camion ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า camion ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ camion ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า camion ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง รถบรรทุก, รถยนต์บรรทุก, บรรทุกรถ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า camion
รถบรรทุกnoun (véhicule automobile destiné au transport routier de marchandises) On doit juste faire quelque chose pour occuper la sécurité pendant qu'on ramène le camion ici. พวกเราต้องทําอะไรสักอย่าง เพื่อเบี่ยงเบนร.ป.ภ ในขณะที่พวกเราเอารถบรรทุกเข้ามา |
รถยนต์บรรทุกnoun |
บรรทุกรถverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pour la première fois depuis ces conneries avec le Tueur au camion frigorifique, j'ai l'impression d'être de retour. เป็นครั้งแรกเลยตั้งแต่เกิดเรื่องนักฆ่าห้องเย็นนั่น รู้สึกกลับมาเป็นตัวเองอีกครั้ง |
Où est-ce que le camion de tacos se gare? รถขายทาโก้ จอดที่ไหน? |
Un camion a percuté le chien. รถบรรทุกชนสุนัข |
Son point d'origine est l'un de vos camions. สารนั้นถูกตามรอยกลับไปยัง หนึ่งในรถบรรทุกของคุณ |
Deux camions-citernes, une espèce d'excavatrice. รถบรรทุกแทงค์ 2 คัน บรรจุอะไรบางอย่างอยู่ |
Même les publicités à la télévision ou dans la presse, qu’elles vantent un camion ou un antimigraineux, montrent ces équilibristes suspendus à la verticale de précipices vertigineux, assurés par une simple cordelette. แม้ แต่ โฆษณา ทาง โทรทัศน์ หรือ ใน นิตยสาร ไม่ ว่า จะ โฆษณา อะไร ตั้ง แต่ รถ บรรทุก จน ถึง ยา แก้ ปวด ศีรษะ ก็ มี ภาพ นัก ปีน เขา ห้อย ตัว อยู่ กลาง อากาศ อย่าง น่า หวาด เสียว บน ภูเขา สูง ชัน ซึ่ง สูง หลาย ร้อย เมตร โดย มี เพียง เชือก เส้น เล็ก ๆ ยึด ไว้ เท่า นั้น. |
J'ignore de quel camion vous parlez. และฉันก็ไม่ทราบว่ารถคุณกําลังพูด ถึง |
Qu'est-ce qu'on peut bien faire d'un vieux camion poubelle? ทําไมถึงมีคนอยากขโมยรถขยะเก่าๆพวกนี้ |
On a trouvé le camion garé quelques pâtés de maisons plus loin. เราเจอรถกระบะจอดห่างไปไม่กี่บล็อก |
Nous avons écrit en grosses lettres sur les camions qu’il s’agissait d’un convoi humanitaire. เรา ติด ป้าย รถ บรรทุก ของ เรา ด้วย ตัว อักษร ขนาด ใหญ่ ว่า ขน ส่ง สิ่ง ของ สงเคราะห์ ด้าน มนุษยธรรม. |
Les sources sonores sont artificielles. Ce sont généralement de petits explosifs ou des camions-vibrateurs. เสียง นั้น เกิด จาก ฝีมือ ของ มนุษย์ โดย ปกติ จะ ใช้ ระเบิด ขนาด ย่อม หรือ เครื่อง สั่น สะเทือน ที่ ติด ไว้ กับ รถ บรรทุก ชนิด พิเศษ. |
Ils ne sont pas " tombés du camion ". ไม่ใช่ของร้อนนะ |
Et pour mon camion? แล้วรถผมหล่ะ? |
On doit juste faire quelque chose pour occuper la sécurité pendant qu'on ramène le camion ici. พวกเราต้องทําอะไรสักอย่าง เพื่อเบี่ยงเบนร.ป.ภ ในขณะที่พวกเราเอารถบรรทุกเข้ามา |
Dis-moi qui t'a ordonné de faire sauter le camion. ฉันต้องการให้บอกฉัน ว่าใครเป็นคนสั่งนายให้ระเบิดรถบรรทุก เลียม |
Lorsque je l’ai déposé, j’ai été interloqué de le voir bondir du camion et s’enfuir en courant. เมื่อ เรา มา ถึง ปลาย ทาง ที่ ชาย หนุ่ม นั้น ต้องการ ลง ผม งง เมื่อ เขา รีบ กระโดด จาก รถ กระบะ และ วิ่ง หนี ทันที. |
Puis, la nuit tombée, des camions l’emportent sur des routes de montagne isolées pour éviter les postes de contrôle. จาก นั้น เพื่อ หลีก เลี่ยง ด่าน ตรวจ รถ บรรทุก ก็ ขน ไม้ เหล่า นั้น ไป โดย ใช้ เส้น ทาง ที่ เงียบ สงัด บน เขา เมื่อ ตก กลางคืน. |
Début avril 1951. Ce soir- là, des camions militaires soviétiques débarquent dans notre village de Steniatine, en Ukraine. คืน หนึ่ง ต้น เดือน เมษายน 1951 รถ บรรทุก กอง ทหาร โซเวียต แล่น เข้า หมู่ บ้าน สเตนยาติน ของ เรา ที่ ยูเครน. |
Le tueur au camion frigorifique? นักฆ่าห้องเย็น |
Les Témoins qui travaillent à la filiale ont chargé les camions des denrées alimentaires qui avaient été achetées. ผู้ ทํา งาน ที่ สํานักงาน สาขา ได้ บรรจุ สิ่ง อุปโภค บริโภค ที่ เขา ได้ ซื้อ มา นั้น ไว้ ใน รถ บรรทุก เหล่า นั้น. |
Sauf quant-il s'agit de ses stupides camions. ยกเว้นก็ตอนที่ เป็นเรื่องเกี่ยวกับรถบรรทุกบ้านั่น |
Nous avons trouvé un reçu daté venant d'un camion à taco dans votre portefeuille. เราพบ ใบเสร็จลงวันที่ จากรถขายทาโก้ ในกระเป๋าเงินคุณ |
Et pendant la majeure partie de ces années, je me suis inquiété de savoir comment j'allais vendre plus de voitures et de camions. และช่วงเวลาส่วนใหญ่ที่ผมทํางานขณะนั้น ผมกังวลอยู่แต่ว่า ผมจะขายรถยนต์ รถกระบะ ให้มากขึ้นได้อย่างไร? |
Les marques de feu sur votre camion me disent que tu mens. เธอเห็น ไอ้ลูกชาย รอยไหม้บนรถของเธอบอกฉันว่าเธอโกหก |
On a rarement l’occasion de mettre en pratique les trucs les plus astucieux, parce qu’en général on ne voit pas arriver le camion — ou le licenciement — avant qu’il ne nous renverse. ” คุณ คง ไม่ มี โอกาส ทดสอบ แม้ แต่ ความ คิด ที่ ดี ที่ สุด เนื่อง จาก ปกติ คุณ ไม่ เห็น รถ บรรทุก—หรือ การ ไล่ ออก จาก งาน—ก่อน ที่ มัน จะ ทับ คุณ จน แบน.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ camion ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ camion
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ