avoir besoin de ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า avoir besoin de ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ avoir besoin de ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า avoir besoin de ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ต้องการ, จําเป็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า avoir besoin de
ต้องการverb (Avoir le sentiment que quelque chose est nécessaire et que l'on doit l'obtenir.) Exactement, c'est pourquoi nous avons besoin de quelqu'un qui veut le faire. ใช่แล้ว นั่นคือสาเหตุที่เราต้องการคนที่ต้องการจะทํามัน |
จําเป็นverb Tu n'as jamais eu besoin de ce maillot porte-bonheur après tout. คุณไม่จําเป็น เสื้อนําโชคเจอร์ซี่นั่น หลังจากทั้งหมด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je vais avoir besoin de tous les enregistrements que vous avez faits. ฉันต้องการเข้าถึงบันทึกทุกอย่างที่คุณทํา |
Je n'étais pas sûr d'avoir besoin de vous, mais c'est beaucoup plus drôle comme ça. ฉันชักจะไม่แน่ใจแล้วว่า ฉันจะต้องการคุณอีกไหม แต่วิธีนี้ ก็สนุกมากกว่า |
Je vais avoir besoin de votre véhicule. ผมต้องการรถของคุณ |
Lincoln, je vais avoir besoin de ce livre. ลินคอล์น ฉันต้องการหนังสือนั่น |
En fonction de votre configuration, vous pouvez ne pas avoir besoin de toutes ces URL. คุณอาจไม่จําเป็นต้องใช้ URL เหล่านี้ทั้งหมด ทั้งนี้ขึ้นกับการตั้งค่าของคุณ |
Je ne vais pas avoir besoin de tout ce temps. ฉันต้องการเวลามากกว่านั้นหน่อย |
Il peut avoir besoin de notre aide pour chercher les textes des Écritures cités par l’orateur. เขา อาจ ต้องการ ความ ช่วยเหลือ ของ คุณ ใน การ เปิด หา ข้อ พระ คัมภีร์ ที่ ผู้ บรรยาย ยก ขึ้น มา กล่าว. |
Je vais avoir besoin de ton aide. ฉันมีเรื่องให้เธอช่วย |
Mais si nous sommes encore là -- (Rires) nous allons avoir besoin de quelque chose pour affronter les bactéries. เพราะจะไม่มีมนุษย์เหลืออยู่แล้ว แต่ถ้าเรายังจะรอดอยู่... (เสียงหัวเราะ) เราจําเป็นต้องมีวิธีการบางอย่าง ที่จะจัดการกับแบคทีเรีย |
Nous allons avoir besoin de l'artillerie lourde. เราต้องการปืนใหญ่อาวุธหนักด่วนเลย |
Tu vas avoir besoin de plus de gars si tu espères sortir de là vivant. ต้องหาคนเพิ่มแล้วละ ถ้านายยังไม่อยากตาย |
Thor, je vais avoir besoin de toi à l'église. ธอร์ นายต้องกลับไปที่โบสถ์หน่อย |
On va avoir besoin de lui faire une injection de epinephrine. เราคงต้องให้ epinephrine เขาแล้วล่ะ |
Je vais avoir besoin de temps. ผมคงต้องขอเวลาอีกสักพักครับ |
Mais on va avoir besoin de ton petit pote. แต่ต้องให้เพื่อนตัวเล็กเจ้าช่วย |
* Dans quelles autres situations pourrions-nous avoir besoin de faire connaître nos croyances ou de les défendre ? * มีสภาวการณ์อื่นใดอีกบ้างที่เราอาจจําเป็นต้องแบ่งปันหรือปกป้องความเชื่อของเรา |
Vous allez avoir besoin de Mahone si vous voulez y arriver. นายจําเป็นต้องใช้มาฮอน ถ้านายอยากให้มันสําเร็จ |
Le club va avoir besoin de ton aide. คลับต้องการความช่วยเหลือจากนาย |
Allez, vous devez bien avoir besoin de quelque chose. ผมหมายถึง ผมน่าจะช่วยอะไรได้บ้าง |
Il va avoir besoin de toute son énergie pour notre randonnée de demain, non? ใช่ อืม เขาคงจะต้องการพลังงาน เพื่อเราจะไปปีนเขาพรุ่งนี้ ใช่ไหม? |
On va avoir besoin de garder un œil sur les deux jusqu'à ce qu'on le découvre. เราต้องจับตาดู ทั้งสองคนไว้ให้ดี จนกว่าเราจะรู้ความจริง |
Le bureau du Procureur va avoir besoin de ton témoignage. อัยการรัฐต้องการคําให้การของคุณ |
J'ai pensé que tu pourrais avoir besoin de vêtements de rechange. ฉันคิดว่าเธอน่าจะไปเปลี่ยนชุดเสียหน่อย |
Tu vas avoir besoin de ça. วอลเตอร์ นายคงต้องใช้ไอ้นี่ |
Et je vais avoir besoin de voir ce que vous avez mis dans votre poche à l'instant. ว่านายเก็บอะไรไว้ในกระเป๋า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ avoir besoin de ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ avoir besoin de
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ