benne ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า benne ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ benne ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า benne ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ยานพาหนะ, รถดัมพ์, รถบรรทุก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า benne
ยานพาหนะnoun |
รถดัมพ์noun |
รถบรรทุกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
D’après certaines sources, des archéologues ont tamisé des bennes de terre provenant de l’emplacement où se situait le temple de Jérusalem. มี รายงาน ว่า นัก โบราณคดี ที่ กําลัง ขุด ร่อน ดิน เป็น ตัน ๆ ซึ่ง ถูก ขน ออก มา จาก บริเวณ พระ วิหาร ใน กรุง เยรูซาเลม ได้ ค้น พบ สิ่ง ของ หลาย พัน ชิ้น ทั้ง ที่ มี อายุ ตั้ง แต่ ก่อน สมัย อิสราเอล มา จน ถึง ยุค ปัจจุบัน. |
Je trouve qu'en fait ça aide à voir les camions bennes qui déplacent la terre, les plus grands jamais construits. ฉันให้เห็นภาพ โดยจากดูภาพจริง ที่จะเห็นรถบรรทุกคันมหึมา ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา |
Il y a une clé de secours derrière la benne à ordures. มันมีกุญแจสํารองอยู่ในตู้หลังที่ทิ้งขยะ |
Son corps a été jeté dans une benne dans une allée. ศพเธอถูกทิ้งในถังขยะในตรอก |
Eh bien, la victoire sent comme l'intérieur d'une benne à ordures. งั้น กลิ่นชัยชนะเหมือน กลิ่นในถังขยะ |
Avez-vous trouvé quoique ce soit dans la benne qui puisse nous aider? แล้วเจออะไรที่พอจะช่วยเราได้มั้ยครับ |
Il s'agit clairement d'une benne. ชัดเจนว่าเป็นการเอาศพมาทิ้ง |
Ou me jeter dans la benne? โยนฉันลงถังขยะหรอ? |
Une serveuse m'a trouvé dans une benne à ordures derrière le restaurant. สาวเสริฟคนนึงพบฉันในถังขยะ หลังงานเลี้ยง |
Tu capotes pour une benne à ordures. ยังไม่เลิกสนเรื่องของชาวบ้านเขาอีกเหรอ |
Tous les deux nettoyaient leur voiture et déposaient leurs détritus dans une benne proche. สอง พ่อ ลูก กําลัง ทํา ความ สะอาด รถ และ เก็บ ขยะ ไป ทิ้ง ใน ถัง ขยะ ใกล้ ๆ. |
Il a fallu deux heures aux 50 volontaires que nous étions pour remplir un camion-benne. ด้วย อาสา สมัคร ประมาณ 50 คน ต้อง ใช้ เวลา สอง ชั่วโมง จึง จะ ขน ซาก ปรัก หัก พัง ได้ หนึ่ง คัน รถ บรรทุก. |
Elle a été mise dans la benne, c'est ça? เธอถูกเอามาทิ้ง ใช่มั้ย |
Je disais à ta mère que la benne â ordures part demain. ผมเพิ่งคุยกับแม่คุณ พรุ่งนี้ ผมจะขนถังนั่นออกไป |
La benne devant être vidée sous peu, c’était une chance que quelqu’un ait regardé dedans. เนื่อง จาก เกือบ ถึง เวลา ที่ จะ มี คน มา เก็บ ขยะ อยู่ แล้ว นับ ว่า ยัง ดี ที่ มี การ ตรวจ ดู ถัง ขยะ นั้น. |
Je viens de trouver un enfant battu et inconscient dans une benne. ผมเพิ่งเจอเด็กถูกตีจนหมดสติในถังขยะ |
Mourir écrasé par une benne à ordure a tellement de classe. ตายข้างถังขยะเหมาะมาก |
Tu préfères passer l'été à jeter du plâtre dans une benne? ก็เลยจะใช้เวลาทั้งซัมเมอร์ที่เหลือ โยนแผ่นปูนแตกลงถังขยะเหรอ |
Un tracteur tire la benne. รถ แทรกเตอร์ กําลัง ลาก รถ พ่วง |
Au moment de repartir, il a remarqué un livre d’un beau vert dans une benne à ordures. ขณะ ที่ เขา กําลัง จะ ออก จาก ร้าน เขา สังเกต เห็น หนังสือ เล่ม หนึ่ง สี ตอง อ่อน สดใส ซุก อยู่ ใน ถัง ขยะ ใบ ใหญ่. |
Cette benne partira-t-elle un jour? แล้วนี่เขาคิดจะ เอาไอ้ถังนั่นไปไกล ๆ ได้แล้วยัง |
L'entreprise de recyclage m'a fait payer un supplément, parce que ma benne est pleine des excréments de ton cheval. บริษัทเก็บขยะคิดเงินค่าเก็บเพิ่ม เพราะว่าถังขยะเต็มไปด้วยอึม้า |
Elle a été mise dans la benne? เธอถูกทิ้งไว้เหรอ |
Huit camions-bennes sont en service. มีอยู่ 8คัน ที่อยู่ในบริเวณเขตเฝ้าระวัง |
J'ai des potes qui enverront ton petit cul blanc à la benne plus vite que tu crois. ฉันรู้จักพวกวัยรุ่นกระจอกๆแบบนาย กลับมาเป็นคนไม่เอาถ่าน เร็วกว่าที่นายขยิบตาเสียอีก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ benne ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ benne
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ