bicchiere ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bicchiere ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bicchiere ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า bicchiere ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง แก้ว, แก้วดื่มน้ํา, แก้วน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bicchiere
แก้วnoun (Un contenitore (in particolare fatto di vetro) utilizzato per bere.) Vedi di portare anche due sacchi di ghiaccio e delle fascette per bicchieri di carta. ฉันจะลงบัญชีคุณไว้สําหรับถุงใส่น้ําแข็ง แล้วก็แก้วกระดาษ |
แก้วดื่มน้ําnoun |
แก้วน้ําnoun Poi mostra una bottiglia o un bicchiere d’acqua (o qualcos’altro che è indispensabile per sostenere la vita). ต่อไป ชูขวดน้ําหรือแก้วน้ํา (หรือสิ่งอื่นที่จําเป็นต่อการยังชีพ) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un paio di bicchieri, ma sotto il limite. เขาดื่มไปสองสามแก้ว / nแต่ว่ายังมีสติอยู่ |
Rimette il bicchiere nel lavandino. และเขาก็เอาแก้วางกลับไปในอ่าง |
Insozzano il mare con bicchieri di plastica, lattine, vetro, borse di plastica, bottiglie e chilometri di lenze aggrovigliate. พวก เขา ทํา ให้ ทะเล เกลื่อน กลาด ไป ด้วย ถ้วย โฟม พลาสติก, กระป๋อง อะลูมิเนียม, แก้ว, ถุง พลาสติก, ขวด, และ สาย เบ็ด ตก ปลา ที่ พัน กัน นุงนัง เป็น ไมล์ ๆ. |
Non c'erano nemmeno impronte parziali sul bicchiere. ผมหาไม่เจอแม้แต่บนแก้วเลย |
Una volta che il bicchiere è sufficientemente pieno, smettete di versarla. ครั้น ถ้วย แก้ว นั้น เต็ม พอ ดี ท่าน ก็ คง จะ หยุด ริน แน่ ๆ. |
Vedi di portare anche due sacchi di ghiaccio e delle fascette per bicchieri di carta. ฉันจะลงบัญชีคุณไว้สําหรับถุงใส่น้ําแข็ง แล้วก็แก้วกระดาษ |
• Bevete ogni giorno da sei a otto bicchieri d’acqua. • ดื่ม น้ํา หก ถึง แปด แก้ว ๆ ละ ประมาณ 1 ส่วน 4 ลิตร ทุก วัน. |
Un bicchiere di vino? ไว้สักแก้วไหม? |
Prendete anche quattro cucchiai di olio d’oliva, diversi spicchi d’aglio tritato, spezie, il succo di un’arancia, un po’ di buccia d’arancia grattugiata, un pizzico di peperoncino rosso, un pizzico di sale, un bicchiere abbondante di vino rosso. อีก ทั้ง คุณ จะ ต้อง ใช้ น้ํามัน มะกอก สี่ ช้อน โต๊ะ; กระเทียม บด สี่ ห้า กลีบ; เครื่องเทศ หนึ่ง มัด; น้ํา ส้ม คั้น หนึ่ง ลูก; ผิว ส้ม หั่น ละเอียด เล็ก น้อย; พริก ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เกลือ ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เหล้า องุ่น แดง ห้า ออนซ์. |
Sergente, potrebbe portare un bicchier d'acqua per il signor Brown? จ่า ช่วยไปรินน้ําให้คุณบราวน์ แก้วนึงได้ไม๊? |
Ho preso un dente grosso come un bicchiere, su quella barca. ผมเจอฟันขนาดใหญ่เท่าถ้วยช้อต ในโครงเรือที่พังเละในทะเล |
Bere vino da un bicchiere di vetro, mi ha fatto ricordare te. ทําไมผมคิดถึงคุณจัง |
Se comincia a urlare e a lanciare bicchieri, vieni a cercarmi. ถ้าเธอตะโกนหรือโยนแก้ว มาหาพี่ได้เลย |
Hai rotto un bicchiere? คุณทําแก้วแตกรึเปล่า? |
Bevi dal bicchiere senza farlo cadere ดื่มจากแก้วเลยครับ อย่าทําหกนะ |
Si, Wood ha trovato un bicchiere per Martini vicino al cadavere. ใช่, วู้ดเจอแก้วมาร์ตินี่ตกอยู่ใกล้ๆแถวๆที่เราพบศพน่ะ. |
Tè, caffè, bibite e frullati da asporto nonché gli hamburger dei fast-food non vengono più messi in bicchieri e vassoi di carta. ชา กาแฟ โคล่า นม ปั่น และ อาหาร ฟาสต์ฟูด ประเภท แฮมเบอร์เกอร์ ซึ่ง ซื้อ ไป รับประทาน นอก ร้าน นั้น ไม่ ได้ ใส่ ใน ถ้วย กระดาษ หรือ ถาด กระดาษ อีก ต่อ ไป. |
Il bicchiere può essere pieno, può essere vuoto. กาน้ําชาอาจจะเต็ม อาจจะว่างเปล่า |
Vedete che il Quad si è abbassato quando ci ho messo sopra il bicchiere d'acqua. โปรดสังเกตว่าควอดเครื่องนี้ลอยต่ําลง เมื่อผมเอาแก้วที่ใส่น้ํานี้วางบนตัวมัน |
Pensa che potrei avere un bicchiere d'acqua? ฉันขอน้ําซักแก้วนึงจะได้ไหม? |
Vedi quel bicchiere d'acqua? คุณเห็นแก้วน้ําไหม? |
Il secondo è che le eliche puntano nella stessa direzione del bicchiere, ossia verso l'alto. ข้อสองคือ ใบพัดทุกใบล้วนชี้ไป ในทิศทางเดียวกันกับแก้ว คือชี้ขึ้น |
Ho il bicchiere! ฉันมีแก้ว! |
Per eccessiva ingestione di alcool qui si intende ‘il consumo di cinque o più bicchieri di fila nel caso degli uomini e di quattro o più bicchieri di fila nel caso delle donne’. การ ดื่ม จัด แบบ บินจ์ ได้ รับ การ นิยาม ว่า เป็น ‘การ ดื่ม ติด ต่อ กัน ห้า แก้ว ขึ้น ไป สําหรับ ผู้ ชาย และ สี่ แก้ว ขึ้น ไป สําหรับ ผู้ หญิง.’ |
Se vostro figlio vi chiede di rimanere alzato ancora un po’, per esempio per bere un bicchier d’acqua, potreste decidere di accontentarlo. ถ้า ลูก ของ คุณ ให้ เหตุ ผล ที่ จะ เข้า นอน ช้า กว่า เวลา นั้น เล็ก น้อย เช่น ต้องการ จะ ดื่ม น้ํา สัก แก้ว หนึ่ง คุณ ก็ อาจ อนุญาต ได้ ครั้ง หนึ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bicchiere ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ bicchiere
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย