carton ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carton ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carton ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า carton ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กระดาษแข็ง, กระดาษการ์ด, กระดาษแข็งทํากล่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า carton
กระดาษแข็งnoun Bien qu’intacte, sa structure n’était pas plus solide que du carton-pâte détrempé. แม้ว่าจะยังอยู่ในสภาพสมบูรณ์ แต่โครงสร้างของมันก็ไม่แข็งไปกว่ากระดาษแข็งเปียก ๆ. |
กระดาษการ์ดnoun |
กระดาษแข็งทํากล่องnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
On a eu ce carton pour 60 $. เราเลยได้ทั้งกล่องนี้ มาแค่ 60 ดอลล์เอง |
Ils étaient sous un tas d'autres cartons. พวกนี้มันถูกกล่องอื่นทับไว้ |
Les gardiens pouvaient en outre savoir qu’ils avaient affaire à de dangereux criminels grâce à un petit rond de carton rouge fixé sur la porte de notre cellule. นอก จาก นั้น มี กระดาษ แข็ง สี แดง แผ่น กลม เล็ก ๆ ปิด ไว้ ที่ ประตู ห้อง ขัง เพื่อ เตือน ผู้ คุม ว่า เรา เป็น นัก โทษ อันตราย. |
Cette nuit- là, de jeunes Témoins sont venus faire disparaître nos publications, ne laissant que des cartons vides. คืน นั้น พยาน ฯ หนุ่ม ๆ ได้ มา ขน หนังสือ ไป จาก บ้าน ของ เรา เหลือ ไว้ เพียง กล่อง เปล่า. |
Il y avait un Baskin-Robbins dans ma ville et il servait la glace derrière le comptoir dans ces bacs en carton de vingt litres. มี บาสกิน-ร๊อบบิน ในบ้านเกิดของผม และพวกเขาเสริฟไอศกรีมจากเคาเตอร์ ในถ้วยกระดาษขนาดยักษ์ห้าแกลลอนเหล่านี้ |
Les livres cartonnés de science-fiction sont devenus des best-sellers. หนังสือ ปก แข็ง แนว นิยาย วิทยาศาสตร์ ได้ ไต่ เต้า สู่ ราย ชื่อ หนังสือ ที่ ขาย ดี ที่ สุด. |
Comment évidence fugitive he'sa! aucun bagage, pas un carton à chapeau, une valise ou un sac de nuit - pas de des amis de l'accompagner au quai avec leurs adieux. สัมผัสที่ดาดฟ้า วิธีการหลบหนีชัดถ้อยชัดคํา he'sa! สัมภาระที่ไม่มีไม่ได้เป็นหมวกกล่อง, กระเป๋าเดินทาง, หรือพรม - bag, -- ไม่ |
J'ai créé un refuge en tubes de carton pour eux, et pour que cela soit facile à construire par des étudiants, et aussi facile à démolir, j'ai utilisé des caisses de bière comme fondation. ผมทําที่กําบังด้วยท่อกระดาษให้พวกเขา และเพื่อที่จะทําให้มันเป็นเรื่องง่ายที่จะสร้างได้โดยนักเรียน และยังง่ายต่อการรื้อถอน ผมใช้ลังเบียร์เป็นฐานราก |
(Rires) Genre papier, papier et carton. (เสียงหัวเราะ) กระดาษ กระดาษ และกระดาษแข็ง |
Ainsi, à partir de boîtes en métal, d’emballages, de carton, de fil de fer et de bambou, les petits Africains construisent des avions, des autocars, des vélos, des camions, des tracteurs, des voitures et des pirogues. ใช่ แล้ว กระป๋อง, ไม้, กระดาษ แข็ง, ลวด, และ ไม้ ไผ่ เด็ก ชาย ชาว แอฟริกา นํา มา สร้าง เป็น เครื่องบิน, รถ บัส, รถ จักรยาน, รถ บรรทุก, รถ แทรกเตอร์, รถ เก๋ง, และ เรือ แคนู. |
Nous avons dû faire sept fois le trajet pour emmener les trois cartons et nos valises en ville. กว่า เรา จะ ขน หนังสือ สาม กล่อง และ กระเป๋า เสื้อ ผ้า อีก สอง ใบ ไป ถึง ใน เมือง ซึ่ง อยู่ ห่าง จาก สถานี สาม กิโลเมตร เรา เดิน ไป กลับ ถึง เจ็ด เที่ยว. |
Après avoir tracé une ébauche rudimentaire sur un bout de carton, Tamba est prêt à commencer la construction proprement dite. หลัง จาก ร่าง พิมพ์ เขียว อย่าง คร่าว ๆ ลง บน กระดาษ แข็ง ทัมบา ก็ พร้อม จะ เริ่ม การ ก่อ สร้าง จริง ๆ. |
Pari gagné : les cartons d’invitation pour le cinquantenaire du Kenya Wildlife Service, association de défense des animaux sauvages, ont été imprimés sur papier bouse ! บัด นี้ มี การ ใช้ กระดาษ มูล ช้าง ของ เขา เป็น บัตร เชิญ วัน ครบ รอบ 50 ปี ของ หน่วย ดู แล สัตว์ ป่า แห่ง เคนยา ปี นี้. |
Pour dissuader policiers et inspecteurs militaires d’ouvrir le carton, j’avais pris avec moi une lame de scie circulaire que j’attachais sur le carton avant de descendre du train. เพื่อ จะ ให้ ตํารวจ หรือ ทหาร ที่ ตรวจ ค้น ไม่ อยาก เปิด กล่อง หนังสือ ผม จึง เอา ใบ เลื่อย วง เดือน ติด ตัว ไป ด้วย และ ก่อน ลง จาก รถ ก็ จะ มัด ใบ เลื่อย ติด ไว้ บน กล่อง. |
Le service de la circonscription nous a amenés à sillonner le pays en trimballant une machine à écrire, des cartons de publications, nos valises et nos sacoches. งาน เยี่ยม หมวด หมาย ถึง การ โยกย้าย ไป ทั่ว ประเทศ พร้อม กับ นํา เอา พิมพ์ดีด, กล่อง บรรจุ สรรพหนังสือ, กระเป๋า เสื้อ ผ้า, กระเป๋า หนังสือ ขนาด ย่อม ติด ตัว ไป ด้วย. |
Non, chéri, laisse les cartons là pour l'instant. ไม่นะ ที่รัก เอากล่องไว้ตรงนั้นแหละ |
Voilà mon carton, นี่ใบคําขอของฉัน |
Ouais, t'es à peu près aussi sexy qu'une boite de cartons mouillés, Mattie Fae. พี่เซ็กซี่พอ ๆ กับ ลังกระดาษเปียก ๆ แล้วล่ะ พี่แมตตี้ เฟ |
Lui vient alors l’idée de réaliser un modèle réduit de sa ville avec du carton et un peu de bois. ลังไวล์ ได้ รับ แรง บันดาล ใจ จาก แบบ จําลอง นั้น และ ตัดสิน ใจ สร้าง แบบ จําลอง กรุง ปราก โดย ใช้ กระดาษ แข็ง และ ไม้ บาง ส่วน. |
Tu vas laisser ta mère déballer les cartons toute seule? ผมแค่จะไปดูรอบๆบริเวณนี้ |
Son texto disait, « Maman, tu va cartonner. ข้อความของเธอมีอยู่ว่า "คุณแม่คะ คุณแม่จะทําได้เจ๋งไปเลยค่ะ |
" Maman, tu va cartonner. " " คุณแม่คะ คุณแม่จะทําได้เจ๋งไปเลยค่ะ |
Tu vis ici depuis longtemps, mais tu es toujours dans les cartons. แต่ก็เหมือนว่าคุณไม่ได้อยู่ที่นี่จริงๆ |
Il parait que c'était un carton plein, hein? ย่าได้ข่าวว่าประสบความสําเร็จกัน, ใช่มั้ย? |
J'ai reçu un carton disant qu'il y avait un dîner en mon nonneur. ฉันได้บัตรเชิญบอกว่า จะจัดงานเลี้ยงให้เรา เพื่อเชิดชู " เกียด " ฉัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carton ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ carton
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ