cabinet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cabinet ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cabinet ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า cabinet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คณะรัฐมนตรี, สุขา, ห้องน้ํา, คณะรัฐมนตรีแห่งสหรัฐอเมริกา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cabinet
คณะรัฐมนตรีnoun (organe de décision composé des membres principaux d'un gouvernement) Je vous parle depuis le Cabinet du Premier Ministre au 10 Downing Street. ผมขอแถลงการณ์จากห้องคณะรัฐมนตรี เลขที่ 10 ถนนดาวน์นิ่ง |
สุขาnoun |
ห้องน้ําnoun |
คณะรัฐมนตรีแห่งสหรัฐอเมริกาnoun (Cabinet (États-Unis) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le cabinet du procureur d'Oakland m'a faxé ça. หน่อยงานโอคเเลนด์ เพิ่งส่งแฟ็กซ์พวกนี้มาให้ฉัน |
En perdant mon cabinet, j'ai perdu le respect. ตอนที่ผมเสียมันไป ผมก็หมดความเคารพในตัวผู้คนไปด้วย |
“ L’avocat en question débutait dans la profession, au sein d’un grand cabinet, et n’avait encore jamais eu d’entretien avec un client. “ทนาย ความ คน นั้น เพิ่ง เริ่ม ทํา งาน อาชีพ กับ บริษัท ใหญ่ แห่ง หนึ่ง และ ยัง ไม่ เคย คุย กับ ลูก ความ มา ก่อน.” |
Tout ce que dit un client dans un cabinet d'avocats est confidentiel. อะไรก้ตามที่ลูกค้าพูด ในห้องทํางานของทนายถือเป็นความลับ |
Jessica est toujours la tête du cabinet. เจสสิก้าจะยังคงเป็นผู้นําของบริษัทนี้ |
Je ne reprendrais pas le cabinet d'avocats de mes parents. ฉันจะไม่รับช่วงต่อสํานักกฎหมายของครอบครัว |
Je-je ne peux pas quitter le cabinet d'avocats ฉันออกจากสํานักงานกฎหมายไม่ได้ |
Oui, oublions le cabinet et tous les autres. ใช่ ปิดเรื่องไว้อย่าให้รัฐบาลรู้ แล้วปิดไว้ตลอดไป |
DL : Pas un cabinet médical, oh non. ดอนเนล: ไม่ปรุงแต่ง โอเค |
Le cabinet d'avocat m'a donné ton numéro. สํานักงานกฎหมายให้เบอร์เธอมาก |
De retour en Australie, j’ai suivi après mes études secondaires un stage d’employée de bureau dans un cabinet d’avocats. เมื่อ กลับ มา ที่ ออสเตรเลีย หลัง จาก เรียน จบ มัธยม ปลาย ฉัน เริ่ม เข้า ฝึก งาน ใน สํานักงาน กฎหมาย แห่ง หนึ่ง. |
Au cabinet chirurgical. พาเขาไปที่ห้องผ่าตัด |
Il y a 14 cabinets vétérinaires, ça fait beaucoup d'archives. โอเค มีออฟฟิซสัตวแพทย์ 14 แห่ง มีบันทึกมากมาย |
Soit la nouvelle tombe dans l’atmosphère feutrée d’un cabinet médical, soit la réalité vous atteint de plein fouet dans la bousculade d’une salle des urgences, toujours est- il que vous ne voulez pas y croire. ไม่ ว่า คุณ ทราบ ข่าว เรื่อง ความ เจ็บ ป่วย ของ คุณ ใน ห้อง ทํา งาน อัน สงบ เงียบ ของ คุณ หมอ หรือ เผชิญ กับ ความ พิการ นั้น ซึ่ง ๆ หน้า ใน ห้อง ฉุกเฉิน ที่ ชุลมุน วุ่นวาย คุณ ก็ คง ไม่ อยาก เชื่อ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น. |
Finalement, les membres du cabinet sont arrivés au dernier nom de la liste: celui qu’avait choisi le président. ใน ที่ สุด พวก เขา ก็ มา ถึง ชื่อ สุด ท้าย ใน บัญชี ราย ชื่อ—คน ที่ ประธานาธิบดี เลือก. |
J'étais auxiliaire juridique dans un cabinet d'avocat. ฉันเป็นผู้ช่วยทนายในองค์กรกฎหมายแห่งหนึ่ง |
D’après un rapport du cabinet d’études Datamonitor, ces personnes ont dépensé l’année dernière 80 milliards d’euros dans des produits minceur, “ l’équivalent du PNB du Maroc ”. ตาม รายงาน โดย เดตามอนิเตอร์ ซึ่ง เป็น กลุ่ม เฝ้า ติด ตาม พัฒนาการ ใน อุตสาหกรรม ผู้ คน ที่ ควบคุม อาหาร ใน ยุโรป ใช้ เงิน 100,000 ล้าน ดอลลาร์ ซื้อ ผลิตภัณฑ์ ลด ความ อ้วน เมื่อ ปี ที่ แล้ว ซึ่ง “เทียบเท่า กับ ผลิตภัณฑ์ มวล รวม ประชาชาติ ของ ประเทศ โมร็อกโก.” |
Un autre cabinet d’études estime que “ le coût combiné des réparations, des procédures pour litiges et des pertes commerciales pourrait avoisiner les 4 000 milliards de dollars ”. ผู้ เชี่ยวชาญ อีก กลุ่ม หนึ่ง กะ ประมาณ ว่า “ค่า ซ่อม, ค่า ฟ้องร้อง, และ ค่า ความ เสียหาย ทาง ธุรกิจ อาจ มี ยอด รวม สูง ถึง 4,000,000 ล้าน ดอลลาร์.” |
De plus en plus de gens, particulièrement dans les pays développés, paient un cabinet comptable ou quelque spécialiste pour calculer leurs impôts. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว ผู้ คน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ จ้าง บริษัท หรือ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน บัญชี เพื่อ ประเมิน ภาษี ที่ เขา ต้อง ชําระ. |
Il commence a exercer dans un cabinet privé, d’abord à mi-temps puis à plein-temps à partir de 1945. Il exercera jusqu’à son appel à l’apostolat en 1959. เริ่มงานทนายความเอกชนโดยทํางานไม่เต็มเวลา จากนั้นจึงทําเต็มเวลาในปี 1945 ยังคงเป็นทนายความจนได้รับเรียกเป็นอัครสาวกในปี 1959 |
Au début du cabinet et durant plusieurs années, elle disait : « J'ai une petite entreprise de conception web. ตั้งแต่เปิดบริษัทเลย แม้จะผ่านไปหลายปี เธอก็ยังพูดว่า "ฉันมีบริษัทออกแบบเว็บไซต์เล็กๆ" |
Le cabinet le plus rudimentaire a probablement un équipement radiographique et une fraise. แม้ แต่ คลินิก หมอ ฟัน ที่ ธรรมดา ที่ สุด ก็ มัก จะ มี เครื่อง เอกซเรย์ และ เครื่อง กรอ ฟัน ความ เร็ว สูง. |
Ce que nous avons fait, c'est d'envoyer un enquêteur dans 13 cabinets juridiques de Manhattan. ฉะนั้น สิ่งที่เราทําก็คือ เราส่งสายสืบไปยัง สํานักงานกฎหมาย 13 แห่งในแมนฮัตตัน |
La fois suivante, il m’a conduit lui- même dans son cabinet en poussant mon fauteuil et m’a écouté attentivement. เมื่อ เรา แวะ เยี่ยม อีก เขา เอง ได้ เข็น เก้าอี้ ล้อ และ พา ผม เข้า ไป ใน ห้อง ทํา งาน และ ตั้งใจ ฟัง. |
J’étais avec ma mère dans le cabinet de consultation quand le médecin nous en a fait part. ดิฉัน อยู่ ใน ห้อง แพทย์ กับ คุณ แม่ ตอน ที่ แพทย์ บอก ข่าว นี้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cabinet ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ cabinet
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ