awakening ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า awakening ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ awakening ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า awakening ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การตระหนักถึง, การรู้สึกตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า awakening

การตระหนักถึง

noun

การรู้สึกตัว

noun

What should I do after the patient awakens?

ฉัน ควร ทํา อะไร เมื่อ ผู้ ป่วย รู้สึก ตัว แล้ว?

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

* Oliver Cowdery describes these events thus: “These were days never to be forgotten—to sit under the sound of a voice dictated by the inspiration of heaven, awakened the utmost gratitude of this bosom!

* ออลิเวอร์ คาวเดอรี พรรณนาเหตุการณ์เหล่านี้ไว้ดังนี้ : “ข้าพเจ้าจะไม่มีวันลืมวันเวลาเหล่านี้เลย—ที่ได้นั่งฟังเสียงพูดซึ่งกล่าวตามการดลใจจากสวรรค์, ปลุกให้เกิดสํานึกในพระมหากรุณาอันสูงสุด !

Jesus also compared death to a sleep because people can be awakened from death, thanks to the power of God.

อีก เหตุ ผล หนึ่ง ที่ พระ เยซู ทรง เปรียบ เทียบ ความ ตาย กับ การ นอน หลับ ก็ เพราะ ผู้ คน จะ ถูก ปลุก ให้ ฟื้น จาก ความ ตาย ได้ โดย ฤทธิ์ อํานาจ ของ พระเจ้า.

Particularly when people get older, they may find that they awaken several times during the night.

โดย เฉพาะ เมื่อ คน เรา อายุ มาก ขึ้น พวก เขา อาจ พบ ว่า ตน เอง ตื่น กลาง ดึก หลาย ครั้ง.

After exhorting his fellow believers in Rome to awaken from sleep, Paul urged them to “put off the works belonging to darkness” and “put on the Lord Jesus Christ.”

หลัง จาก การ ปลุก เร้า เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ของ ท่าน ใน โรม ให้ ตื่น จาก หลับ เปาโล ได้ กระตุ้น เตือน พวก เขา ให้ “ปลด เปลื้อง การ ของ ความ มืด” และ “ประดับ ตัว ด้วย พระ เยซู คริสต์ เจ้า.”

The Bible states: “He [Jesus] said to them [his disciples]: ‘Lazarus our friend has gone to rest, but I am journeying there to awaken him from sleep.’

คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “[พระ เยซู] จึง ตรัส แก่ เขา [เหล่า สาวก] ว่า, ‘ลาซะโร สหาย ของ เรา ทั้ง หลาย หลับ อยู่, แต่ เรา ไป เพื่อ จะ ปลุก เขา.’

The President, awakened last night to news...

ประธานาธิบดี, ตื่นขึ้นกลางดึกเพื่อแถลงข่าว

A Short-Lived Awakening

การ ตื่น ตัว ชั่ว คราว

An angel stood there, evidently unseen by the guards, and urgently awakened Peter.

ทูตสวรรค์ องค์ หนึ่ง ยืน อยู่ ที่ นั่น รีบ ปลุก เปโตร ให้ ตื่น โดย ที่ ทหาร ยาม ดู เหมือน จะ มอง ไม่ เห็น.

When he tried to pursue her, however, the young girl not only rejected him but also pleaded with the court women who waited on the king: “Try not to awaken or arouse love in me until it feels inclined.”

อย่าง ไร ก็ ตาม ครั้น กษัตริย์ วิงวอน ขอ ความ รัก จาก เธอ หญิง สาว ไม่ เพียง แต่ ปฏิเสธ ท่าน แต่ เธอ ยัง ได้ วิงวอน เหล่า นาง กํานัล ผู้ ปรนนิบัติ รับใช้ กษัตริย์ ว่า “จะ ไม่ เร้า หรือ จะ ไม่ ปลุก ความ รัก ให้ ตื่น กระตือ ขึ้น, จน กว่า ความ รัก จะ จุ ใจ แล้ว.”

Then you didn't awaken me.

จากนั้นเจ้าไม่ได้ปลุกข้า

11 By our striving to be alert and observant like Jesus and Paul, we can discern how best to awaken interest in those we meet.

11 โดย พยายาม เป็น คน ตื่น ตัว และ ช่าง สังเกต เช่น เดียว กับ พระ เยซู และ เปาโล เรา สามารถ มอง ออก ว่า วิธี ไหน ดี ที่ สุด ที่ จะ กระตุ้น ความ สนใจ ของ คน ที่ เรา พบ.

Now awakened interest.

โอ้ใช่ คุณสนใจมัน

Speaking about Lazarus’ death, he told his disciples: “Lazarus our friend has gone to rest, but I am journeying there to awaken him from sleep.”

เมื่อ ตรัส เกี่ยว กับ ความ ตาย ของ ลาซะโร พระองค์ ทรง แจ้ง แก่ เหล่าสาวก ของ พระองค์ ว่า “ลาซะโร สหาย ของ เรา ทั้ง หลาย หลับ อยู่ แต่ เรา ไป เพื่อ จะ ปลุก เขา.”

As we fill our hearts with the love of Christ, we will awaken with a renewed spiritual freshness and we will walk joyfully, confidently, awake, and alive in the light and glory of our beloved Savior, Jesus Christ.

เมื่อเราเติมเต็มใจเราด้วยความรักของพระคริสต์ เราจะตื่นขึ้นด้วยความสดชื่นทางวิญญาณและเราจะเดินอย่างปีติ มั่นใจ ตื่น และมีชีวิตชีวาในความสว่างและรัศมีภาพของพระผู้ช่วยให้รอดที่รักของเรา พระเยซูคริสต์

Something has awakened me.

มี บาง สิ่ง ที่ ปลุก ผม ตื่น.

He awakens morning by morning; he awakens my ear to hear like the taught ones.”

พระองค์ ทรง ปลุก ทุก ๆ เช้า; พระองค์ ทรง ปลุก หู ของ ข้าพเจ้า ให้ ฟัง เหมือน คน ที่ ได้ รับ การ สอน.”

It's the Horseman who's been awakened, Ichabod...

มันคือชายขี่ม้า ผู้ที่ได้ถูกปลุกขึ้นมา อิคาบอด

And if you are in what the Bible calls “the bloom of youth,” the awakening of sexual desire can be almost overpowering.

และ ถ้า คุณ อยู่ ใน วัย ที่ คัมภีร์ ไบเบิล เรียก ว่า “ความ เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม สาว” แล้ว ละ ก็ ความ ปรารถนา ทาง เพศ ก็ อาจ ถูก ปลุก เร้า ถึง ขั้น ที่ แทบ จะ ต้านทาน ไม่ ได้.

The ancient Hebrews called the almond tree the awakening one, alluding to its early flowering.

ชาว ฮีบรู โบราณ เรียก ต้น อัลมอนด์ ว่า ต้น ตื่น นอน บอก เป็น นัย ถึง การ ที่ ต้น นี้ ออก ดอก เร็ว.

Resurrection from death is likened to awakening from sleep, or rest.

การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย เหมือน กับ การ ตื่น จาก หลับ หรือ การ พักผ่อน.

The ancient Hebrews called the almond tree the “awakening one,” alluding to its early flowering.

ชาว ฮีบรู โบราณ เรียก ต้น อัลมอนด์ ว่า “ผู้ ที่ ตื่น ขึ้น” ซึ่ง พาด พิง ถึง การ ที่ ต้น ไม้ นี้ ออก ดอก เร็ว.

6 Even so, Jehovah displayed ‘his strength and his might’ in Israel’s behalf by sending prophets, notably Haggai and Zechariah, to awaken the Jews to their responsibilities.

6 ถึง กระนั้น พระ ยะโฮวา ทรง สําแดง ‘กําลัง และ ฤทธิ์ เดช ของ พระองค์’ เพื่อ เห็น แก่ ชาติ ยิศราเอล โดย ส่ง ผู้ พยากรณ์ ให้ มา ปลุก จิต สํานึก ถึง ความ รับผิดชอบ ของ ชาว ยิว ที่ เด่น ๆ ก็ คือ ผู้ พยากรณ์ ฮาฆี และ ซะคาระยา.

Does this mean that we are witnessing some kind of awakening resulting in a return to good morals?

ทั้ง นี้ หมาย ความ ว่า เรา ได้ รู้ เห็น ถึง การ ตื่น ตัว กลับ ไป สู่ ศีลธรรม ที่ ดี ใช่ ไหม?

The AIDS pandemic has, with a vengeance, awakened people to the danger of infected blood.

การ แพร่ อย่าง รุนแรง ของ โรค เอดส์ ได้ ปลุก ผู้ คน ให้ สํานึก ถึง อันตราย ของ เลือด ที่ มี เชื้อ.

Those who sleep need awakening

คน มาก มาย หลับใหล เขา ต้อง ตื่น

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ awakening ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว