casquivana ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า casquivana ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ casquivana ใน สเปน
คำว่า casquivana ใน สเปน หมายถึง คนบ้า, คนโง่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า casquivana
คนบ้า(birdbrain) |
คนโง่(birdbrain) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
17 Un texto bíblico dice lo siguiente respecto a algunos que no quieren percibir que detrás de las maravillas de la creación hay un Creador inteligente: “Se hicieron casquivanos en sus razonamientos, y se les oscureció su fatuo corazón. 17 คัมภีร์ ข้อ หนึ่ง กล่าว ถึง บาง คน ซึ่ง ไม่ ยอม เข้าใจ ว่า มี พระ ผู้ สร้าง อยู่ เบื้อง หลัง ความ น่า พิศวง ของ สรรพสิ่ง ที่ ถูก สร้าง ดัง นี้: “เขา ได้ คิด ใน สิ่ง ที่ ไม่ เป็น สาร, และ ใจ โง่ ของ เขา ก็ มืด ไป. |
Sin embargo, expresó con sarcasmo sus sentimientos: “¡Cuán glorioso se hizo hoy el rey de Israel cuando se descubrió hoy a los ojos de las esclavas de sus siervos, tal como uno de los casquivanos se descubre completamente!”. อย่าง ไร ก็ ตาม เธอ แสดง ความ รู้สึก ออก มา โดย กล่าว เหน็บ แนม ว่า “วัน นี้ กษัตริย์ ยิศราเอล ได้ เกียรติยศ เท่า ใด เล่า? ที่ ได้ ถอด เครื่องทรง ออก ต่อ หน้า ทาสี ของ คน ใช้, ดุจ คน หน้า ด้าน แก้ ผ้า ไม่ มี ความ ละอาย!” |
Porque las cualidades invisibles de él se ven claramente desde la creación del mundo en adelante, porque se perciben por las cosas hechas, hasta su poder sempiterno y Divinidad, de modo que ellos son inexcusables; porque, aunque conocieron a Dios, no lo glorificaron como a Dios ni le dieron gracias, sino que se hicieron casquivanos en sus razonamientos, y se les oscureció su fatuo corazón. ด้วย ว่า คุณลักษณะ ของ พระองค์ อัน ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา คือ ฤทธิ์ อัน ถาวร และ ความ เป็น พระเจ้า ของ พระองค์ ก็ เห็น ได้ ชัด ตั้ง แต่ การ สร้าง โลก เป็น ต้น มา เพราะ คุณลักษณะ เหล่า นั้น เป็น ที่ เข้าใจ ได้ โดย ดู จาก สิ่ง ที่ ถูก สร้าง ฉะนั้น พวก เขา จึง ไม่ มี ข้อ แก้ ตัว เพราะ แม้ พวก เขา รู้ จัก พระเจ้า พวก เขา ก็ ไม่ ได้ ยกย่อง พระองค์ ใน ฐานะ เป็น พระเจ้า และ ไม่ ได้ ขอบพระคุณ พระองค์ แต่ กลับ คิด หา เหตุ ผล อย่าง โง่ ๆ และ ใจ ที่ โง่ เขลา ของ พวก เขา ก็ มืด ไป. |
Por haber rechazado la verdad acerca de Dios y su propósito, “se hicieron casquivanos en sus razonamientos, y se les oscureció su fatuo corazón” (Romanos 1:18-22; Jeremías 8:8, 9). เนื่อง จาก พวก เขา ปฏิเสธ ความ จริง เกี่ยว กับ พระเจ้า และ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ พวก เขา จึง “คิด ใน สิ่ง ที่ ไม่ เป็น สาระ, และ ใจ โง่ ของ เขา ก็ มืด ไป.”—โรม 1:18-22; ยิระมะยา 8:8, 9. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ casquivana ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ casquivana
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา