AVC ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า AVC ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ AVC ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า AVC ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง โรคหลอดเลือดสมอง, โรคลมเหตุร้อน, โรคลมปัจจุบัน, โรคระบบหมุนเวียนโลหิตผิดปกติ, โรคหัวใจเต้นผิดจังหวะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า AVC
โรคหลอดเลือดสมอง(apoplexy) |
โรคลมเหตุร้อน(CVA) |
โรคลมปัจจุบัน(CVA) |
โรคระบบหมุนเวียนโลหิตผิดปกติ(apoplexy) |
โรคหัวใจเต้นผิดจังหวะ(apoplexy) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
C'est un AVC ou une crise cardiaque. เขาอาจมีแลอดอออกในสมอง หรือหัวใจวายอะไรสักอย่าง |
” Six mois après leur retour de rééducation, on a demandé à 70 personnes qui avaient fait un accident vasculaire cérébral (AVC) quelles activités leur apportaient de la satisfaction. หก เดือน หลัง ออก จาก ศูนย์ ฟื้นฟู สมรรถภาพ มี การ สอบ ถาม ผู้ ป่วย 70 คน ที่ เคย หลอด เลือด แตก ใน สมอง ว่า กิจกรรม ใด ที่ ทํา ให้ พวก เขา มี ความ สุข ใจ พอ ใจ. |
‘‘ Maman a eu un grave AVC quand j’avais 19 ans. Elle est morte trois ans plus tard. “แม่ เป็น อัมพาต ตอน ฉัน อายุ 19 และ อีก สาม ปี ต่อ มา แม่ ก็ เสีย. |
Et exactement à la manière des humains, ils ont spontanément retrouvé une partie de leurs capacités, comme après un AVC. เหมือนกันกับที่เกิดขึ้นในมนุษย์ พวกมันฟื้นฟูในระดับหนึ่งในทันที เช่นเดียวกันกับหลังการเกิด เส้นโลหิตในสมองแตกอย่างเฉียบพลัน |
” Pourtant, l’accident vasculaire cérébral (AVC) est l’une des principales causes de décès et la première cause d’invalidité dans les pays occidentaux. เป็น เช่น นี้ ทั้ง ๆ ที่ มี ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า โรค เส้น เลือด สมอง เป็น สาเหตุ สําคัญ ของ การ ตาย และ การ ทุพพลภาพ ใน โลก อุตสาหกรรม ตะวัน ตก. |
Les symptômes les plus fréquents de l’AVC sont : une faiblesse, un engourdissement ou une paralysie soudains du visage, du bras ou de la jambe ; un trouble soudain ou une perte brutale de la vision, surtout d’un seul œil ; une difficulté à parler ou à comprendre ce que l’on entend ; des vertiges ou un trouble de l’équilibre inexplicables, surtout en présence d’autres symptômes. อาการ ทั่ว ไป ที่ พบ มาก ที่ สุด ของ โรค เส้น เลือด สมอง คือ ความ อ่อน เพลีย โดย ฉับพลัน, อาการ ชา หรือ เป็น อัมพาต ส่วน ใบ หน้า, แขน, หรือ ขา; สายตา พร่า มัว หรือ มอง ไม่ เห็น โดย เฉพาะ ตา ข้าง หนึ่ง; มี ปัญหา ใน การ พูด หรือ ใน การ เข้าใจ คํา พูด; และ วิง เวียน ศีรษะ หรือ ทรง ตัว ไม่ อยู่ แบบ ที่ อธิบาย ไม่ ถูก โดย เฉพาะ เมื่อ รวม กับ สัญญาณ เตือน อื่น ๆ. |
Il y a quelques années seulement, mon grand-père a eu un AVC et a complètement perdu l'usage de la parole. เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา คุณตาของผมมีอาการหลอดเลือดในสมองแตก และสูญเสียความสามารถในการพูด |
Cerveau Il multiplie par 4 le risque d’AVC. สมอง โอกาส ที่ เส้น เลือด จะ แตก จน เป็น อัม พฤกษ์ อัมพาต มี เพิ่ม ขึ้น ถึง 4 เท่า |
Et au Royaume- Uni, des cellules souches neurales pour le traitement des AVC sont étudiées dans une phase d'un essai. ปัจจุบันนี้กําลังอยู่ในกระบวนการ การขออนุมัติจากองค์การอาหารและยาของอเมริกา |
Et au Royaume-Uni, des cellules souches neurales pour le traitement des AVC sont étudiées dans une phase d'un essai. และในประเทศอังกฤษ สเต็มเซลล์ประสาทสําหรับรักษาหลอดเลือดแตกในสมอง กําลังทําการศึกษาในระยะที่1 |
Je me rends compte que votre vie peut changer d'une seconde à l'autre après un AVC ou un accident de voiture. ฉันรู้ว่าชีวิตของคุณเปลี่ยนแปลงได้ทุกวินาที เมื่อเส้นโลหิตในสมองเกิดแตกอย่าง เฉียบพลัน หรือหลังจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ |
Pour limiter le plus possible les dégâts d’un AVC, il importe de consulter un médecin dès l’apparition du premier signe avant-coureur. เพื่อ ช่วย ลด ความ เสียหาย จาก โรค เส้น เลือด สมอง ให้ น้อย ที่ สุด นับ ว่า สําคัญ ที่ คุณ จะ รับ ความ ช่วยเหลือ ทาง การ แพทย์ ทันที ตั้ง แต่ ที่ มี สัญญาณ เตือน เป็น ครั้ง แรก. |
Bien que la cause de sa mort fût un AVC, les études ont montré que dormir moins de six heures par nuit multiplie le risque d'AVC par 4,5 par rapport à ceux qui font des nuits de sept à huit heures. สาเหตุการตายก่อนเวลา มีสาเหตุจากการขาดเลือดไปเลี้ยงสมอง ผลการศึกษาระบุว่าการนอนหลับ น้อยกว่าคืนละหกชั่วโมงเป็นประจํา เพิ่มสาเหตุความเสี่ยง การขาดเลือดไปเลี้ยงสมองถึงสี่เท่าครึ่ง เมื่อเทียบกับคนที่นอนหลับคืนละเจ็ดถึงแปดชั่วโมง |
Peut-être qu'il a eu un AVC ou une paralysie? บางทีเขาอาจจะชัก หรือว่าเป็นอัมพาต |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ AVC ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ AVC
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ