ภาษาอังกฤษ
bridegroom ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bridegroom ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bridegroom ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า bridegroom ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เจ้าบ่าว, บ่าว, เจ้าบ้าว, คู่หมั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bridegroom
เจ้าบ่าวnoun (bridegroom, groom) On the wedding day, the bridegroom brought his bride to his own home or to his father’s. ใน วัน สมรส เจ้าบ่าว จะ พา เจ้าสาว มา ที่ บ้าน ของ เขา เอง หรือ บ้าน ของ บิดา. |
บ่าวnoun (bridegroom, groom) I am the bridegroom of death ฉันคือบ่าวแห่งความตาย |
เจ้าบ้าวnoun (bridegroom, groom) |
คู่หมั้นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bridegroom เจ้าบ่าว |
(Romans 8:16) This “daughter” of Jehovah, “prepared as a bride adorned for her husband,” will be brought to the bridegroom —the Messianic King. —Revelation 21:2. (โรม 8:16) “ราชธิดา” ของ พระ ยะโฮวา ถูก “เตรียม ไว้ แล้ว, เหมือน อย่าง เจ้าสาว ตกแต่ง ตัว ไว้ สําหรับ สามี” และ จะ ถูก พา ไป หา เจ้าบ่าว ซึ่ง ก็ คือ กษัตริย์ มาซีฮา.—วิวรณ์ 21:2. |
Mt 25:7-10 —The foolish virgins were absent when the bridegroom arrived มธ 25:7-10—หญิง สาว บริสุทธิ์ ที่ โง่ ไม่ อยู่ ตอน ที่ เจ้าบ่าว มา ถึง |
The brother chosen to give the wedding talk will meet beforehand with the prospective bridegroom and bride to offer helpful advice and to be sure that there are no moral or legal impediments to the marriage and that he is in accord with the plans for any social gathering to follow. พี่ น้อง ซึ่ง ถูก เลือก ให้ บรรยาย ใน งาน สมรส จะ พบ ปะ พูด คุย กับ ผู้ ที่ จะ เป็น เจ้าบ่าว และ เจ้าสาว ล่วง หน้า เพื่อ ให้ คํา แนะ นํา ที่ เป็น ประโยชน์ และ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ไม่ มี อุปสรรค ทาง ศีลธรรม หรือ ทาง กฎหมาย สําหรับ การ สมรส นั้น และ เขา เห็น พ้อง กับ กําหนดการ สําหรับ งาน ชุมนุม สังสรรค์ ใด ๆ ที่ จะ ติด ตาม มา นั้น. |
The bridegroom’s presence is optional. ฝ่าย ชาย จะ อยู่ ร่วม ด้วย ใน งาน หรือ ไม่ ก็ ได้ ไม่ บังคับ. |
There would have been a door for the bridegroom to shut. ควร มี ประตู ให้ เจ้าบ่าว ปิด |
Similarly, the wedding party (the friends of the bridegroom and the female companions of the bride) does not need to be large. ใน ทํานอง คล้าย กัน ผู้ เข้า ร่วม งาน เลี้ยง สมรส (เพื่อน ฝูง ของ เจ้าบ่าว และ มิตร สหาย หญิง ของ เจ้าสาว) ไม่ จําเป็น ต้อง มี จํานวน มาก มาย. |
The true bridegroom now stands up, radiating happy smiles. คราว นี้ ลูก เขย ตัว จริง ก็ จะ ยืน ขึ้น ฉีก ยิ้ม อย่าง มี ความ สุข. |
But days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.” —Matthew 9:15. แต่ เมื่อ เจ้าบ่าว ไป จาก พวก เขา ตอน นั้น แหละ ที่ พวก เขา จะ โศก เศร้า และ ถือ ศีล อด อาหาร”—มัทธิว 9:15 |
For all eternity, it will stand as a praiseworthy credit to its Grand Creator, Jehovah God, and to its Bridegroom King, Jesus Christ. ยะรูซาเลม ฝ่าย สวรรค์ จะ ตั้ง อยู่ เป็น เกียรติยศ อัน ควร คู่ กับ คํา สรรเสริญ ตลอด ไป แก่ พระ ผู้ สร้าง องค์ ยิ่ง ใหญ่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า และ แก่ พระ เยซู คริสต์ องค์ กษัตริย์ ผู้ ทรง เป็น เจ้าบ่าว. |
(3:29) As the groom’s representative, the friend of the bridegroom made marriage negotiations, sometimes arranging the espousal and delivering gifts to the bride and the bride-price to her father. (3:29) ใน ฐานะ ตัว แทน เจ้าบ่าว สหาย ของ เจ้าบ่าว ทํา หน้า ที่ เจรจา ตก ลง กัน เรื่อง การ สมรส บาง ครั้ง ก็ จัด เตรียม พิธี สมรส และ นํา ของ ขวัญ ไป ให้ เจ้าสาว และ นํา สินสอด ไป ให้ บิดา เจ้าสาว. |
The spiritual oil enables the discreet virgins to shed forth light in welcoming the bridegroom during the procession to the marriage feast. น้ํามัน ฝ่าย วิญญาณ ทํา ให้ สาว พรหมจารี ที่ ฉลาด สุขุม ส่อง แสง ออก ไป ใน การ ต้อนรับ เจ้าบ่าว ระหว่าง ขบวน แห่ มา ยัง งาน เลี้ยง ฉลอง การ สมรส. |
10 But why are God and the figurative Bridegroom not mentioned at Revelation 22:17? 10 แต่ ทําไม จึง ไม่ มี การ กล่าว ถึง พระเจ้า และ เจ้าบ่าว โดย อุปมา นั้น ที่ วิวรณ์ 22:17? |
Of the ten virgins, five did not have enough oil when the bridegroom arrived, and they missed out on the marriage feast. ใน หญิง พรหมจารี สิบ คน นั้น มี ห้า คน ที่ มี น้ํามัน ไม่ เพียง พอ เมื่อ เจ้าบ่าว มา ถึง และ พวก เธอ จึง ไม่ ได้ เข้า ร่วม ใน งาน เลี้ยง สมรส. |
Make haste; the bridegroom he is come already: ให้รีบ; เจ้าบ่าวที่เขาจะมาแล้ว: ให้รีบพูด |
(Revelation 3:12; 20:6) Just as earthly Jerusalem became the seat of government in ancient Israel, the magnificent New Jerusalem and her Bridegroom make up the government of the new system of things. (วิวรณ์ 3:12; 20:6) เช่น เดียว กับ ที่ เยรูซาเลม ทาง แผ่นดิน โลก ได้ เป็น ที่ ตั้ง ของ รัฐบาล ใน อิสราเอล โบราณ เยรูซาเลม ใหม่ ที่ สง่า งาม และ เจ้าบ่าว ของ เธอ ก็ ประกอบ กัน เป็น รัฐบาล ของ ระบบ ใหม่. |
Unworthy as she is, that we have wrought So worthy a gentleman to be her bridegroom? ไม่น่าเชื่อถือเป็นเธอ, ที่เราได้กระทําสุภาพบุรุษที่จะเป็นเจ้าบ่าวของเธออย่างสวยหรูเพื่อใช่หรือไม่? |
“And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut. “ระหว่างที่เขาทั้งหลายออกไปซื้อ เจ้าบ่าวก็มาถึง พวกที่เตรียมพร้อมอยู่แล้วก็ไปกับท่านในงานสมรส แล้วประตูก็ปิด |
Let the bridegroom go out from his inner chamber, and the bride from her bridal chamber. เรียก เจ้าบ่าว เจ้าสาว ออก มา จาก ห้อง |
The extended delay of the bridegroom indicates that Christ’s presence as ruling King is to be in the distant future. การ มา ที่ ชักช้า เนิ่นนาน ของ เจ้าบ่าว บ่ง ชี้ ว่า การ ประทับ ของ พระ คริสต์ ใน ฐานะ พระ มหา กษัตริย์ ที่ ปกครอง อยู่ นั้น จะ ต้อง อยู่ ใน อนาคต อัน ห่าง ไกล. |
Zipporah’s expression “you are a bridegroom of blood to me” is an unusual one. คํา พูด ของ ซิพโพรา ที่ ว่า “พระองค์ เป็น สามี ของ ข้าพเจ้า โดย โลหิต ที่ ไหล ออก.” |
(Matthew 25:10-12) Yes, some were unprepared for the Bridegroom’s arrival. ” (มัดธาย 25:10-12) ใช่ แล้ว บาง คน ไม่ ได้ เตรียม ตัว ให้ พร้อม สําหรับ การ มา ถึง ของ เจ้าบ่าว. |
While the bridegroom was delaying, they all nodded and went to sleep.” เมื่อ เจ้าบ่าว ยัง ช้า อยู่ ก็ พา กัน ง่วง เหงา หลับ ไป.” |
In the parable, there is a distinct interval between the shout, “Here is the bridegroom!” ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ ใน มัดธาย บท 25 มี ช่วง เวลา ระหว่าง การ ส่ง เสียง ตะโกน ว่า “เจ้าบ่าว มา แล้ว!” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bridegroom ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ bridegroom
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว