ภาษาอังกฤษ
await ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า await ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ await ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า await ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง รอ, รอคอย, คอย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า await
รอverb (transitive: to wait for) Great blessings await us as we keep ourselves worthy and go to the temple frequently. พรมากมายรอเราอยู่เมื่อเรารักษาตัวให้มีค่าควรและไปพระวิหารบ่อยๆ |
รอคอยverb Only joy would await the family as the child’s life unfolded. ไม่ มี อะไร อื่น นอก จาก ความ ยินดี ที่ รอ คอย ครอบครัว นี้ ขณะ ที่ ชีวิต ลูก ค่อย ๆ วัฒนา ขึ้น. |
คอยverb His mother is depicted as anxiously awaiting his return from the battle. มีการพรรณนาถึงมารดาของซีซะราว่า คอยการกลับมาจากการสู้รบของเขาด้วยความกระวนกระวาย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
7 Yea, I would tell you these things if ye were capable of hearkening unto them; yea, I would tell you concerning that awful ahell that awaits to receive such bmurderers as thou and thy brother have been, except ye repent and withdraw your murderous purposes, and return with your armies to your own lands. ๗ แท้จริงแล้ว, ข้าพเจ้าจะบอกท่านถึงเรื่องเหล่านี้หากท่านจะสามารถรับฟังมัน; แท้จริงแล้ว, ข้าพเจ้าจะบอกท่านเกี่ยวกับนรกกอันน่าพรั่นพรึงที่คอยรับฆาตกรขเช่นที่ท่านและพี่ชายของท่านเป็นอยู่, เว้นแต่ท่านจะกลับใจและเลิกล้มจุดประสงค์อันเป็นฆาตกรรมของท่าน, และกลับไปพร้อมด้วยกองทัพของท่านไปสู่ผืนแผ่นดินของท่านเอง. |
Yes, what a wonderful future awaits those who adhere to Bible standards —life in a peaceful earth free of wickedness! ใช่ แล้ว มี อนาคต ที่ ยอด เยี่ยม รอ อยู่ สําหรับ คน ที่ ดําเนิน ชีวิต ตาม มาตรฐาน ของ คัมภีร์ ไบเบิล นั่น คือ ชีวิต สงบ สุข บน แผ่นดิน โลก ที่ ปราศจาก ความ ชั่ว! |
12 A receptive audience awaited Peter. 12 ผู้ ฟัง ที่ ตอบรับ รอ เปโตร อยู่. |
9 In emphasizing the need to be watchful, Jesus compared his disciples to slaves awaiting their master’s return from his marriage. 9 ใน การ เน้น ถึง ความ จําเป็น ที่ จะ เฝ้า ระวัง พระ เยซู ทรง เปรียบ เหล่า สาวก เหมือน กับ บ่าว ที่ กําลัง คอย นาย กลับ จาก งาน สมรส ของ ตน. |
(2 Peter 3:10-13; Acts 5:41) Like the early Christians, may we continue “without letup teaching and declaring the good news about the Christ” and his Kingdom government while awaiting our reward in Jehovah’s righteous new world. —Acts 5:42; James 5:11. ม.) เช่น เดียว กับ คริสเตียน ยุค แรก ขอ ให้ เรา “สั่ง สอน และ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง พระ คริสต์ เยซู” และ เรื่อง การ ปกครอง แห่ง ราชอาณาจักร ของ พระองค์ “เรื่อย ไป มิ ได้ ขาด” ขณะ ที่ กําลัง คอย ท่า บําเหน็จ ของ เรา ใน โลก ใหม่ อัน ชอบธรรม ของ พระ ยะโฮวา.—กิจการ 5:42, ล. ม. ; ยาโกโบ 5:11. |
Hebrews 11:10 says of Abram: “He was awaiting the city having real foundations, the builder and maker of which city is God.” ฮีบรู 11:10 กล่าว ถึง อับราฮาม ว่า “เพราะ เขา คอย ท่า เมือง ที่ มี ฐาน ราก แท้ ซึ่ง ผู้ ก่อ และ ผู้ สร้าง คือ พระเจ้า.” |
Some years after Jesus ascended to heaven, the apostle Paul wrote: “This man [Jesus] offered one sacrifice for sins perpetually and sat down at the right hand of God, from then on awaiting until his enemies should be placed as a stool for his feet.” หลาย ปี หลัง จาก พระ เยซู เสด็จ ขึ้น สู่ สวรรค์ อัครสาวก เปาโล เขียน ว่า “พระองค์ [พระ เยซู] ได้ ถวาย เครื่อง บูชา ครั้ง เดียว สําหรับ ไถ่ บาป ตลอด กาล และ ทรง นั่ง ด้าน ขวา พระ หัตถ์ ของ พระเจ้า และ ตั้ง แต่ นั้น มา พระองค์ ทรง คอย อยู่ จน กว่า ศัตรู ของ พระองค์ จะ ถูก วาง เป็น ม้า รอง พระ บาท พระองค์.” |
This old system is about to pass away, and we are awaiting a better system. ระบบ เก่า นี้ จวน จะ ผ่าน พ้น ไป แล้ว และ เรา กําลัง คอย ท่า ระบบ ที่ ดี กว่า. |
20 Are we personally “awaiting and keeping close in mind the presence of the day of Jehovah”? 20 โดย ส่วน ตัว แล้ว เรา กําลัง “คอย ท่า และ คํานึง ถึง วัน ของ พระ ยะโฮวา เสมอ” ไหม? |
This encyclopedia adds that “Eastern Orthodox Christianity” shares “the teaching that hell is a destiny of eternal fire and punishment awaiting the cursed.” —Volume 6, pages 238-9. สารานุกรม นี้ กล่าว เสริม อีก ว่า “ศาสนา คริสต์ นิกาย ออร์โทด็อกซ์ ตะวัน ออก มี “คํา สอน ที่ ว่า นรก คือ ชะตากรรม ใน ไฟ ชั่ว กัป ชั่ว กัลป์ และ การ ลง โทษ ที่ รอ คน ถูก แช่ง สาป นั้น อยู่” เหมือน กัน.—เล่ม 6, หน้า 238-239. |
An earthly paradise awaits survivors of the last days คน ที่ รอด ผ่าน สมัย สุด ท้าย จะ ได้ อยู่ ใน สวน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก |
17 A grand reward awaits all who heed Jesus’ counsel, given by direction of Jehovah’s holy spirit. 17 บําเหน็จ อัน ยอด เยี่ยม มี ไว้ สําหรับ ทุก คน ซึ่ง เอา ใจ ใส่ คํา ตักเตือน ที่ พระ เยซู ทรง ให้ โดย การ ชี้ นํา แห่ง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา. |
As of this writing, Vladimir and seven others in that prison are awaiting baptism. ขณะ ที่ มี การ เขียน เรื่อง นี้ วลาดิเมียร์ พร้อม กับ อีก เจ็ด คน ใน เรือน จํา แห่ง นี้ กําลัง รอ ที่ จะ รับ บัพติสมา. |
Thus, 2 Peter 3:13 foretells: “There are new heavens [God’s heavenly Kingdom] and a new earth [a new earthly society] that we are awaiting according to his promise, and in these righteousness is to dwell.” ด้วย เหตุ นั้น 2 เปโตร 3:13 (ล. ม.) บอก ล่วง หน้า ว่า “มี ฟ้า สวรรค์ ใหม่ [ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ ของ พระเจ้า] และ แผ่นดิน โลก ใหม่ [สังคม ใหม่ บน แผ่นดิน โลก] ซึ่ง เรา กําลัง รอ ท่า อยู่ ตาม คํา สัญญา ของ พระองค์ และ ซึ่ง ความ ชอบธรรม จะ ดํารง อยู่ ที่ นั่น.” |
They rest, not by relaxing in blissful inactivity, but in that they patiently await the day of Jehovah’s vengeance. พวก เขา พัก ไม่ ใช่ ด้วย การ ผ่อน คลาย อย่าง มี ความ สุข โดย ไม่ ต้อง ทํา อะไร แต่ พัก ใน แง่ ที่ พวก เขา รอ คอย วัน แห่ง การ แก้แค้น ของ พระ ยะโฮวา ด้วย ความ อด ทน ต่าง หาก. |
(Acts 2:22-36) The Jewish Christians zealously spread their beliefs, while peacefully awaiting the Messiah’s second coming, as world ruler. (กิจการ 2:22-36) คริสเตียน ชาว ยิว เผยแพร่ ความ เชื่อ ของ เขา อย่าง ร้อน รน ขณะ ที่ คอย ท่า อย่าง สงบ การ เสด็จ มา ครั้ง ที่ สอง ของ พระ มาซีฮา ใน ฐานะ ผู้ ครอบครอง โลก. |
I will await your arrival. ข้าจะรอท่านอยู่ที่นี่ |
But sadly, in 2005, on our 33rd wedding anniversary, he fell asleep in death, awaiting a resurrection to life in the Paradise new world. แต่ น่า เศร้า ใน ปี 2005 ซึ่ง เป็น ปี ที่ 33 ที่ เรา แต่งงาน กัน เขา ก็ เสีย ชีวิต และ รอ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น มา ใน โลก ใหม่ ที่ เป็น อุทยาน. |
No more cares, no more worries —a life of ease awaited them in their seaside chalet. ไม่ มี อะไร ต้อง ดู แล, ไม่ มี อะไร ต้อง กังวล—ชีวิต สุข สบาย รอ เขา อยู่ ที่ บ้าน พัก ตากอากาศ ชาย ทะเล. |
Your destiny awaits. โชคชะตารอเธออยู่ คุณแรงโก้ |
Having suffered this long-awaited defeat, how does Satan behave during the “short period of time” before Christ exerts his full authority here on the earth? เนื่อง จาก ความ พ่าย แพ้ ครั้ง นี้ ที่ รอ มา นาน ซาตาน มี ท่าที เช่น ไร ใน ช่วง “ระยะ เวลา อัน สั้น” ก่อน พระ คริสต์ จะ ทรง ใช้ สิทธิ อํานาจ ของ พระองค์ เต็ม ที่ บน แผ่นดิน โลก? |
Indeed, they may have been held in the huts for months while awaiting transportation. ที่ จริง พวก เขา อาจ ถูก ขัง ไว้ ใน กระท่อม หลาย เดือน ขณะ รอ การ เดิน ทาง. |
The finance minister's anxiously awaiting your arrival. รัฐมนตรีคลังรอการไปถึงของคุณอย่างตื่นเต้น |
A Persian emissary awaits Leonidas. ข้ารับใช้เพอร์เชียน รอเข้าเฝ้าองค์ลีโอนายเดิส |
“What sort of persons ought you to be in holy acts of conduct and deeds of godly devotion, awaiting and keeping close in mind the presence of the day of Jehovah!”—2 PETER 3:11, 12. “ท่าน ทั้ง หลาย ควร เป็น คน ชนิด ใด ใน การ ประพฤติ อัน บริสุทธิ์ และ การ กระทํา ด้วย ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า คอย ท่า และ คํานึง ถึง วัน ของ พระ ยะโฮวา เสมอ!”—2 เปโตร 3:11, 12, ล. ม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ await ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ await
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว