bala ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bala ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bala ใน โปรตุเกส
คำว่า bala ใน โปรตุเกส หมายถึง กระสุน, ขนม, ขนมหวาน, ขนม, ลูกกวาด, แคนดี้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bala
กระสุนnoun A bala que tiraram do Arcebispo foi disparada pela minha arma, uma semana antes, para uma lata. กระสุนที่เอามาจากบิชอบ ยิงออกจากปืนของผม แต่สัปดาห์ก่อนหน้านั้น ผมโดนตุ๋นซะเปื่อย |
ขนมnoun A glicose e a frutose dão à fruta um sabor “que lembra ‘bala de goma’ ”, segundo os pesquisadores. กลูโคสและฟรักโทสทําให้วุ้นนี้มีรสหวาน ซึ่งนักวิจัยกล่าวว่า รสชาติ “คล้ายเยลลีรูปเด็กน้อย” ในร้านขายขนม. |
ขนมหวานnoun |
ขนมnoun Balas que deixam doente. ขนมที่ทําให้คุณป่วย |
ลูกกวาดnoun Em vez de um gole de néctar, o Combretum lanceolatum oferece “balas” às visitas. แทนที่จะให้น้ําหวาน ต้นคอมบรีทุม เลนคีโอลาทุม กลับให้ผู้มาเยือนดูด “ลูกกวาด.” |
แคนดี้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Então não mate seus balões laranja. ดังนั้น จงอย่ากําจัดลูกโป่งสีส้มนั้นออกไป |
Porque senão, realmente prefiro uma bala na cabeça. ฉันจะเอาลูกกระสุนยัดหัวตัวเอง |
Toque no balão de vídeo flutuante. แตะลูกโป่งวิดีโอแบบลอย |
Só o levantamento inicial desde Sugarloaf, para atravessar o Atlântico, enquanto o forçávamos para a corrente de jato, este enorme balão... o topo do balão acabou a voar a umas centenas de km por hora, a cápsula em que íamos no fundo ia a cerca de 3 km por hora, e levantou voo. โดยเราเริ่มปล่อยตัวกันที่ Sugarloaf เพื่อข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก และเมื่อเราเข้าไปสู่กระแสลมของจริงแล้ว ด้วยขนาดมหึมาของบอลลูนนี้ บริเวณด้านบนของบอลลูนนั้น จะมีความเร็วกว่า 200 ไมล์ต่อชั่วโมง ส่วนตัวของกระเช้าที่พวกเราอยู่นั้น มีความเร็วเพียง 2 ไมล์ต่อชั่วโมงเท่านั้น และมันก็บินขึ้นไป |
Mais balões, mais cordel. ลูกโป่งเพิ่ม เชือกเพิ่ม |
Não conseguiremos fazer mais balas. เราจะไม่สามารถทํากระสุนได้อีก |
A arma não tem balas, querida. ปืนไม่มีลูกกระสุน ที่รัก |
Muitos homens foram dados como mortos, mas tinham uma última bala. มีหลายคนที่ตายไป เพราะกระสุนไม่พอ |
E as ideias são à prova de bala. และความคิดก็กันกระสุนได้ด้วย. |
A bala que tiraram do Arcebispo foi disparada pela minha arma, uma semana antes, para uma lata. กระสุนที่เอามาจากบิชอบ ยิงออกจากปืนของผม แต่สัปดาห์ก่อนหน้านั้น ผมโดนตุ๋นซะเปื่อย |
Agora vamos comprar nossas balas de volta. ทีนี้เราก็ไปซื้อกระสุนของเราคืน |
As balas voam. Ela vai ter de decidir em breve. เมื่อเปิดฉากยิง เธอจะต้องตัดสินใจได้แน่นอน |
Armadilha do diabo gravada em uma bala? กับดับปีศาจสลักอยู่ในกระสุนปืน |
Ela levou uma pancada da bala na garganta. เธอถูกยิงโดนที่คอ |
E, durante as duas guerras mundiais do século passado, os balões foram bastante usados pelos exércitos alemão, americano, britânico e francês em missões de reconhecimento. และ ระหว่าง สงคราม โลก ทั้ง สอง ครั้ง ใน ศตวรรษ ที่ ผ่าน มา มี การ ใช้ บอลลูน เป็น จํานวน มาก โดย กองทัพ อเมริกัน, อังกฤษ, ฝรั่งเศส, และ เยอรมัน เพื่อ การ ลาด ตระเวน. |
Achei curioso que a polícia não encontrou balas na arma... ผมว่ามันน่าสนใจมาก ที่ตํารวจ ไม่พบ ลูกกระสุนในปืนเลย... |
O que achas que vai acontecer se aparecer nas urgências com um ferimento de bala? เอ่อ เธอคิดว่าไปถีงแล้วจะเกิดไรขี้น พอเค้าเห็นว่ามีแผลโดนยิง |
Descobriram-se também novos medicamentos, e parecia que a ciência era capaz de encontrar uma “bala mágica” para fulminar qualquer doença. มี การ ค้น พบ ยา ตัว ใหม่ ๆ ด้วย และ ดู เหมือน ว่า วิทยาศาสตร์ อาจ ค้น พบ “กระสุน วิเศษ” ที่ จะ จัด การ กับ โรค ใด ๆ ก็ ตาม. |
É Seven-Up, xarope para tosse e bala Jolly Rancher. ก็มี สไปร์ซ ยาแก้ไอ แล้วก็ลูกอม |
Pelo que sabemos, Peter disparou a última bala. สิ่งที่ดีที่สุดที่เรารู้คือ ปีเตอร์ยิงพลาดไปในคราวก่อน |
Animais de balões não é o suficiente! ลูกโป่งห่วยๆ พวกนั้น ไม่ช่วยหรอก |
Por que fazer uma bala de paládio? ทําไมต้องทํากระสุนด้วยพัลเลเดียม |
Eu disse que o vidro e à prova de bala, idiota! ก็บอกว่าหลังคากันกระสุนไง แม่ง |
Parecem bala. กลิ่นเหมือนลูกอม |
Com uma bala só, não foi? กระสุนนัดเดียวเสียด้วย |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bala ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ bala
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ