caloiro ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า caloiro ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ caloiro ใน โปรตุเกส
คำว่า caloiro ใน โปรตุเกส หมายถึง นักศึกษาชั้นปีที่หนึ่ง, นักศึกษาปีหนึ่ง, น้องใหม่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า caloiro
นักศึกษาชั้นปีที่หนึ่งnoun |
นักศึกษาปีหนึ่งnoun |
น้องใหม่noun O ar ligeiro, as folhas a cair, a invasão dos possíveis caloiros. อากาศสดชื่น, ใบไม้เปลี่ยนสี ในอนาคตที่จะเป็นน้องใหม่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
É assim mesmo, Caloiro! สู้เขา น้องใหม่! |
Quem é o caloiro? เด็กใหม่นี่ใคร? |
És caloira? เด็กใหม่เหรอ |
Sou caloiro no colégio de Kenden. ผมอยู่ปีหนึ่งที่วิทยาลัยเกนเดนครับ |
O ar ligeiro, as folhas a cair, a invasão dos possíveis caloiros. อากาศสดชื่น, ใบไม้เปลี่ยนสี ในอนาคตที่จะเป็นน้องใหม่ |
Pedi a milhares de caloiros da escola secundária que respondessem a questionários sobre determinação e depois esperei mais de um ano para ver quem se iria formar. ดิฉันขอให้เด็กจูเนียร์ไฮสคูลนับพันคน ทําแบบสอบถามความเพียร แล้วรอดูผลในอีกปีกว่าถัดมา เพื่อดูว่าใครจะเรียนจบ |
Quando eu era caloiro na Universidade de NI, descobri que era possível pegar em pequenas peças de polímeros de derivados vegetais e remontá-los na ferida. ดังนั้นเมื่อผมยังเป็นปีหนึ่งที่ NYU สิ่งที่ผมได้ค้นพบคือคุณสามารถที่จะนํา ชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของโพลีเมอร์จากพืช มาผสานมันเข้าไปในบาดแผล |
Todos os anos, para receber os Caloiros no MIT, tenho uma Tabela Periódica que diz: "Bem-vindo ao MIT. ทุกๆปี สําหรับนักศึกษาชั้นปี 1 ที่เข้ามาเรียนที่สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเสตต์ (MIT) ดิฉันจะทําตารางธาตุที่เขียนว่า "ยินดีต้อนรับสู่ MIT ตอนนี้เธอจะมีธาตุแท้ๆของตัวเอง" |
Então, enquanto professora caloira, eu criei " oportunidade ". ดังนั้น ในฐานะครูเลือดใหม่ ฉันสร้างโอกาส |
Descrevem-me as lágrimas que derramaram pelo meu filho. Isso torna o meu fardo de luto um pouco mais leve saber que o partilho com uma criança de 10 anos que está a ver o jogo a correr no YouTube, ou com um médico no avião a jogar no Smartphone, ou com uma professora que apresenta o Joel aos caloiros de filosofia. พวกเขาเล่าถึงน้ําตา ที่พวกเขามีให้กับลูกชายของฉัน และมันทําให้ความโศกเศร้าที่ฉันแบกรับ เบาลงบ้าง เมื่อรู้ว่าเด็ก 10 ขวบก็รู้สึกอย่างเดียวกัน ตอนดูคลิป Youtube ของเกม หรือเมื่อคุณหมอเล่นเกมนี้ ในมือถือบนเครื่องบิน หรืออาจารย์ที่เล่าเรื่องของโจ ให้นักศึกษาชั้นปีที่ 1 ในวิชาปรัชญา |
Caloiros. น้องใหม่ |
Procura outro, caloira. หาคนอื่นเถอะ เด็กใหม่ |
Ele gosta dela desde que foi caloiro. เขาหลงไหลเธอมาตั้งกะปีหนึ่ง |
Como vais, caloiro? เป็นไงมั่ง เด็กใหม่? |
Em Huntsville, no Alabama, a Universidade Oakwood, tradicionalmente uma instituição negra, está a demonstrar como podemos melhorar a saúde dos adultos negros incluindo uma avaliação do estado de saúde como parte da recepção aos caloiros e dando a esses alunos as ferramentas de que precisam para fazerem escolhas saudáveis, e fornecendo-lhes anualmente um relatório sobre a sua saúde para poderem acompanhar os progressos. ที่ฮันต์วิลล์ อลาบาม่า มหาวิทยาลัยโอ็ควู้ด สถาบันทางประวิติศาสตร์ของคนผิวดํา แสดงให้เห็นว่าเราจะสามารถพัฒนา สุขภาพของผู้ใหญ่ชาวผิวดําได้อย่างไร โดยเพิ่มการประเมินทางสุขภาพ เป็นส่วนหนึ่งของการ ปฐมนิเทศนักศึกษาใหม่ และให้แนวทางที่จําเป็น แก่นักเรียนเหล่านั้น เพื่อเลือกสิ่งที่ดีต่อสุขภาพ และจัดบันทึกสุขภาพประจําปีให้พวกเค้า เพื่อให้พวกเค้าสามารถ ติดตามความคืบหน้าได้ |
Conhecemo-nos quando éramos caloiros na faculdade, mas começamos a namorar uns anos depois. เราพบกันกลับเมื่อ เราได้รับนักศึกษาในวิทยาลัย แต่เราก็เริ่มคบกัน สองสามปีที่ผ่านมา. |
Está bem, por exemplo, no meu ano de caloiro, namorei com a Betsy Cooke. ต้นปีแรก, ฉันเดทกับสาวคนหนึ่ง, เธอชื่อเบสซี่ คุ๊ก. |
E agora, aqui o nosso Caloiro achou por bem entrar no labirinto. ตอนนี้น้องใหม่ปะทะมันซึ่งๆ หน้า... ในวงกต |
Eu estava ao telefone com a minha mãe em setembro de 2010, e estávamos a conversar sobre a notícia de um estudante caloiro universitário da Universidade de Rutgers, chamado Tyler Clementi. ฉันคุยโทรศัพท์กับแม่ ในเดือนกันยายน ปีค.ศ. 2010 เราคุยกันเกี่ยวกับข่าว นักศึกษาหนุ่มปีหนึ่ง ที่มหาวิทยาลัยรัทเกอร์ ชื่อไทเลอร์ คลีเมนทิ |
Conhecer-a-perspectiva-das-caloiras - - em-relacionamento-rápido. ไปทําความรู้จักเพื่อนใหม่ เพื่อให้ใกล้ชิดกันยิ่งขึ้น |
Eh, caloiro! เด็กใหม่ |
Preciso urgentemente da vivacidade das caloiras. แม่ต้องการ บรรยากาศของนักเรียนมหาลัย |
Nada mau para um Caloiro, certo? ไม่เลวสําหรับน้องใหม่นะ? |
Um primeiro dia diabólico, Caloiro. วันแรกเหนื่อยหน่อยนะน้องใหม่ |
As caloiras deviam estar nos quartos. Freshwomen ควรจะอยู่ในห้องพักของพวกเขา. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ caloiro ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ caloiro
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ