ภาษาอังกฤษ
breathless ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า breathless ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ breathless ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า breathless ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง หอบ, กระหืดกระหอบ, ซึ่งชีพจรไม่เต้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า breathless
หอบverb Don’t feel that you must walk so fast that you become too breathless to converse normally อย่าคิดว่าคุณต้องเดินให้เร็วจนหอบแฮก ๆ เมื่อพูดคุยตามปกติ |
กระหืดกระหอบadjective Breathless, she whispers: “We spotted a moose! เธอ กระซิบ บอก อย่าง กระหืดกระหอบ ว่า “เรา พบ กวาง มูส อยู่ ทาง โน้น! |
ซึ่งชีพจรไม่เต้นadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
You are so L.A. right now it's breathless. เธอนี่มันชาว L.A สุดๆเลยตอนนี้ พูดไม่ออกเลยหละ |
Your pace should allow you to carry on a full conversation without getting breathless. ไม่ ควร เดิน เร็ว จน คุณ พูด คุย ไม่ ได้ เนื่อง จาก หอบ. |
But she was richly rewarded —so much so that by the end of her visit, she was left “breathless and amazed.” —2 Chronicles 9:4, Today’s English Version. แต่ พระ นาง ก็ ได้ รับ ตอบ แทน อย่าง อุดม ล้น เหลือ—มาก ถึง ขนาด ที่ พอ ถึง ตอน สิ้น สุด การ เยือน ของ พระ นาง พระ นาง ถึง กับ “นิ่ง อึ้ง และ อัศจรรย์ ใจ.”—2 โครนิกา 9:4, ฉบับ แปล ทูเดส์ อิงลิช. |
Breathless, the cheetah slowed to a stop, sat down, and looked in the direction of her hungry cubs. ด้วย อาการ หอบ ฮัก ๆ เจ้า ชีต้า ก็ ผ่อน ฝีเท้า แล้ว หยุด วิ่ง, นั่ง ลง, และ ทอด สายตา ไป ยัง ลูก น้อย ที่ หิว กระหาย. |
“But, in this way,” explains the newspaper, “the parish priest’s direct and daily contact with his parishioners is lost, and . . . priests are forced to run, breathless, from one place to another.” หนังสือ พิมพ์ นี้ ชี้ แจง ว่า “แต่ ด้วย วิธี นี้ การ ติด ต่อ โดย ตรง ทุก วัน ของ บาทหลวง ประจํา เขต ศาสนจักร กับ ศาสนิกชน ใน เขต ศาสนจักร ขาด หาย ไป และ . . . พวก บาทหลวง จึง จํา ต้อง รีบ เร่ง เดิน ทาง จาก เขต หนึ่ง ไป อีก เขต หนึ่ง.” |
? Everyone felt it was a breathless moment. ทุกคนรู้สึกว่ามันเป็นช่วงเวลาที่หายใจลําบาก |
Breathless, she whispers: “We spotted a moose! เธอ กระซิบ บอก อย่าง กระหืดกระหอบ ว่า “เรา พบ กวาง มูส อยู่ ทาง โน้น! |
The truth is that such tell-tale signs and contributing factors as breathlessness, overweight, and chest pains are often ignored. ความ เป็น จริง คือ อาการ เตือน และ ปัจจัย ต่าง ๆ ที่ มี ส่วน ทํา ให้ หัวใจ วาย เช่น การ หายใจ ไม่ ออก, น้ําหนัก ตัว มาก เกิน ไป, และ อาการ เจ็บ หน้า อก มัก ถูก มอง ข้าม. |
In response, these will stand “breathless and amazed,” for not only will Jehovah preserve them through his fear-inspiring day of judgment but thereafter he will ‘open his hand and satisfy the desire of every living thing.’ —Psalm 145:16. คน เหล่า นั้น จะ ยืน “นิ่ง อึ้ง และ อัศจรรย์ ใจ” เพราะ พระ ยะโฮวา ไม่ เพียง จะ ทรง คุ้มครอง พวก เขา ผ่าน วัน พิพากษา อัน น่า สะพรึงกลัว ของ พระองค์ เท่า นั้น แต่ หลัง จาก นั้น พระองค์ จะ ทรง “แบ พระ หัตถ์ ของ พระองค์ และ ทรง สนอง ความ ปรารถนา ของ ทุก สิ่ง ที่ มี ชีวิต.”—บทเพลง สรรเสริญ 145:16, ล. ม. |
I listened with breathless excitement and marveled at their well-honed skill and their voice quality. ผม ฟัง จน แทบ จะ ลืม หายใจ ด้วย ความ ตื่นเต้น และ ทึ่ง ใน ทักษะ ที่ พัฒนา ถึง ขีด สุด และ คุณภาพ เสียง ของ นัก ร้อง คู่ นี้. |
♪ Keep that breathless charm ♪ รักษาเสน่ห์ที่ทําฉันแทบลืมหายใจนั้นไว้ |
“This answer so surprised the woman that she began to inquire into our doctrine, and I preached a discourse, both to her and her companions, and to the wondering soldiers, who listened with almost breathless attention while I set forth the doctrine of faith in Jesus Christ, and repentance, and baptism for remission of sins, with the promise of the Holy Ghost, as recorded in the second chapter of the Acts of the Apostles [see Acts 2:38–39]. “คําตอบนี้ทําให้เธอแปลกใจมากถึงขนาดเริ่มซักถามเกี่ยวกับหลักคําสอน ของเรา ข้าพเจ้าอธิบายให้เธอกับเพื่อนๆ ฟ้งรวมทั้งทหารที่คําลังสงสัยด้วย ทุกคนฟังด้วยความสนอกสนใจจนแทบไม่หายใจขณะข้าพเจ้าอรรถาธิบายหลัก คําสอนเรื่องศรัทธาในพระเยซูคริสต์ การกลับใจ และนัพติศมาเพื่อการปลดบาป พร้อมด้วยสัญญาถึงพระวิญญาณบริสุทธิ์ดังบันทึกไว้ในกิจการของอัครทูต บทที่ สอง [ดู กิจการ 2:38–39] |
You've leave me breathless, Wolf. นายทําฉันเหนื่อยเลย หมาป่า |
Don’t feel that you must walk so fast that you become too breathless to converse normally อย่า คิด ว่า คุณ ต้อง เดิน ให้ เร็ว จน หอบ แฮก ๆ เมื่อ พูด คุย ตาม ปกติ |
" you're running breathless again " คุณกําลังจะไม่หายใจอีกครั้ง |
♪ You're all places that leave me breathless ♪ # คุณดั่งทุกที่ ซึ่งหากจากไป ฉันคงไร้ลมหายใจ # |
And our kids, regardless of where they end up at the end of high school, they're breathless. และลูกของเรา ทั้ง ๆ ที่ท้ายที่สุดแล้ว เมื่อจบจากมัธยมปลาย พวกเขาแทบจะหยุดหายใจ |
I've been simply breathless to pick up all the news. ผมคอยตามเก็บข่าวเเทบไม่ทัน |
(1 Kings 10:4, 5) Some take this phrase to mean that the queen was left “breathless.” (1 กษัตริย์ 10:4, 5) บาง คน ตี ความหมาย วลี นี้ ว่า ราชินี องค์ นี้ ถึง กับ “กลั้น หายใจ.” |
BOTH: ♪ You're all places that leave me breathless ♪ # คุณดั่งแสงจันทร์ ในค่ําคืน ณ เกาะแคปริ # |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ breathless ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ breathless
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว