cancellato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cancellato ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cancellato ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า cancellato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เลิกทํา, โมฆะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cancellato
เลิกทํา
|
โมฆะ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I voli sono cancellati per il maltempo. เที่ยวบินถูกยกเลิก เพราะสภาพอากาศน่ะ |
E lasciare che i clan dicano che l'ho cancellato per paura? และให้ตระกูลอื่นบอกว่าผมกลัวเหรอ |
Se cominciate a scrivere qualcosa e poi ci ripensate e cancellate, Facebook conserva e analizza anche quello. ถ้าคุณเริ่มต้นพิมพ์บางอย่าง แล้วเปลี่ยนใจและลบมันไปเสีย เฟซบุ๊กจะเก็บมันไว้ แล้วก็วิเคราะห์ สิ่งที่คุณลบไปแล้วนั้นด้วย |
In maniera analoga, Geova Dio e il suo diletto Figlio hanno acquistato i discendenti di Adamo e cancellato il debito del peccato sulla base del sangue versato da Gesù. ใน ทํานอง เดียว กัน พระ ยะโฮวา พระเจ้า และ พระ บุตร ที่ รัก ของ พระองค์ ได้ ซื้อ ลูก หลาน ของ อาดาม คืน มา และ ยก หนี้ บาป ของ พวก เขา โดย อาศัย พระ โลหิต ที่ หลั่ง ออก ของ พระ เยซู. |
Il suo spettacolo è stato cancellato ถูกยกเลิกการแสดงไปไม่ใช่เรอะ |
Solo se possono essere riportati alla vita e assistiti a conseguire la perfezione di corpo e di mente saranno pienamente cancellati i dannosi effetti del peccato. หาก เขา เหล่า นั้น จะ ถูก นํา ให้ กลับ คืน มา สู่ ชีวิต ได้ และ ได้ รับ การ ช่วยเหลือ ให้ บรรลุ สุขภาพ ความ สมบูรณ์ ทาง ด้าน ร่าง กาย และ จิตใจ เท่า นั้น แล้ว ผล เสียหาย ต่าง ๆ เนื่อง ด้วย ความ บาป ก็ จะ ถูก ลบ ล้าง ออก เสีย อย่าง เต็ม ที่. |
Qualsiasi sofferenza gli uomini possano avere precedentemente sperimentato sarà cancellata dalle gioie del nuovo ordine di Dio ความ ชื่นชม ยินดี มาก มาย ใน ระเบียบ ใหม่ ของ พระเจ้า จะ กลบ ความ ทุกข์ ทรมาน ใด ๆ ที่ มนุษย์ ได้ ประสบ มา |
Una memoria puo'essere cancellata solo tot volte. ความทรงจําสามารถถูกลบ ได้หลายครั้ง |
La vostra “iniquità è stata cancellata”’. ‘บาป ของ คุณ ถูก ลบ ล้าง แล้ว.’” |
▪ Da un sito Internet di networking sociale è stato cancellato il profilo di 29.000 utenti condannati per reati sessuali. ▪ เว็บไซต์ เครือข่าย ทาง สังคม แห่ง หนึ่ง ได้ ลบ หน้า ประวัติ ส่วน ตัว ของ ผู้ ที่ ถูก ตัดสิน ว่า กระทํา ความ ผิด ฐาน ล่วง ละเมิด ทาง เพศ จํานวน 29,000 คน ที่ ได้ เข้า มา ใช้ บริการ ของ เว็บไซต์ นี้. |
Pensavo fosse cancellato. ฉันคิดว่ามันถูกยกเลิกซะอีก |
Ha appena cancellato la riunione per poter venire stasera. เขาเพิ่งยกเลิกนัดของเขา ดังนั้นจึงมางานคืนนี้ได้ |
Ascoltate, ve l'ho detto, tutte le licenze sono cancellate. ผมบอกแล้ว ให้ยกเลิกวันหยุด |
Mentre lo aspettava iniziò a piovere e con la pioggia furono cancellati la maggioranza degli indizi che avrebbero potuto aiutare gli investigatori. ขณะ ที่ เธอ รอ เขา อยู่ นั้น ฝน ก็ เท ลง มา ทํา ให้ หลักฐาน ส่วน ใหญ่ ที่ จะ ช่วย ผู้ สืบสวน ได้ ถูก ชะ ล้าง ไป ด้วย. |
Alle 19:36 ha caricato un MP3 attraverso una chiavetta USB, l'ha riprodotto e poi l'ha cancellato subito. ตอน 19.36 น. เขาโหลดเพลง mp3 ผ่าน usb เล่นมัน แล้วก็ลบอย่างรวดเร็ว |
Il mio volo è stato cancellato. เที่ยวบินฉันถูกยกเลิก |
Molti degli esemplari più sviluppati in questo paese sono, in effetti, due o più alberi che si sono saldati insieme così che la corteccia ha totalmente cancellato la fusione. ที่ จริง ต้น ไม้ นี้ หลาย ต้น ที่ มี ขนาด ใหญ่ มาก ใน บริเตน ประกอบ ด้วย ต้น ที่ เชื่อม ติด กัน สอง ต้น หรือ มาก กว่า นั้น และ มี เปลือก หุ้ม สนิท เหมือน เป็น ต้น เดียว. |
E quando tutti i nostri peccati saranno stati cancellati, non ci ammaleremo, non invecchieremo e non moriremo più. และ เมื่อ บาป ถูก ขจัด ออก หมด แล้ว เรา ก็ จะ ไม่ เจ็บ ป่วย, แก่ ลง, และ ตาย อีก ต่อ ไป. |
Natalie, una studentessa sedicenne testimone di Geova, chiese all’insegnante di biologia come mai l’affresco era stato cancellato. นาตาลี นัก เรียน วัย 16 ปี ซึ่ง เป็น พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง ได้ ถาม ครู สอน ชีววิทยา ของ โรง เรียน ถึง สาเหตุ ที่ ภาพ นั้น ถูก ลบ ออก ไป. |
Perche'i nomi sono cancellati? ทําไมชื่อถูกลบออก |
Se non ce l'ha, viene cancellato. ถ้าไม่มี ก็ถูกลบ |
Quindi avete efficacemente cancellato 60 anni di ricerche aeronautiche. งั้น พวกคุณก็ได้ล้มล้างงานวิจัยด้านการบิน ที่มีมายาวนาน 60 ปีได้อย่างมีประสิทธิผล |
Hanno cancellato loro o tu? พวกเขายกเลิก หรือคุณยกเลิก? |
* Quali sentimenti avete provato nel pentirvi e nel sentire che i vostri peccati erano stati cancellati mediante l’Espiazione di Gesù Cristo? * ท่านรู้สึกอย่างไรเมื่อท่านกลับใจและรู้สึกว่าบาปของท่านถูกลบผ่านการชดใช้ของพระเยซูคริสต์ |
Quindi il tuo efferato commento verrà cancellato dal verbale. เพราะฉนั้นคําพูดของนายจะไม่ถูกบันทึกไว้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cancellato ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ cancellato
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย