bent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า bent ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bent ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า bent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง โค้ง, งอ, ทักษะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า bent

โค้ง

adjective

As it bends space, so the light traveling past it is also bent.

ขณะที่มันโค้งพื้นที่เพื่อให้ แสงที่เดินทางผ่านมาก็ยังงอ

งอ

adjective

I still want to know how that guy bent my spoon.

ชั้นก็ยังคงอยากจะรู้ว่า ผู้ชายคนนั้นงอช้อนของชั้นได้ไง

ทักษะ

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Jesus declared a comforting message to people who were like a bruised reed that was bent over and even trampled.

พระ เยซู ทรง แถลง ข่าวสาร ที่ ปลอบ ประโลม ใจ แก่ ผู้ คน ซึ่ง เป็น เหมือน ไม้ อ้อ ที่ ช้ํา แล้ว ซึ่ง ถูก งอ และ แม้ กระทั่ง ถูก เหยียบ ย่ํา.

His arms and legs are deformed and bent, as though he had suffered from rickets.

แขน ขา ของ เขา คด โก่ง ผิด ปกติ เหมือน กับ ว่า เขา เคย เป็น โรค กระดูก ผุ เกิด จาก ขาด อาหาร.

While Jacob demonstrated spiritual interests and faith in God’s promises, Esau manifested a materialistic bent and lack of appreciation for sacred things. —Hebrews 11:21; 12:16, 17.

ขณะ เดียว กัน กับ ที่ ยาโคบ แสดง ความ สนใจ ใน สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ และ ความ เชื่อ ศรัทธา ใน คํา ทรง สัญญา ของ พระเจ้า นั้น เอซาว แสดง ให้ เห็น ถึง การ มี ใจ โอนเอียง ไป ใน สิ่ง ซึ่ง เป็น ตัว ตน มอง เห็น ได้ ด้วย ตา และ การ ไม่ มี ความ หยั่ง รู้ ค่า แห่ง สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์ ต่าง ๆ.—เฮ็บราย 11:21; 12:16, 17.

His mother says: “People I have worked with have bent over backward to accommodate my son.”

คุณ แม่ ของ เขา บอก ว่า “ผู้ คน ที่ ดิฉัน ทํา งาน ด้วย พยายาม ทุก วิถี ทาง ที่ จะ อํานวย ความ สะดวก แก่ ลูก ชาย ดิฉัน.”

We need to avoid exposure to the “air” of Satan’s world, with its vile entertainment, rampant immorality, and negative bent of mind.—Ephesians 2:1, 2.

เรา ต้อง หลีก เลี่ยง การ เปิด รับ เอา “อากาศ” ของ โลก ที่ ซาตาน ครอบครอง อยู่ พร้อม ด้วย การ บันเทิง ที่ ชั่ว เลว ทราม, การ ผิด ศีลธรรม ที่ มี ดกดื่น, และ แนว โน้ม เอียง ของ จิตใจ ไป ใน ทาง ไม่ ดี ของ โลก นี้.—เอเฟโซ 2:1, 2.

(Today’s English Version; Young’s Literal Translation of the Holy Bible) So from the heavens Jehovah himself ‘bent down,’ or ‘humbled himself,’ in order to pay attention to David, an imperfect but humble man who desired to serve God.

(ฉบับ แปล ทูเดส์ อิงลิช) ดัง นั้น พระ ยะโฮวา เอง ‘ทรง โน้ม พระองค์ ลง’ หรือ ‘ทรง ถ่อม พระทัย ลง’ จาก สวรรค์ เพื่อ เอา พระทัย ใส่ ดาวิด มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ ทว่า มี ใจ ถ่อม ซึ่ง ปรารถนา จะ รับใช้ พระเจ้า.

The Egyptians were bent on plunder and destruction but were hindered by the cloud.

ชาว อียิปต์ มุ่ง มั่น ที่ จะ ปล้น สดมภ์ และ ทําลาย ล้าง แต่ ทว่า ถูก ขัด ขวาง ไว้ โดย เมฆ.

I told him to go home, but he's hell-bent on proving he has cojones of steel.

ฉันบอกให้เขากลับบ้าน แต่เขาก็ดึงดันจะ พิสูจน์ว่าตัวเองกระดูกเหล็กอยู่นั่นล่ะ

God raises up those bent down (8)

พระเจ้า ดึง คน ที่ หมอบ อยู่ ให้ ลุก ขึ้น (8)

I thought you were hell-bent for leather on the demon hunt.

ฉันนึกว่าแกสนใจแต่จะตามล่า พวกปีศาจเท่านั้น

(Romans 1:26, 27) Bent on the pursuit of unclean fleshly desires, Roman society became inundated with vice.

(โรม 1:26, 27) โดย หมกมุ่น กับ การ ติด ตาม ความ ปรารถนา ชั่ว ของ เนื้อหนัง สังคม โรมัน จึง ท่วมท้น ไป ด้วย ความ เลว ทราม.

So a ray of light could go down, be bent up into the observer's eye, and the observer sees a ray of light here.

ฉะนั้นลําแสงอาจโค้งไปทางด้านล่าง แล้วขึ้นมายังตาของผู้สังเกตการณ์ และผู้สังเกตการณ์เห็นลําแสงตรงนี้

Some, called knee roots, grow out of and then back into the soil, forming knobbly humps that look a little like bent knees.

ราก อากาศ บาง ชนิด ที่ เรียก ว่า ราก รูป หัวเข่า พอ มัน งอก ขึ้น มา แล้ว มัน จะ โค้ง ตัว เสียบ กลับ ลง ไป ใน ดิน เลน เกิด เป็น ปุ่ม กลม ๆ คล้าย หัวเข่า ที่ งอ อยู่.

The Phoenicians may not have been bent on ruling the world, only on making money from it.

ชาว ฟินิเซีย คง ไม่ คิด จะ เป็น ผู้ ครอง โลก พวก เขา เพียง แต่ ใช้ เรือ เพื่อ ทํา ธุรกิจ.

Keira, we've already bent the rules to breaking.

คีย์ร่า เราเองก็ละเมิดกฏ มาเยอะแล้วนะ

The Hebrew word used suggests that the body was twisted and bent.

คํา ภาษา ฮีบรู ที่ ใช้ บ่ง ชี้ ว่า ร่าง กาย ถูก บิด และ โก่ง.

An influential part of the Athenian press started attacking the Pallis translation, labeling its supporters “atheists,” “traitors,” and “agents of foreign powers” who were bent on destabilizing Greek society.

สํานัก ข่าว ทรง อิทธิพล แห่ง หนึ่ง ใน เอเธนส์ เริ่ม โจมตี ฉบับ แปล ของ พาลลิส โดย ตรา หน้า ฉบับ นี้ ว่า เป็น ผู้ สนับสนุน “พวก อเทวนิยม,” “พวก ทรยศ,” และ เป็น “สาย ของ มหาอํานาจ ต่าง ชาติ” ซึ่ง มุ่ง หมาย จะ ทํา ให้ สังคม กรีก สั่น คลอน.

In addition, wicked spirits capitalize on the sinful bent of humans by promoting literature, movies, and television programs that feature immoral and unnatural sexual behavior.

นอก จาก นั้น วิญญาณ ชั่ว ฉวย ประโยชน์ จาก ความ โน้มเอียง ใน ทาง ผิด บาป ของ มนุษย์ โดย ส่งเสริม หนังสือ ภาพยนตร์ และ รายการ โทรทัศน์ ซึ่ง เน้น การ ผิด ศีลธรรม และ พฤติกรรม ทาง เพศ อย่าง ผิด ธรรมชาติ.

Bent far over, the mother sewed fine undergarments for a fashion shop.

Bent ไกลมากกว่าแม่ sewed ชั้นดีสําหรับร้านค้าแฟชั่น

(22:51) It is like a doctor to say of a woman that she had “a spirit of weakness for eighteen years, and she was bent double and was unable to raise herself up at all.”

(22:51) การ พูด ถึง ผู้ หญิง คน หนึ่ง ว่า เธอ มี “ผี เข้า สิง เป็น โรค สิบ แปด ปี มา แล้ว, หลัง โกง. ยืด ตัว ขึ้น ไม่ ได้ เลย” นั้น เหมือน เป็น แพทย์ พูด.

Then we will not be bent on unlovingly satisfying our sinful flesh that “is against the spirit in its desire.”

ครั้น แล้ว เรา จะ ไม่ โอนเอียง ใน ทาง อัน ปราศจาก ความ รัก เพื่อ จะ ทํา ตาม ความ พอ ใจ ของ เนื้อหนัง ที่ ผิด บาป ของ เรา ซึ่ง “ราคะ ตัณหา ของ เนื้อหนัง ย่อม ต่อ สู้ พระ วิญญาณ.”

So there's a whole ray of light -- rays of light on a cone -- that will all be bent by that cluster and make it into the observer's eye.

ฉะนั้น มันมีลําแสง -- ลําแสงบนกรวย ที่ทั่งหมดจะถูกทําให้โค้งโดยครัสเตอร์ และทําให้มันเข้าไปยังตาของผู้สังเกตการณ์

Remember when Daisy Duke bent over?

จําตอนที่เดซี่ทําท่าก้มได้มั้ย

“Between 30 and 90 per cent of an administered dose of most antibiotics to humans and animals is excreted with the urine,” says Bent Halling-Sorensen, of the Royal Danish School of Pharmacy.

เบนท์ เฮลลิง-เซอเรนเซน จาก เภสัช ราช วิทยาลัย แห่ง เดนมาร์ก กล่าว ว่า “30 ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ ของ ยา ปฏิชีวนะ ส่วน ใหญ่ ที่ ใช้ กับ มนุษย์ และ สัตว์ ถูก ขับ ออก มา กับ ปัสสาวะ.”

While many translations render this phrase “to conquer” (Revised Standard, The New English Bible, King James Version) or “bent on conquest” (Phillips, New International Version), the use of the aorist subjunctive here in the original Greek gives a sense of completion or finality.

ใน ขณะ ที่ ฉบับ แปล หลาย ฉบับ ให้ ความ หมาย ของ วลี นี้ ว่า “เพื่อ มี ชัย” (รีไวสด์ สแตนดาร์ด, เดอะ นิว อิงลิช ไบเบิล, คิง เจมส์ เวอร์ชัน) หรือ “มุ่ง มั่น เพื่อ ชัย ชนะ” (ฟิลลิปส์, นิว อินเตอร์ แนชันแนล เวอร์ชัน) รูป กริยา ที่ ใช้ ใน ต้น ฉบับ ภาษา กรีก นั้น บอก ถึง ความ ครบ ถ้วน สมบูรณ์ หรือ ขั้น สุด ท้าย.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bent ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว