camarão ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า camarão ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ camarão ใน โปรตุเกส
คำว่า camarão ใน โปรตุเกส หมายถึง กุ้ง, กุ้ง, กุ้งฝอย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า camarão
กุ้งnoun E ela é puxada pelo fundo, aqui, para pegar camarões. อวนแบบนี้ถูกลากไปตามพื้นทะเล ในกรณีนี้คือจับกุ้ง |
กุ้งnoun Camarão... por acaso, é o meu prato favorito. กุ้ง นั่น... ของโปรดฉันเลย |
กุ้งฝอยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Falam logo de churrasco de camarão. ทันใดนั้นก็พูดถึงพวก shrimp on the Barbie น่ะ |
Terminámos a caçarola de camarões da LaGuerta e o bolo de chocolate do Masuka, e a Astor disse-me que odiava viver aqui. แล้วก็ชอคโกแลตเค้กของมาซุกะ แล้วเอสเตอร์้ก็บอกฉันว่า เธอเกลียดที่ต้องอยู่ที่นี่ |
Estava querendo aquele peixe com camarões. ผมมามองหาปลาอร่อยๆแถวนี้ |
Por vezes, muitos destes barcos — tripulados por escravos — apanham este "peixe de refugo", como lhe chamam, peixes que gostaríamos de ver num recife, trituram-no e transformam-no em comida para camarão. และบางครั้ง เรือพวกนี้มากมายหลายลํา ที่ใช้แรงงานทาส กําลังจับสิ่งที่เรียกว่า"ปลาขยะ" เหล่านี้ ปลาที่เรารักที่จะเห็นมันตามปะการัง ปลาเหล่านี้ถูกนําไปบด และเปลี่ยนไปเป็นอาหารกุ้ง ระบบนิเวศกําลังกินตัวมันเอง แล้วบ้วนกุ้งออกมาจริงๆ |
Temos o coquetel de camarão jumbo. เรามีคอกเทลกุ้งจัมโบ้ |
Os pesquisadores acreditam que, se os engenheiros se basearem no olho do camarão mantis, será possível desenvolver um aparelho de DVD que leia discos com muito mais informações do que os DVDs de hoje. นัก วิจัย เชื่อ ว่า เมื่อ ใช้ ตา ของ กั้ง ตั๊กแตน เป็น ต้น แบบ วิศวกร จะ สามารถ สร้าง เครื่อง เล่น ดีวีดี ที่ เล่น แผ่น ดิสก์ ซึ่ง จุ ข้อมูล ได้ มาก กว่า แผ่น ดีวีดี ใน ปัจจุบัน หลาย เท่า. |
" Peça menos camarão. " โอเค สั่งกุ้งลดลง |
Esses camarões jovens, com pouco mais de um centímetro de comprimento, são apanhados em rede de arrastão nos estuários dos mangues ao longo da costa ou nas rebentações dos oceanos, por pescadores chamados de larveros. ลูก กุ้ง วัยรุ่น เหล่า นี้ มี ขนาด ยาว ไม่ เกิน ครึ่ง นิ้ว และ ถูก ชาว ประมง ซึ่ง เรียก กัน ว่า ลาร์เวโรส จับ โดย ใช้ อวน ลาก ใน บริเวณ ปาก น้ํา ซึ่ง เรียง ราย ไป ด้วย ต้น โกง กาง ตาม แนว ชายฝั่ง หรือ ไม่ ก็ ใช้ อวน ลาก ใน บริเวณ คลื่น หัว แตก. |
Ele nasceu nos Camarões, que está mesmo no meio do meu mapa dos trópicos, e, mais especificamente, o seu esqueleto acabou no Museu Smithsonian a ser limpo por escaravelhos. เขาเกิดใน แคมเมอรูน ซึ่งอยู่กลางแถบเขตร้อนของผมเลย ยิ่งกว่านั้น ตอนนี้กระโหลกของเขา กําลังถูกเก็บกวาดให้สะอาดโดยแมลงปีกแข็ง |
Mas “peixes, lulas, camarões e caranguejos . . . talvez ainda sejam seguros para o consumo humano”. อย่าง ไร ก็ ตาม “ปลา, ปลา หมึก, กุ้ง, และ ปู . . . ยัง คง ปลอด ภัย สําหรับ การ บริโภค ของ มนุษย์.” |
O pai do Ryan vende camarão da mala do seu carro พ่อไรอันก็เป็นยาจกตกยาก มันเปิดท้ายขายกุ้งนะ |
Pareço um camarão, gostam do corpo mas não da cabeça. ได้เวลาซ่อมหน้าย่นๆ ที่แกทําฉันแล้ว |
Embalagem dos camarões de acordo com o tamanho การ บรรจุ กุ้ง ตาม ขนาด |
É extremamente económico em combustível colocá-lo no mercado, uma fração do custo de combustível do camarão, e estão no topo da escala da eficácia em carbono. การนําปลานี้มาสู่ตลาด ประหยัดเชื้อเพลิงอย่างมาก เป็นแค่เศษเสี้ยวของค่าเชื้อเพลิง ในการจับกุ้ง และเหนือกว่าอย่างอื่น ในแง่การลดการปล่อยคาร์บอน |
Países e Povos — “Uma visita a Camarões” ดินแดน และ ชน ชาติ—“เที่ยว แคเมอรูน” |
2 Harussame (macarrão transparente) com carne de porco moída e camarão 2 ยํา วุ้น เส้น ใส่ หมู สับ กับ กุ้ง |
E quando começar a ferver, acrescentem os camarões. พอเดือดได้ที่ค่อยใส่กุ้ง |
Camarão especial. แสกมปี้ สเปเชียล |
Limpeza dos camarões no setor de processamento การ ล้าง กุ้ง ที่ โรง บรรจุ |
Lá chegando, tanto os camarões reproduzidos em cativeiro como os primos do oceano recebem os mesmos cuidados. ครั้น มา ถึง ที่ นั่น ทั้ง กุ้ง ซึ่ง เกิด จาก โรง เพาะ ฟัก และ กุ้ง ที่ เกิด ใน ทะเล ก็ จะ ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ คล้าย ๆ กัน. |
Camarão é perfeitamente saudável. กุ้ง สุขภาพที่ดีเลิศ |
O olho do camarão mantis ตา ของ กั้ง ตั๊กแตน |
Bolinho de camarão? พัฟฟ์กุ้งไหมครับ? |
Joseph, que é de Camarões, diz: “Antes de um convidado sair da casa, não basta dizer ‘tchau’. โจเซฟ ชาย ชาว แคเมอรูน เล่า ว่า “เมื่อ แขก ลา กลับ เจ้าของ บ้าน จะ พูด แค่ ว่า ‘ลา ก่อน’ ไม่ ได้. |
Por isso perguntei ao ministro, durante o jantar: "Não consideraria uma situação "em que ainda receberia dinheiro "— fazemos as contas e averiguamos qual é o valor dos recursos — "mas que deixaria os peixes e os tubarões "e os camarões dentro de água?" ผมจึงถามรัฐมนตรีในขณะที่ทานอาหารเย็น ผมถามว่า "คุณจะลองพิจารณาสถานการณ์ ที่คุณยังคงได้รับรายได้ -- เราคิดและคํานวณมูลค่าของทรัพยากรว่ามีอยู่เท่าไร -- แต่คุณปล่อยปลาและฉลาม และกุ้งไว้ในทะเลอย่างเดิม?" |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ camarão ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ camarão
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ