cabello ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cabello ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cabello ใน สเปน
คำว่า cabello ใน สเปน หมายถึง ผม, ขน, ขนสัตว์, ขนสัตว์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cabello
ผมnoun (Uno de los filamentos que crecenen la parte no-facial de la cabeza de los seres humanos.) Me aclaré el cabello en tu honor, mami. หนูย้อมผมให้ดูสว่างขึ้น เพื่อเป็นเกียรติกับแม่นะ |
ขนnoun Tienes suerte de no tener un cabello tan obscuro como el mío. โชคดีที่เธอ ไม่มีขนสีเข้มอย่างฉัน |
ขนสัตว์noun |
ขนสัตว์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Seguro te dijo que tu cabello luce bien. เขาคงบอกด้วยว่าผมคุณก็สวย |
Tienes suerte de no tener un cabello tan obscuro como el mío. โชคดีที่เธอ ไม่มีขนสีเข้มอย่างฉัน |
(Risas) (Aplausos) Leí a hurtadillas este artículo de algo llamado nanotubos de carbono, una tubería larga y delgada de carbono del ancho de un átomo y una parte en 50 000 del diámetro de un cabello. และผมก็ได้แอบอ่านบทความ เกี่ยวกับสิ่งที่เรียกกว่า คาร์บอน นาโนทิวบ์ (carbon nanotube) ซึ่งมันก็คือท่อยาวๆบางๆที่ทําจากคาร์บอน ความหนาเพียงแค่อะตอมเดียว และมีเส้นผ่านศูนย์กลางเป็น 1 ใน 5 หมื่นของเส้นผมของคุณ |
(Ester 2:13, 15-17.) Su ejemplo sirve para ilustrar las palabras de Pedro: “Que su adorno no sea el de trenzados externos del cabello ni el de ponerse ornamentos de oro ni el uso de prendas de vestir exteriores, sino que sea la persona secreta del corazón en la vestidura incorruptible del espíritu quieto y apacible, que es de gran valor a los ojos de Dios”. (เอศเธระ 2:13, 15–17) เธอ เป็น แบบ อย่าง ตาม คํา แนะ นํา ของ เปโตร ที่ ว่า “การ ประดับ กาย ของ ภรรยา นั้น อย่า ให้ เป็น อย่าง ภาย นอก คือ ถัก ผม เกล้า มวย และ ใส่ ปัก เครื่อง ทองคํา และ นุ่ง ห่ม เสื้อ ผ้า สวย งาม แต่ จง ให้ เป็น อย่าง ที่ ซ่อน ไว้ ใน ใจ เป็น เครื่อง ประดับ ที่ ไม่ รู้ เปื่อย ไป คือ จิตใจ อ่อน สุภาพ และ สงบเสงี่ยม ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ มี ค่า มาก จําเพาะ พระ เนตร พระเจ้า.” |
Ella dice que mi cabello esta tan inflado como el de Jessica Simpson. เอ่อ เธอบอกว่าผมชั้นหนาพอๆกะเจสสิก้า ซิมสันน่ะ |
Tenía el cuerpo lleno de contusiones, el vestido embarrado, el cabello hecho un desastre y la cara sucia y desfigurada con las señales de la cinta aislante. ร่าง กาย ของ ฉัน ฟก ช้ํา ดํา เขียว เสื้อ ผ้า เปรอะ เปื้อน ไป ด้วย โคลน ผม เผ้า ยุ่งเหยิง หน้า ตา สกปรก และ มี ริ้ว รอย ของ เทป กาว ติด อยู่. |
Además, su cabello. เกี่ยงกับผมเค้า |
Los nazareos hacían un voto que incluía no tomar ninguna bebida alcohólica ni cortarse el cabello. นาษารีษ คือ ผู้ ที่ ได้ ปฏิญาณ ตัว ไว้ กับ พระเจ้า คํา ปฏิญาณ นั้น รวม ถึง การ ละ เว้น เครื่อง ดื่ม แอลกอฮอล์ และ ไม่ ตัด ผม. |
¿Puedes dejar de oler mi cabello? เลิกดม ผมฉันซะที |
Su color natural de cabello es negro y a pesar de eso lo mató. สีผมธรรมชาติเขาคือสีดํา แต่อันซับยังฆ่าเขา |
Muchos pobladores no habían visto... a una persona de cabello rubio en su vida. คนที่นั่นส่วนใหญ่ไม่เคยเห็น ฝรั่งผมทองมาก่อน |
No le gusta el cloro en sus cabellos. นางไม่ชอบให้คลอรีนกัดผม |
¡ Mientras tú te tiñes el cabello y transitas tu quinta pubertad, el mundo se cae a pedazos y tu hija no puede manejarlo! ตอนที่คุณย้อมผม ทําตัวเป็นหนุ่มน้อยอยู่นี่ โลกมันถล่มลงมาแล้ว แต่ลูกคุณรับมือมันไม่ไหวว่ะ! |
# Pero él lamía la miel de su cabello # แต่เขาก็แลบลิ้นเลีย น้ําผึ้งจากผมของนาง |
¿Crees que no puedo pensar con claridad... porque la víctima tenía el cabello rojo? คุณคิดว่าผมไม่คิดให้ดีเพราะว่า เหยื่อมีผมสีแดงเหรอ |
Me encanta tu cabello y tu bronceado. ฉันชอบทั้งผมและก็ผิดสีแทนของเธอ |
De ahí que para definirla algunos preferimos hablar de “caída del cabello” y no de “calvicie”. ฉะนั้น เมื่อ อธิบาย ถึง แอโลพีเซีย พวก เรา บาง คน จึง ใช้ คํา “ผม ร่วง” แทน คํา “ศีรษะ ล้าน.” |
No dejes que digan Que tu cabello es muy largo อย่าปล่อยให้พวกเขาพูด ผมของคุณยาวเกินไป |
Podrías taparte el cabello con una gorra. นายก็เอาหมวกใส่ไว้สิ |
¿No es eso Spray para el cabello? นั่นมันเปรย์ฉีดผมไม่ใช่เหรอครับ |
Tu cabello se ve bien. ผมของคุณมันปกติดี |
La chica de cabello oscuro estará en otro clóset. สาวผมดําจะถูกขังอยู่ในตู้อีกใบ |
Apestamos a desodorantes y productos para el cabello, y a todo tipo de productos. พวกเราฉุนกลิ่นสเปรย์ใส่ผมและน้ํายาดับกลิ่น อะไรพวกนั้น |
Pero, esta malla galvanizada de carbono, llamada nanotubo de carbono, es 100.000 veces más pequeña que el ancho de una hebra de cabello. แต่คาร์บอนถักเป็นลวดตาข่าย ที่เรียนกว่า คาร์บอน นาโนทิวบ์ นี้ มีขนาดเล็กกว่าความหนาของเส้นผมคุณ เป็นร้อยเป็นพันเท่า |
El cabello blanco se compara a un almendro en flor. ผม ขาว ถูก เปรียบ เหมือน ดอก ของ “ต้น อาละมันด์.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cabello ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cabello
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา