castrado ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า castrado ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ castrado ใน โปรตุเกส
คำว่า castrado ใน โปรตุเกส หมายถึง ม้าตอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า castrado
ม้าตอนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Jeremias 38:7) Esse termo se referia literalmente a um homem castrado, mas também era usado num sentido mais amplo para se referir a qualquer pessoa que servisse na corte do rei. (ยิระมะยา 38:7) แม้ ว่า คํา นี้ โดย ทั่ว ไป หมาย ถึง ผู้ ชาย ที่ ถูก ตอน แต่ บาง ครั้ง อาจ มี ความ หมาย กว้าง กว่า นั้น คือ หมาย ถึง ข้าราชการ ที่ ได้ รับ มอบหมาย ให้ ทํา งาน ใน ราชสํานัก. |
“Os búfalos grandes, que seriam ideais para reprodução”, informa o Earthscan Bulletin, “estão sendo usados como animais de tração, e castrados, ou mandados para o matadouro”. หนังสือ แจ้ง ข่าว เอิทสแกน บุลเลติน ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ควาย ตัว ผู้ ขนาด ใหญ่ ซึ่ง คง จะ เหมาะ ที่ จะ เป็น พ่อ พันธุ์ มัก ถูก คัด ไป เทียม ล้อ ลาก แล้ว ก็ ตอน หรือ ไม่ ก็ ส่ง ไป โรง ฆ่า สัตว์.” |
Como marido sente-se castrado e humilhado pela mulher. ในฐานะสามี เขารู้สึกเหมือนถูกดูถูกและเยาะเย้ยจากภรรยา |
Por ser compelido a remover os genitais da vítima, acreditamos que ele se sente castrado pela própria perda. เพราะเขารู้สึกจําเป็น ที่ต้องตอนเหยื่อ เราเชื่อว่าเขารู้สึก อ่อนแอจากการสูญเสียของเขาเอง |
Acho que ele estava cansado de ser castrado. ผมคิดว่า พ่อคงเบื่อที่จะถูกข่ม |
Para impedir a alteração da voz, esses cantores eram castrados antes da puberdade, impedindo o processo hormonal que tornaria a voz mais grave. เพื่อป้องกันการแตกของเสียง นักร้องเหล่านี้ถูกทําหมัน ก่อนที่จะเจริญเป็นหนุ่ม นั่นเป็นการหยุดกระบวนการของฮอร์โมน ที่ทําให้เสียงของเขาทุ้มต่ํา |
E com o encantamento certo, ele pode ser bem castrado. แต่ถ้าคาถามันเป๊ะ เขาจะจีบใครไม่ได้เลยนะ |
No entanto, é evidente que ele não era eunuco no sentido propriamente dito, porque a Lei mosaica não admitia homens castrados na congregação. อย่าง ไร ก็ ดี เนื่อง จาก พระ บัญญัติ ของ โมเซ ไม่ ยอม รับ ชาย ที่ ถูก ตอน เข้า มา ใน ประชาคม เห็น ได้ ชัด ว่า บุรุษ ผู้ นี้ ไม่ ใช่ ขันที ใน ความ หมาย ตาม ตัว อักษร. |
Nem os homens castrados têm esta finura. แม้แต่ขันทีก้ยังไม่เท่า |
Assim, estes machos que lhe foram expostos, perdem a sua testosterona, ficam castrados quimicamente e, subsequentemente, ficam feminizados porque passam a produzir a hormona feminina. ผลก็คือ, พวกตัวผู้ที่ได้รับสาร สูญเสียเทสทอสเทอโรนไป นั่นคือพวกมันถูกตอนด้วยสารเคมี, และในที่สุดมันก็ถูกทําให้เป็นเพศเมีย เพราะว่าตอนนี้มันกําลังสร้างฮอร์โมนเพศเมีย |
Bovino castrado วัวตัวผู้ที่ถูกตอนแล้ว |
Tem faltado em muita da arquitetura porque tendemos a pensar a arquitetura como o domínio do castrado, o domínio do que não tem opinião, do que não tem valor. ที่ยังขาดหายไปอย่างมากในงานสถาปัตยกรรม เพราะเรามัวแต่คิดว่าสถาปัตยกรรม ต้องอยู่ในขอบเขตของความเป็นกลาง อยู่ในขอบเขตของสภาวะที่ไร้ข้อคิดเห็น ไม่มีการให้คุณค่า |
Você foi castrado. ทําหมันเรียบร้อยแล้ว |
Acho que prefere que eu esteja castrado por remédios... balbuciando por aí como um lunático. ฉันว่านายคงอยากให้ฉันเป็นง่อยเพราะฤทธิ์ยา และบ่นเพ้อเหมือนคนบ้า |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ castrado ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ castrado
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ