สเปน
calzado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า calzado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ calzado ใน สเปน
คำว่า calzado ใน สเปน หมายถึง เครื่องสวมเท้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า calzado
เครื่องสวมเท้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lo que es más, no hace falta entrenamiento especial ni destrezas atléticas; basta con llevar el calzado adecuado. นอก จาก นี้ การ เดิน ไม่ จําเป็น ต้อง มี การ ฝึก พิเศษ หรือ มี ทักษะ ด้าน กีฬา แค่ มี รอง เท้า ดี ๆ สัก คู่ ก็ พอ. |
Esta reina de las calzadas enlazaba Roma con Brundisium (actual Brindisi), la ciudad portuaria del imperio que miraba al oriente. ถนน สาย นี้ ซึ่ง ได้ ฉายา ว่า ราชินี แห่ง ถนน เชื่อม ระหว่าง กรุง โรม กับ บรันดิเซียม (ปัจจุบัน เรียก บรินดิซี) เมือง ท่า ซึ่ง เป็น ประตู สู่ ดินแดน ทาง ตะวัน ออก. |
El calzado de la preparación de la paz รองเท้าแห่งการเตรียมพระกิตติคุณแห่งสันติ |
Viajes por tierra El Imperio romano contaba con una extensa red de calzadas que unía sus principales ciudades. การ เดิน ทาง ทาง บก พอ ถึง ศตวรรษ แรก ชาว โรมัน ได้ เริ่ม สร้าง เครือข่าย ถนน เชื่อม ระหว่าง เมือง ใหญ่ ๆ ของ จักรวรรดิ แล้ว. |
▪ Cuando vaya a detenerse en un cruce, mire a ambos lados de la calzada a ver si hay gente sospechosa merodeando. ▪ เมื่อ กําลัง จะ หยุด รถ ตรง ทาง แยก ให้ ระวัง คน ที่ มี ท่า ทาง น่า สงสัย ซึ่ง ยืน เตร็ดเตร่ อยู่ สอง ข้าง ทาง. |
Lo único que usted necesita es buen calzado y bastones diseñados para este deporte y del largo apropiado. คุณ เพียง แต่ ต้อง มี ร้อง เท้า ที่ ใส่ สบาย สัก คู่ หนึ่ง และ มี ไม้ ค้ํา ที่ ออก แบบ มา เป็น พิเศษ ซึ่ง มี ความ ยาว พอ เหมาะ. |
Las calzadas romanas se proyectaron meticulosamente y fueron construidas respetando tres principios fundamentales: solidez, utilidad y belleza. ถนน โรมัน ได้ รับ การ ออก แบบ อย่าง ดี และ ถูก สร้าง ให้ มี ความ ทนทาน, ใช้ งาน ได้ ดี, และ สวย งาม. |
De ahí la importancia de que quienes lo practiquen usen calzado apropiado, realicen estiramientos y no se excedan. ด้วย เหตุ นี้ จึง มี การ เตือน ว่า นัก วิ่ง จ๊อกกิ้ง ต้อง มี รอง เท้า ที่ เหมาะ สม, มี การ ยืด กล้ามเนื้อ, และ อย่า หักโหม. |
Leamos Isaías 35:8: “Ciertamente llegará a haber una calzada allí, aun un camino; y será llamada el Camino de la Santidad. ขอ ดู ที่ ยะซายา 35:8 (ล. ม.): “จะ มี ทาง หลวง อยู่ ที่ นั่น แน่ แม้ แต่ ทาง; และ ทาง นั้น จะ เรียก ว่า ทาง บริสุทธิ์. |
Sin calzado. * ไม่ ใส่ รอง เท้า. |
Incluye una vista panorámica de las ruinas de la antigua Beer-seba, donde vivió Abrahán, y una fotografía de una calzada romana por la que probablemente viajaron los discípulos de Cristo a finales del siglo primero de nuestra era. นอก จาก นั้น ยัง มี ภาพ มุม กว้าง ของ ซาก ปรัก หัก พัง เมือง เบเออร์-เชบา ที่ อับราฮาม เคย อาศัย อยู่ และ ภาพ ถ่าย ถนน โรมัน ที่ เหล่า สาวก ของ พระ คริสต์ คง เคย เดิน ผ่าน ใน ช่วง ปลาย ศตวรรษ แรก สากล ศักราช. |
Lo mismo pensamos nosotros tras visitar este hermoso tesoro de Irlanda, la Calzada de los Gigantes. การ ไป ชม ไจแอนต์ส คอสเวย์ หนึ่ง ใน สิ่ง มหัศจรรย์ ทาง ธรรมชาติ ของ ไอร์แลนด์ ทํา ให้ เรา รู้สึก ประทับใจ เช่น เดียว กัน. |
Difícil terreno para una calzada ภูมิ ประเทศ ซึ่ง ยาก ต่อ การ สร้าง ถนน |
Conforme se acerca a la ciudad de Tesalónica, la calzada atraviesa una zona llana de campo abierto. ขณะ ที่ ทาง หลวง สาย นี้ ใกล้ ถึง เมือง เธซะโลนิเก ถนน นี้ จะ ตัด ไป ตาม แถบ ชนบท ซึ่ง เป็น ที่ ราบ และ โล่ง. |
Soldados, comerciantes, predicadores, viajeros, actores, gladiadores... todo el mundo utilizaba las calzadas. ทหาร และ พ่อค้า, ผู้ เผยแพร่ ศาสนา และ นัก ท่อง เที่ยว, นัก แสดง และ นัก ต่อ สู้ บน สังเวียน ล้วน เคย ใช้ ถนน เหล่า นี้. |
(Mateo 28:19, 20; Hechos 1:8.) La Vía Egnacia, por consiguiente, es una calzada romana que ha favorecido la expansión espiritual desde el siglo I hasta el siglo XX. (มัดธาย 28:19, 20; กิจการ 1:8) จริง ที เดียว เวีย เอกนาเทีย เป็น ทาง หลวง ของ โรมัน ซึ่ง ช่วย ส่ง เสริม การ แผ่ ขยาย ทาง ฝ่าย วิญญาณ อย่าง แท้ จริง ทั้ง ใน ศตวรรษ แรก และ เรื่อย มา จน ถึง ศตวรรษ ที่ 20 นี้! |
Encontró a tres justo fuera del edificio; otro, casi al otro lado de la calzada y el quinto, en la acera. เขา พบ ลูก แมว สาม ตัว อยู่ ตรง นอก อาคาร อีก ตัว หนึ่ง อยู่ เลย กลาง ถนน ไป แล้ว และ ตัว ที่ ห้า อยู่ บน ทาง เท้า. |
Sus principales exportaciones son textiles, calzado y arroz. สินค้าส่งออกหลัก คือสิ่งทอ รองเท้าและข้าว |
Fue la ciudad insular de Tiro la que Alejandro Magno derribó al tiempo de su famosa hazaña de construir una calzada elevada que lo llevó a la isla; él quemó despiadadamente la ciudad, y así cumplió la profecía que Zacarías había dado aproximadamente dos siglos antes*. นั่น คือ เมือง ตุโร บน เกาะ ที่ อะเล็กซานเดอร์ มหาราช ทําลาย ใน คราว ที่ ท่าน สร้าง ทาง เดิน อัน มี ชื่อเสียง; ท่าน เผา เมือง นั้น อย่าง ไร้ ความ ปรานี ด้วย เหตุ นี้ จึง ทํา ให้ คํา พยากรณ์ ที่ ซะคาระยา กล่าว ไว้ ราว สอง ศตวรรษ ก่อน หน้า นั้น สําเร็จ เป็น จริง. |
Para el resto de la obra, incluidas las 64 tiendas instaladas a ambos lados de la calzada, utilizó madera de haya. ส่วน อื่น ๆ ของ สะพาน รวม ทั้ง ร้าน ค้า 64 ร้าน ที่ อยู่ ทั้ง สอง ฝั่ง ของ ถนน บน สะพาน ถูก สร้าง จาก ไม้ บีช. |
5) Utilizar calzado que sea fácil de quitar, y poner algo donde reposar los pies, como la bolsa de viaje. (5) สวม รอง เท้า ที่ ถอด ง่าย และ ใช้ ที่ วาง เท้า ซึ่ง อาจ เป็น ถุง นอน ของ คุณ. |
La Calzada de los Gigantes, localizada en la costa norte de Irlanda del Norte, consiste en miles de pilares de basalto formados hace mucho tiempo, cuando chorros de lava se enfriaron al chocar con el agua del mar. ไจแอนด์ส คอสเวย์ หรือ ทาง เดิน ยักษ์ ซึ่ง อยู่ ทาง ชายฝั่ง ตอน เหนือ ของ ไอร์แลนด์ เหนือ มี เสา หิน บะซอลต์ หลาย พัน ต้น ซึ่ง เกิด จาก การ แข็งตัว ของ ลาวา ที่ ไหล มา เจอ กับ น้ํา ทะเล |
Algunos deportistas reconocidos ya estaban ganando millones de dólares con la publicidad de ropa y calzado deportivo, lentes de sol y hasta equipos electrónicos. ผู้ แข่งขัน ที่ มี ชื่อเสียง บาง คน มี ราย ได้ อยู่ แล้ว หลาย สิบ ล้าน บาท จาก การ รับรอง ชุด กีฬา, รอง เท้า วิ่ง, แว่น กัน แดด, และ แม้ แต่ อุปกรณ์ อิเล็กทรอนิก. |
Los cuernos los emplean como recipientes; con las pezuñas y los huesos hacen adornos, y curten la piel para confeccionar calzado, ropa, coberturas para dormir y cuerdas. เขา วัว ใช้ เป็น ภาชนะ; กีบ และ กระดูก ใช้ ประดิษฐ์ เป็น เครื่อง ประดับ; ส่วน หนัง ก็ จะ ถูก นํา มา ผ่าน กรรมวิธี รักษา หนัง ไม่ ให้ เน่า ก่อน จะ นํา ไป ทํา รอง เท้า, เสื้อ ผ้า, หนัง คลุม เตียง, และ เชือก. |
Nuestro calzado también debe estar en buenas condiciones y presentar buena apariencia. รอง เท้า ของ เรา ก็ ควร ได้ รับ การ ซ่อม ให้ เรียบร้อย และ ขัด ให้ สะอาด. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ calzado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ calzado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา