cage thoracique ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cage thoracique ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cage thoracique ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า cage thoracique ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กระดูกซี่โครง, ช่องอก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cage thoracique
กระดูกซี่โครงnoun La partie inférieure de votre cage thoracique s’élargit alors de chaque côté. เมื่อลมเต็มปอดส่วนล่าง โครงกระดูกซี่โครงช่วงล่างจะขยายออกไปด้านข้าง. |
ช่องอกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bras gauche, tête, épaules, sternum et une partie de la cage thoracique intactes. เเขนช้าย หัวเเละหัวไหส่ทั้งสองข้าง กระดูกหน้าอกเเละซี่โครงยังอยู่ครบ |
Pour le vérifier, posez une main de chaque côté de la partie inférieure de votre cage thoracique. เพื่อ ทดสอบ ด้วย ตัว เอง จง วาง มือ บน ซี่ โครง ช่วง ล่าง แต่ ละ ข้าง. |
Lorsque le soufflet se refermait, réintroduisant de l’air dans le cylindre, la pression exercée sur la cage thoracique provoquait l’expiration. เมื่อ หีบ ลม บีบ ตัว และ อากาศ ถูก ดัน กลับ เข้า ไป ใน ถัง เป็น การ เพิ่ม ความ กด บน ทรวง อก และ คนไข้ จะ หายใจ ออก. |
D’après des spécialistes, la cage thoracique amplifie les graves, et les cavités constituées par les mâchoires et les os du visage, les aigus. ตาม ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน กล่าว สําหรับ ตัว โน้ต เสียง ต่ํา ๆ กระดูก บริเวณ ทรวง อก จะ เป็น ตัว ที่ ช่วย ขยาย เสียง ขณะ ที่ โพรง กระดูก ขากรรไกร และ กระดูก บริเวณ ใบ หน้า จะ เป็น ตัว ช่วย ขยาย เสียง สําหรับ โน้ต เสียง สูง ๆ. |
Elaine déclare : “ Longtemps après la mort de David, j’ai ressenti une douleur physique, comme si on m’enfonçait un couteau dans la cage thoracique. อิเลน บอก ว่า “หลัง จาก ที่ เดวิด เสีย ชีวิต เป็น เวลา นาน ดิฉัน มี อาการ เจ็บ ปวด เหมือน มี มีด คว้าน อยู่ ใน ซี่ โครง ของ ดิฉัน. |
J’ai été soigné et, peu après, j’ai repris mes activités quotidiennes malgré des douleurs récurrentes dues à une hernie discale entre le cou et la cage thoracique. ผม ได้ รับ การ รักษา และ ไม่ นาน ก็ ใช้ ชีวิต ได้ ตาม ปกติ อีก ครั้ง แม้ จะ รู้สึก เจ็บ ปวด เป็น ระยะ ๆ เนื่อง จาก หมอน รอง กระดูก สัน หลัง ระหว่าง คอ กับ หน้า อก เคลื่อน. |
Il le dépouilla et improvisa un harnais, prit la cage thoracique du chien et improvisa un traîneau, attela un chien qui n'était pas loin, et disparu sur les banquises de glace, le couteau de merde dans sa ceinture. เขาถลกหนังมันและนํามาดัดแปลงเป็นสายรัด นําซี่โครงของหมามาทําเป็นเลื่อน รัดหมาตัวที่อยู่ติดกัน แล้วหายไปบนแผ่นน้ําแข็ง โดยมีมีดอุจจาระเหน็บไว้ที่เอว |
Logés dans un endroit idéal, la cage thoracique, ils sont disposés de part et d’autre du cœur. ตั้ง อยู่ อย่าง เหมาะ ข้าง ใน กรง กระดูก ซี่ โครง อยู่ ทั้ง สอง ข้าง ของ หัวใจ. |
La partie inférieure de votre cage thoracique s’élargit alors de chaque côté. เมื่อ ลม เต็ม ปอด ส่วน ล่าง โครง กระดูก ซี่ โครง ช่วง ล่าง จะ ขยาย ออก ไป ด้าน ข้าง. |
Il a dit: " Ôte ton genoux de sur ma cage thoracique. " เอาเข่า ออกจากหน้าอกฉันซะที |
Je peux lier la cage thoracique, mais nous risquons de percer un poumon. ข้าพอจะดามซี่โครงให้ท่านได้ แต่มันก็เสี่ยงที่จะไปทิ่มปอด |
Néanmoins, les poumons ne se trouvent pas là ; ils sont à l’intérieur de la cage thoracique. แต่ ปอด ไม่ ได้ เคลื่อน ลง ไป ยัง อยู่ ภาย ใน โครง กระดูก ซี่ โครง. |
Sous l’effet de la dépression, la cage thoracique de Laurel se soulevait, l’air pénétrant par son nez ou sa bouche. ทํา ให้ ทรวง อก ของ คนไข้ ขยาย ออก ขณะ อากาศ ผ่าน เข้า ทาง จมูก หรือ ปาก. |
La partie droite de ma cage thoracique est prise dans mon os pelvien droit; pourtant, parce que cela ne se voit pas, les gens ne le croient pas. ไม่ เป็น การ ง่าย เลย แต่ โดย คํา อธิษฐาน และ ความ ตั้งใจ จะ เอา ชนะ ปัญหา ของ ผม ที ละ เล็ก ที ละ น้อย ผม ก็ ได้ ปรับ ปรุง ตัว ดี ขึ้น. |
Ordinairement, la maladie se localise sur la cage thoracique, le bas du dos, la poitrine, le cou, le front ou la région oculaire, selon les ganglions nerveux touchés. ที่ ๆ พบ โดย ทั่ว ไป คือ บริเวณ สีข้าง, แผ่น หลัง ช่วง ล่าง, หน้า อก, คอ, หน้าผาก, หรือ บริเวณ ตา โดย ขึ้น อยู่ กับ ปม ประสาท ที่ ติด เชื้อ. |
Plus de la moitié des milliards de neurones du cortex moteur participent à la commande des organes de la parole et une centaine de muscles actionnent les mécanismes complexes de la langue, des lèvres, de la mâchoire, de la gorge et de la cage thoracique. เซลล์ ประสาท มาก กว่า ห้า ร้อย ล้าน เซลล์ ใน มอเตอร์ คอร์เทกซ์ ของ สมอง มี ส่วน เกี่ยว ข้อง กับ การ ควบคุม อวัยวะ การ พูด และ มี กล้ามเนื้อ ประมาณ 100 มัด ควบคุม กลไก ที่ ซับซ้อน ของ ลิ้น, ริมฝีปาก, ขากรรไกร, ลําคอ, และ หน้า อก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cage thoracique ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ cage thoracique
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ