ภาษาอังกฤษ
bangkok ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bangkok ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bangkok ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า bangkok ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กรุงเทพ, กรุงเทพมหานคร, บางกอก, กรุงเทพมหานคร, บางกอก, กรุงเทพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bangkok
กรุงเทพproper Otherwise, I'll tell your wife about that little trip to Bangkok. ไม่งั้น ฉันจะบอกเมียแก เรื่องที่แกแว๊บไปเที่ยวที่กรุงเทพ |
กรุงเทพมหานครproper Bangkok is the capital of Thailand. กรุงเทพมหานครเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย |
บางกอกproper Have you any friends in Bangkok, sir? นายท่านมี เพื่อนฝูงหรือคนรู้จักในบางกอกนี้หรือไม่? |
กรุงเทพมหานครpropernoun (the capital of Thailand) Bangkok is the capital of Thailand. กรุงเทพมหานครเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย |
บางกอกproper (the capital of Thailand) Have you any friends in Bangkok, sir? นายท่านมี เพื่อนฝูงหรือคนรู้จักในบางกอกนี้หรือไม่? |
กรุงเทพproper (the capital of Thailand) Thus we made our way from the airport to Bangkok. ฉะนั้น เรา จึง เดิน ทาง จาก สนามบิน เข้า กรุงเทพ ฯ ได้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The reality of Bangkok's metropolitan region is a city of 15 million people living, working and commuting on top of a shifting, muddy river delta. ความเป็นจริงของอาณาเขต มหานครกรุงเทพฯ คือเมืองที่คนกว่า 15 ล้านคน อยู่อาศัย ทํางาน และเดินทาง บนผืนดินเลนปากแม่น้ํา |
(New York) – The detonation of a pipe bomb at an army-run hospital in Bangkok that also treats civilians is an unjustifiable act of lawlessness, Human Rights Watch said today. The bomb exploded at about 10 a.m. on May 22, 2017, in the dispensary waiting room of Phra Mongkutklao Hospital, injuring at least 24 people – three critically. (นิวยอร์ก) – การกดระเบิดไปป์บอมบ์ที่โรงพยาบาลของกองทัพบกที่กรุงเทพฯ ซึ่งให้บริการกับพลเรือนทั่วไปด้วย เป็นการกระทําที่ป่าเถื่อนไร้กฎหมายและไม่มีความชอบธรรม ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าวในวันนี้ เหตุการณ์ระเบิดเกิดขึ้นเมื่อประมาณ 10 โมงเช้าของวันที่ 22 พฤษภาคม 2560 ในบริเวณห้องรอตรวจและรอรับยาของโรงพยาบาลพระมงกุฎเกล้า ส่งผลให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 24 คน โดยสามคนมีอาการบาดเจ็บสาหัส |
BRANCH OFFICE: BANGKOK สํานักงาน สาขา: กรุงเทพ ฯ |
Have you any friends in Bangkok, sir? นายท่านมี เพื่อนฝูงหรือคนรู้จักในบางกอกนี้หรือไม่? |
Uh, I got it in this little shop in Bangkok. ฉันซื้อมาจากร้านเล็กๆที่กรุงเทพฯค่ะ |
Bangkok is the capital of Thailand. กรุงเทพมหานครเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย |
It reminds me of a woman I met in Bangkok... มันทําให้ผมนึกถึงผู้หญิง ที่ฉันได้พบในกรุงเทพฯ... |
(Bangkok) - Separatist attacks on teachers and schools and the government's use of schools as military bases are greatly harming the education of children in Thailand's southern border provinces, Human Rights Watch said in a report released today. การโจมตีครู และโรงเรียนโดยผู้แบ่งแยกดินแดน และการที่ฝ่ายรัฐบาลเข้าไปใช้โรงเรียนเป็นฐานปฏิบัติการทางทหารนั้นก่อให้เกิดอันตรายอย่างยิ่งต่อการศึกษาของเด็กในจังหวัดชายแดนภาคใต้ของประเทศไทย |
For example, in Bangkok, Frank Dewar —at one time the only Kingdom publisher in Thailand— told of his 58 years of missionary service. เช่น ที่ กรุงเทพ ฯ แฟรงค์ ดัวร์—สมัย หนึ่ง เป็น ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร เพียง คน เดียว ใน ประเทศ ไทย—ได้ เล่า ถึง ชีวิต ใน งาน มิชชันนารี นาน 58 ปี. |
For months, UDD leaders had urged followers to turn Bangkok into "a sea of fire" if the army tried to disperse the protest camps. ยุยงให้ผู้สนับสนุนของตนทําให้กรุงเทพฯ กลายเป็น "ทะเลเพลิง" ถ้าหากทหารพยายามสลายการชุมนุมประท้วง ซึ่งก็ปรากฏว่า กลุ่มที่สนับสนุน นปช. |
On March 12, 2004, Somchai was pulled from his car in Bangkok, allegedly by five policemen, and never seen again. He was chairman of Thailand’s Muslim Lawyers Association and vice-chairman of the Human Rights Committee of the Lawyers Council of Thailand. At the time, Somchai was involved in a lawsuit alleging widespread police torture of Muslims in the conflict-ridden southern border provinces. เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2004 ทนายสมชายถูกเจ้าหน้าที่ตาราจ 5 คนลากตัวออกมาจากรถยนต์ของเขา และหลังจากนั้นก็ไม่มีใครเห็นทนายสมชายอีกเลย ขณะนั้นทนายสมชายดารงตาแหน่งเป็นประธานชมรมนักกฏหมายมุสลิม และรองประธานคณะกรรมการด้านสิทธิมนุษยชนของสภาทนายความแห่งประเทศไทย โดยรับผิดชอบคดีที่มีการร้องเรียนว่า เจ้าหน้าที่ตารวจทรมานผู้ต้องสงสัยชาวมุสลิมในจังหวัดชายแดนภาคใต้ |
Invitations and relevant background materials are in Thai language except for the two sessions in Bangkok. จดหมายเชิญ และ เอกสารที่เกี่ยวข้องกับการประชุมต่างๆ จะเป็นภาษาไทย ยกเว้น การประชุมในกรุงเทพฯ 2 ครั้ง |
The engagements with development partners in Bangkok will be conducted in English. Other face-to-face engagements will be conducted in Thai with simultaneous translation. การประชุมกับหุ้นส่วนด้านการพัฒนาในกรุงเทพฯ จะจัดเป็นภาษาอังกฤษ ส่วนการประชุมนอกเหนือจากนี้จะจัดเป็นภาษาไทยโดยมีการแปลไทย-อังกฤษ และอังกฤษ-ไทยตลอดการประชุม |
A Pro-democracy activist holds a fan during a protest against junta near Democracy Monument in Bangkok, Thailand on February 10, 2018. นักกิจกรรมที่เรียกร้องประชาธิปไตยถือพัดระหว่างการประท้วงรัฐบาลทหารใกล้กับอนุสาวรีย์ประชาธิปไตยที่กรุงเทพฯ ประเทศไทย วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2561 |
[Pro-democracy activist Rome Rangsiman (C) holds up a Thailand flag as anti-government protesters gather during a protest to demand that the military government hold a general election by November, in Bangkok, Thailand, May 22, 2018. REUTERS/Athit Perawong] [รังสิมันต์ โรม นักกิจกรรมที่เรียกร้องประชาธิปไตย (กลาง) โบกธงชาติไทยในขณะที่ผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลรวมตัวกันเรียกร้องให้รัฐบาลทหารจัดการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน ที่กรุงเทพฯ ประเทศไทย วันที่ 22 พฤษภาคม 2561 ] |
At times, though, when I sit back in a quiet corner and again see myself running behind Eva in bustling Bangkok or blurting out the Kingdom song while walking on that desert road in Australia or preaching among those humble Amerindians in the rain forest of Suriname, I smile, and my eyes fill with tears of gratitude for the care I received during the many years I served Jehovah in isolation. —As told by Josefa ‘Pepita’ Abernathy. แต่ บาง ครั้ง เมื่อ ดิฉัน นั่ง พักผ่อน ใน มุม เงียบ ๆ และ นึก ภาพ ตัว เอง กําลัง วิ่ง ตาม หลัง อีวา ใน กรุงเทพ ฯ ที่ อึกทึก ครึกโครม หรือ ร้อง เพลง ราชอาณาจักร ออก มา ขณะ ที่ เดิน ไป ตาม ถนน รก ร้าง ใน ออสเตรเลีย หรือ ประกาศ ใน หมู่ ชาว อินเดียน แดง ที่ อ่อน สุภาพ ใน ป่า ดิบ ชื้น แห่ง ซูรินาเม ดิฉัน ยิ้ม ออก มา และ ตา ของ ดิฉัน ก็ เอ่อ ล้น ด้วย น้ําตา แห่ง ความ ขอบพระคุณ สําหรับ ความ เอา ใจ ใส่ ที่ ดิฉัน ได้ รับ ระหว่าง ช่วง หลาย ปี ที่ รับใช้ พระ ยะโฮวา ใน สภาพ โดด เดี่ยว.—เล่า โดย โฮเซฟา ‘เปปิตา’ แอเบอร์เนที. |
You need to go to Bangkok to pursue success in your life. " เธอ ต้องไปกรุงเทพ ไปไขว่คว้าหาความสําเร็จในชีวิต " |
At least 90 people died and more than 2,000 were injured in the violence, which also resulted in extensive damage from arson attacks in central Bangkok and several provincial capitals. หรือที่รู้จักกันในชื่อ “คนเสื้อแดง” โดยมีประชาชนอย่างน้อย 90 คนเสียชีวิต และอีกกว่า 2,000 คนได้รับบาดเจ็บ รวมทั้งยังเกิดความเสียหายอย่างมากจากการวางเพลิงในกรุงเทพฯ และอีกหลายจังหวัด การเสียชีวิต และการบาดเจ็บดังกล่าวเป็นผลมาจากการใช้กําลังถึงขั้นที่ทําให้เสียชีวิตโดยกองกําลังฝ่ายความมั่นคงของรัฐบาล กลุ่มติดอาวุธ (“คนชุดดํา”) ที่ปฏิบัติการคู่กันไปกับ นปช. |
BANGKOK, October 26, 2016 – This year, Thailand ranks at 46 on the ease of doing business, retaining a spot among the top 50 economies among 190 economies, worldwide. กรุงเทพฯ 26 ตุลาคม 2559 – รายงาน Doing Business ได้จัดให้ประเทศไทยอยู่ในลําดับที่ 46 ซึ่งทําให้ไทยยังคงอยู่ใน 50 ประเทศแรกที่มีความสะดวกในการประกอบธุรกิจจาก 190 ประเทศทั่วโลก |
“SI Camp Bangkok shaped Snap ‘n Bite. Our mentors, who are experienced social entrepreneurs and social innovators, helped us look through the lens of people, technology, and business. We were well-equipped in solving this tough health problem,” said Ms. Udomsinn, a software engineer. “SI Camp กรุงเทพฯ ได้ช่วยทําให้ Snap ‘n Bite เป็นรูปเป็นร่างขึ้น ที่ปรึกษาของพวกเราซึ่งเป็นผู้ประกอบการเพื่อสังคมและนักนวัตกรรมเพื่อสังคมช่วยให้พวกเรามองผ่านมุมมองของคน เทคโนโลยี และธุรกิจ พวกเราได้รับการเตรียมพร้อมเป็นอย่างดีเพื่อแก้ไขปัญหาสุขภาพที่ยากลําบากนี้” ชุติกาซึ่งเป็นวิศวกรซอฟต์แวร์กล่าว |
The engagements with development partners, government agencies and the private sector in Bangkok will be conducted in English. ในการประชุมหารือกับหน่วยงานการพัฒนา หน่วยงานภาครัฐ และหน่วยงานภาคเอกชน ที่จัดขึ้นในกรุงเทพมหานคร จะใช้ภาษาอังกฤษทั้งหมด |
BANGKOK, October 19, 2010 – After a robust recovery, Thailand’s economic growth will soften in the year ahead as the world’s advanced economies continue to grapple with the consequences of a severe financial crisis. กรุงเทพฯ 19 ตุลาคม 2553 – หลังจากฟื้นตัวได้อย่างสวยงามมาตั้งแต่ไตรมาสที่สองของปี 2552 เศรษฐกิจไทยในปี 2554 มีแนวโน้มว่าจะเย็นลงเมื่อเทียบกับปัจจุบัน เนื่องจากการที่ประเทศอุตสาหกรรมทั้งหลายซึ่งเคยเป็นกลไกหลักในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจและการค้าระหว่างประเทศ ยังคงต้องเผชิญกับผลกระทบที่วิกฤติการณ์ทางเศรษฐกิจของโลกมีต่อระบบเศรษฐกิจและภาคการเงินของตนอย่างต่อเนื่อง |
In Thailand, members ages 18 to 35 gathered in Bangkok for a cooking competition and a service project. ในประเทศไทย สมาชิกอายุ 18 ถึง 35 ปีมารวมกันในกรุงเทพฯ เพื่อแข่งขันทําอาหารและทําโครงการบําเพ็ญประโยชน์ |
Before reaching the capital, Bangkok, our train turned west onto a branch line and arrived at Kanchanaburi, near the Burma (now Myanmar) border. ก่อน จะ ถึง เมือง หลวง คือ กรุงเทพ ฯ รถไฟ ที่ เรา นั่ง มา ก็ เลี้ยว สู่ ทาง แยก ทิศ ตะวันตก และ ถึง กาญจนบุรี ใกล้ ชายแดน พม่า. |
Bangkok, February 23, 2012—Thailand, in spite of being a parliamentary democracy and a higher middle-income country, can do better in perceptions-based corruption listings. According to Transparency International’s 2011 Corruption Perception Index, Thailand was 78th out of 178 countries in the world. กรุงเทพ 23 กุมภาพันธ์ 2555 —แม้ประเทศไทยจะมีการปกครองระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภา และเป็นประเทศที่มีรายได้กลางระดับสูง ควรจะสามารถมีภาพลักษณ์การต่อต้านคอร์รัปชั่นในอันดับที่ดีกว่านี้ โดยประเทศไทยได้อันดับ 78 จาก 178 ประเทศทั่วโลก ในการจัดอันดับดัชนีภาพลักษณ์การคอร์รัปชั่น (Corruption Perception Index) ปี 2554 ซึ่งดําเนินการโดยองค์กรความโปร่งใสสากล (Transparency International) |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bangkok ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ bangkok
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว