สเปน
biodiversidad ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า biodiversidad ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ biodiversidad ใน สเปน
คำว่า biodiversidad ใน สเปน หมายถึง ความหลากหลายทางชีวภาพ, ความหลากหลายทางชนิด, ความหลากหลายทางชีววิทยา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า biodiversidad
ความหลากหลายทางชีวภาพnoun (Amplia variedad biológica sobre la Tierra.) |
ความหลากหลายทางชนิดnoun |
ความหลากหลายทางชีววิทยาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En vista de lo anterior, ¿qué esperanza hay de que se conserve la inmensa biodiversidad de las selvas? เมื่อ เป็น เช่น นั้น มี ความ หวัง อะไร สําหรับ การ อนุรักษ์ ความ หลาก หลาย ของ ชีวิต ที่ มี อยู่ มาก มาย ใน ป่า ดิบ ชื้น? |
Y la tercera y última pregunta es: ¿Cómo manejamos la biodiversidad en un planeta de ecosistemas protegidos? และคําถามที่สามและสุดท้าย ก็คือ เราจะจัดการกับความหลากหลายทางชีวภาพบนโลก ของระบบนิเวศน์ที่ได้รับการคุ้มครองนี้ อย่างไร |
Las montañas submarinas son importantes para la biodiversidad. ซึ่งเป็นส่วนพิเศษของเขตพื้นที่อนุรักษ์นี้ |
Además, la biodiversidad de los bosques tropicales es mucho mayor; de hecho, perderla perjudica a la humanidad entera. นอก จาก นั้น ความ หลาก หลาย ของ ชีวิต ใน ป่า เขต ร้อน ก็ ยัง มี มาก กว่า หลาย เท่า การ สูญ เสีย ป่า ดิบ ชื้น จึง ส่ง ผล กระทบ ต่อ มนุษยชาติ ทั้ง มวล. |
Tomemos por ejemplo la biodiversidad, al ritmo actual, en 2050, un 30 % de las especies terrestres habrá desaparecido. ถ้าลองเอาความหลากหลายทางชีวภาพ จากอัตราส่วนในปัจจุบันมาคํานวน ในปี 2050 30% ของสายพันธุ์ทั้งหมดจะสูญพันธ์ |
La revista Issues in Science and Technology señala: “Algunos países han considerado las propuestas [de la ONU] para conservar la biodiversidad marina como un código moral que las demás naciones deben cumplir, pero que ellos mismos pueden violar”. วารสาร ประเด็น เกี่ยว กับ วิทยาศาสตร์ และ เทคโนโลยี (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “หลาย ประเทศ มัก จะ มอง ดู เป้าหมาย ต่าง ๆ [ของ ยูเอ็น] เพื่อ อนุรักษ์ พื้น ที่ จับ ปลา ว่า เป็น กฎเกณฑ์ ทาง ศีลธรรม ที่ ชาติ อื่น ๆ ควร ยึด ถือ แต่ พวก เขา เอง กลับ เตรียม พร้อม ที่ จะ ละเมิด.” |
Y ustedes saben como el coral es muy sensible a la temperatura, y muy importante para la biodiversidad marina. และพวกคุณคงทราบดีว่า ปะการังอ่อนไหวต่ออุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลง และมันก็สําคัญมากต่อ ความหลากหลายทางชีววิทยาในทะเล |
En Borneo, la unión se ha roto en lo que una vez fue uno de las más grandes reservorios de biodiversidad. ในบอร์เนียว, สายสัมพันธ์นี้ต้องขาดลง จากที่เคยเป็นแหล่งความหลากหลาย ทางชีวภาพที่ใหญ่ที่สุดในโลก |
El ganado es además una de las principales causas de degradación de la tierra, la contaminación del aire y el agua, la escasez de agua y la pérdida de biodiversidad. การปศุสัตว์ยังเป็นหนึ่งในสาเหตุที่สําคัญที่สุดของความเสื่อมโทรมของที่ดิน มลพิษทางอากาศและน้ํา การขาดแคลนน้ํา และการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ |
Pese a que la función de la biodiversidad es aún objeto de debate, muchos expertos medioambientales concuerdan en que es esencial para la vida en la Tierra. แม้ ว่า บทบาท ของ ความ หลาก หลาย ทาง ชีวภาพ ยัง คง เป็น ที่ ถกเถียง กัน อยู่ แต่ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน สิ่ง แวด ล้อม หลาย คน กล่าว ว่า มัน เป็น สิ่ง ที่ สําคัญ ยิ่ง สําหรับ ชีวิต บน แผ่นดิน โลก. |
Lo que está desapareciendo es la biodiversidad, es decir, no solo la gran riqueza de especies, sino la multitud de variedades con las que cuenta cada una de ellas. มี บาง อย่าง กําลัง สูญ ไป นั่น คือ ความ หลาก หลาย ทาง ชีวภาพ—ไม่ ใช่ แค่ ความ หลาก หลาย ของ สิ่ง มี ชีวิต ชนิด ต่าง ๆ แต่ รวม ไป ถึง ความ หลาก หลาย ของ พันธุ์ ต่าง ๆ ภาย ใน ชนิด เดียว กัน ด้วย. |
Podemos cultivar comida en el fondo —este es un campo de soya— y en este diagrama de flor, se muestra que cultivamos mucha comida pero no tenemos mucha agua limpia, no reservamos mucho carbono, no tenemos mucha biodiversidad. เราสามารถเพาะปลูกอาหารเป็นพื้นหลัง -- นั้นก็คือไร่ถั่วเหลือง -- และในแผนผังดอกไม้นี้ มันแสดงให้เห็นว่าเราผลิตอาหารมากมาย แต่เราไม่มีน้ําสะอาดจํานวนมาก เราไม่ได้เก็บกักคาร์บอนจํานวนมาก เราไม่มีความหลากหลายทางชีวภาพจํานวนมาก |
Por eso, las condiciones climatológicas provocan reacciones muy complejas en la actual cadena alimenticia y en la biodiversidad. เนื่อง จาก ขบวนการ นี้ ห่วง โซ่ อาหาร ใน ปัจจุบัน และ เครือข่าย ของ ความ หลาก หลาย ทาง ชีวภาพ จึง มี ปฏิกิริยา ต่อ สภาพ ภูมิอากาศ ใน วิธี ที่ สลับ ซับซ้อน. |
Por eso somos uno de los pocos sitios de biodiversidad global que quedan en el mundo, y por eso somos un país neutral en emisiones de carbono. นั่นเป็นเหตุว่าทําไม เราจึงเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งบนโลก ที่ยังคงความหลากหลายทางชีวภาพเอาไว้ได้ และทําให้เราเป็นประเทศ ที่มีค่าการปล่อยคาร์บอนสุทธิเป็นศูนย์ |
Todo parece indicar, pues, que es posible explotar los bosques tropicales de forma responsable, sin causar daño permanente a la biodiversidad. ดัง นั้น มี หลักฐาน ค่อนข้าง มาก ที่ ว่า เรา สามารถ ใช้ ประโยชน์ จาก ป่า ดิบ ชื้น ได้ ใน แบบ ที่ มี เหตุ ผล โดย ไม่ ก่อ ความ เสียหาย ถาวร ต่อ ความ หลาก หลาย ของ ชีวิต. |
Por tanto, la preocupación por el deterioro de la biodiversidad no se ha disipado. ความ ห่วงใย เกี่ยว กับ การ ลด ลง ของ ความ หลาก หลาย ทาง ชีวภาพ จึง ยัง คง มี อยู่ ต่อ ไป. |
Cuando trabajamos para producir biodiversidad, obtenemos más abundancia. Esto es importante para poder alimentar a la gente. ยิ่งเราสร้างความหลากหลายทางชีวภาพ เราก็ยิ่งอยู่ดีกินดีขึ้น ซึ่งก็สําคัญ เพื่อโลกจะได้มีอาหารพอกิน |
La cuenca del río Amazonas es una de las regiones con mayor biodiversidad que se conocen. ลุ่ม แม่น้ํา แอมะซอน เป็น หนึ่ง ใน พื้น ที่ ที่ มี ความ หลาก หลาย ของ สิ่ง มี ชีวิต มาก ที่ สุด ใน โลก. |
Aunque la biodiversidad de este golfo ahora está en peligro, su futuro es prometedor. แม้ ว่า ความ หลาก หลาย ทาง ชีวภาพ ของ อ่าว นี้ จะ อยู่ ใน อันตราย แต่ อนาคต อัน ยาว ไกล ก็ ดู น่า สดใส. |
Y cuando juntamos todo esto y lo llevamos a un nivel regional obtenemos una geografía completamente nueva de la biodiversidad que desconocíamos antes de este proyecto. และเมื่อเราเอามารวมกันเข้า และมาจัดมาตราส่วน ในระดับภูมิภาคนั้น เราก็จะได้ภูมิศาสตร์ใหม่ทั้งหมด ของความหลากหลายทางชีวภาพ ที่เราไม่เคยรู้ ก่อนหน้างานชิ้นนี้ |
Las montañas submarinas son importantes para la biodiversidad. ภูเขาใต้ทะเลนี้สําคัญมากสําหรับความหลากหลายทางชีวภาพ |
La biodiversidad animal de la bahía incluye también miles de ballenas jorobadas que se detienen allí para descansar durante su migración anual hacia el sur, y un número similar de tortugas que llegan cada año para poner sus huevos en las playas. สัตว์ หลาก หลาย ชนิด ที่ อยู่ ใน อ่าว นี้ ยัง รวม ไป ถึง วาฬ หลัง ค่อม หลาย พัน ตัว ที่ มา แวะ พัก ที่ นี่ ขณะ ที่ มัน อพยพ ลง ใต้ ใน แต่ ละ ปี และ เต่า ทะเล จํานวน พอ ๆ กัน ที่ มา วาง ไข่ ใน แต่ ละ ปี ตาม ชาย หาด. |
Un refugio de biodiversidad ความ หลาก หลาย ทาง ชีวภาพ ที่ ยอด เยี่ยม |
Cerca del 12 por ciento de la tierra en el mundo está ahora protegida, salvaguardando la biodiversidad, proveyendo un sifón para el carbono, generando oxígeno, protegiendo las reservas naturales. ปัจจุบันที่ดินราวร้อยละ 12 ของที่ดินทั้งโลกเป็นพื้นที่อนุรักษ์ อนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ ให้เป็นแหล่งดูดซับคาร์บอน ผลิตอ็อกซิเจน และปกป้องลุ่มน้ํา |
Ahora bien, ¿cuánto tiempo más podrá sustentarse una población humana en constante aumento si la biodiversidad del planeta mengua? แต่ ประชากร มนุษย์ ที่ กําลัง เพิ่ม ขึ้น อย่าง รวด เร็ว จะ มี อาหาร พอ เลี้ยง ตัว เอง ได้ อีก นาน แค่ ไหน ถ้า ความ หลาก หลาย ทาง ชีวภาพ ของ โลก ลด น้อย ลง เรื่อย ๆ? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ biodiversidad ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ biodiversidad
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา