barriga ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า barriga ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ barriga ใน โปรตุเกส
คำว่า barriga ใน โปรตุเกส หมายถึง พุง, ท้อง, ช่องท้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า barriga
พุงnoun Tu não estás sempre a olhar para a minha barriga. เธอไม่จ้องที่พุงของฉันตลอดเวลา เธอมองที่หน้าของฉัน |
ท้องnoun Que mesmo de barriga cheia, não dá para viver sem beleza. ไม่เพียงแต่ให้อิ่มท้อง การมีชีวิตจะไม่คุ้มค่า หากปราศจากความสวยงาม |
ช่องท้องnoun E tem uma barriga flácida, temos de fortalecer o seu diafragma. ท้องของคุณยานเราจําเป็นต้อง สร้างพลังในเยื่อบุช่องท้อง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quantos porcos pegou da minha família para encher sua barriga? มีเนื้อหมูจากครอบครัวฉัน เยอะแค่ไหนที่ไปลงท้องนาย |
(Ester 7:1-6) Imagine Jonas contando o que sentiu ao passar três dias na barriga do grande peixe, ou João Batista descrevendo seus sentimentos quando batizou Jesus. (เอศเธระ 7:1-6) ลอง นึก ภาพ โยนา ขณะ ท่าน เล่า ประสบการณ์ ตอน ที่ ท่าน อยู่ ใน ท้อง ปลา ใหญ่ สาม วัน หรือ โยฮัน ผู้ ให้ บัพติสมา พรรณนา ความ รู้สึก ของ ท่าน ตอน ให้ บัพติสมา แก่ พระ เยซู. |
Já não está na minha barriga! เขาไม่อยู่ในท้องฉันอีกต่อไปแล้ว |
A barriga é a parte mais vulnerável de qualquer animal. ท้องเป็นส่วนที่อ่อนแอที่สุดของสัตว์ |
Está a lamber-me a barriga. ไซ้ ท้องน้อยผม |
Embry dizia que eles pareciam ter o rei na barriga. เอ็มบรีหน่ะเคยเรียกพวกเขาว่า ไอ้พวกสําคัญตัวผิด |
Se encontrarmos slashers, aponte para a barriga. ถ้าเราต้องสู้กับฝูงสเลสเชอร์ ให้เล็งไปที่ท้องน้อยของมัน |
A turbulência em Ohio foi como estar na barriga de uma baleia. มันเหมือนกับอยู่ ในท้องวาฬตัวเขื่อง |
Eles foram criados nas barrigas de mulheres mexicanas. เด็กเหล่านี้ถูกเลี้ยงในท้องของแม่ชาวเม็กซิกัน |
Note este contraste: uma célula cerebral pode comandar 2 mil fibras do músculo da barriga da perna de um atleta, mas as células cerebrais para a laringe podem concentrar-se em apenas 2 ou 3 fibras musculares. ขอ สังเกต ความ แตกต่าง นี้: เซลล์ สมอง หนึ่ง เซลล์ สามารถ ควบคุม ใย กล้ามเนื้อ น่อง ของ นัก กรีฑา ได้ 2,000 เส้น แต่ เซลล์ สมอง ที่ ควบคุม กล่อง เสียง อาจ ควบคุม ใย กล้ามเนื้อ เพียง 2 หรือ 3 เส้น เท่า นั้น. |
Lembro de dizer que eu quis cair de barriga. ฉันจําได้ว่าฉันเอาท้องลง |
Snow vivia perto dali, soube do surto, e num ato de coragem espantoso foi diretamente à barriga do monstro, porque pensou que um surto tão concentrado podia acabar por convencer as pessoas de que a ameaça da cólera estava no abastecimento da águas e não no ar. สโนว์ที่พักอาศัยอยู่ใกล้ ๆ บริเวณนั้น ได้ยินเรื่องเกี่ยวกับการระบาด และด้วยความกล้าหาญที่น่านับถือ เขาได้รีบรุดไปยังศูนย์กลางการแพร่ระบาด เพราะคิดว่าการแพร่ระบาดที่กระจุกตัวอยู่ อาจจะทําให้ผู้คนหันมาเชื่อว่า อันที่จริงแล้ว อันตรายที่แท้จริงนั้น อยู่ที่แหล่งน้ํากินน้ําใช้ ไม่ใช่ในอากาศ |
Barriga de aluguer. ว้าว ยินดีด้วยค่ะ |
Enquanto eu não abrir a barriga desta besta e encontrar ao menos o corpo Hyun-seo, จนกว่าฉันจะได้ฉีกท้องของเจ้าปิศาจนั่นและ อย่างน้อยก็พบร่างของฮุนโซ, |
Minha barriga! ท้องข้า! |
"Olha para as barrigas, cor-de-rosa. "ดูที่พุงสิ สีชมพู |
Isto é um material energético micro fabricado. Podemos criar pequenos pontos deste material, e podemos pôr um desses pontos na barriga deste robô. Assim, este robô vai saltar quando sentir um aumento de luz. ดังนั้นนี่คือวัสดุขนาดเล็ก ที่สอดผสานด้วยกัน และเราสามารถสร้างพิกเซลเล็กๆ และเราสามารถนํามันปะไว้ที่พุงของหุ่นยนต์ และหุ่นยนต์นี้ก็จะกระโดด เมื่อมันสัมผัสแสงที่เพิ่มขึ้น |
Isto aqui envia um "tweet" quando o bebé dentro da barriga da mãe dá um pontapé. หรือโปรเจกต์นี้ที่จะส่งทวีตเอง เมื่อลูกน้อยในท้องของคุณ เตะผนังท้องคุณแม่เข้า (เสียงหัวเราะ) |
O bebé na tua barriga morreu. เด็กจากเราไปแล้วล่ะนะ |
Hoje, quero partilhar convosco algumas das coisas espantosas que os cientistas estão a descobrir sobre o que os fetos aprendem enquanto ainda estão na barriga da mãe. วันนี้ ฉันอยากแบ่งปันเรื่องราวน่าทึ่ง ที่นักวิทยาศาสตร์ค้นพบ เกี่ยวกับการเรียนรู้ของทารกในครรภ์ ขณะที่ยังอยู่ในท้องแม่ |
A pele da barriga é supermacia, e as placas ósseas no dorso, chamadas osteodermes, formam uma armadura hidrodinâmica. หนัง ใต้ ท้อง ของ มัน นุ่ม อย่าง น่า ประหลาด ขณะ ที่ เกล็ด แข็ง เหมือน กระดูก บน หลัง ของ มัน ซึ่ง เรียก ว่า ออสทีโอเดิร์ม ก่อ รูป เป็น เกราะ อุทกพลวัต. |
Eu tive uma verruga na barriga da perna esquerda. น่องผมเป็นหูด น่ารําคาญชะมัด |
Braços, pernas, barriga e peito. แขน, ขา, หน้าท้อง และร่องนม |
Caffrey! Já viste a minha barriga? แคฟรี คุณเคยเห็นท้องของฉันไหม? |
De barriga para baixo, já! คว่ําหน้าเดี๋ยวนี้ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ barriga ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ barriga
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ