aval ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aval ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aval ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า aval ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กองทุนสนับสนุน, เงินทุน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า aval
กองทุนสนับสนุนnoun |
เงินทุนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tu as même pas avalé. แม่ยังไม่กลืนเลยนะ |
Si des agents pathogènes entrent en contact avec l’eau, les aliments, les mains, les ustensiles de cuisine ou les surfaces où l’on apprête la nourriture, on risque de les avaler et de tomber malade. เมื่อ เชื้อ โรค ที่ ก่อ ให้ เกิด ความ เจ็บ ป่วย เข้า ไป ใน น้ํา และ อาหาร หรือ ติด อยู่ บน มือ, ภาชนะ, หรือ เครื่อง ครัว สําหรับ ทํา และ เสิร์ฟ อาหาร มัน อาจ เข้า ไป ใน ปาก และ ถูก กลืน ลง ไป ซึ่ง ทํา ให้ เกิด โรค. |
Les saveurs de la nourriture qu'une femme enceinte mange pénètrent jusqu'au liquide amniotique, qui est avalé continuellement par le fœtus. รสชาติของอาหารที่หญิงมีครรภ์รับประทาน จะถูกลําเลียงไปยังน้ําคร่ํา ซึ่งจะมีการดูดกลืนอย่างต่อเนื่อง โดยทารกในครรภ์ |
Un enfant peut s’empoisonner gravement (avec un taux de 60 à 80 microgrammes par décilitre de sang) s’il avale quotidiennement un milligramme de poussière de peinture au plomb — l’équivalent de trois grains de sucre.” เด็ก อาจ สะสม พิษ จาก สาร ตะกั่ว ถึง ขั้น รุนแรง (คือ มี ระดับ สาร ตะกั่ว ใน เลือด 60-80 ไมโครกรัม ต่อ เดซิลิตร) โดย กิน เศษ ผง สี ที่ มี สาร ตะกั่ว ผสม เพียง หนึ่ง มิลลิกรัม—เทียบ เท่า กับ น้ําตาล ประมาณ สาม เกล็ด—แต่ ละ วัน ใน วัย เด็ก.” |
Et le juge a avalé ça? แล้วผู้พิพากษาก็เชื่อเรื่องนั้นเหรอ? |
Si le fait que Katherine ait avalé l'unique remède sur cette terre et doit vivre en tant qu'humaine n'est pas de la justice... ถ้าแคทเธอรีนเป็นคนที่ใช้ยารักษาคนแรกของโลก |
Certains pensent même qu’un “ serpent-diable géant ” a avalé les passagers vivants ! ที่ จริง บาง คน คิด ว่า “ปิศาจ งู ยักษ์” กลืน ผู้ โดยสาร เหล่า นั้น เข้า ไป ทั้ง เป็น! |
J'en ai avalé plus d'un avant que tu ne sois née. พ่อกินมา 10 ปีก่อนที่ลูกจะรู้จักมันซะอีก |
Elles se contentent d'avaler tout ce qui se présente. พวกนั้นกินอาหาร ที่อยู่รอบตัวมันทั้งหมด |
Voici ce que dit à ce sujet Le Royaume des animaux: “Nombre [de mangoustes] ont été trouvées mortes et l’autopsie révéla que les crochets d’un serpent avalé avaient percé la paroi de l’estomac, en sorte que le venin avait pénétré dans le courant sanguin.” เดอะ อินเตอร์เนชันแนล ไวลด์ไลฟ์ เอ็นไซโคลพีเดีย กล่าว ว่า “พบ [พังพอน] หลาย ตัว ตาย และ หลัง จาก ผ่าตัด พิสูจน์ พบ ว่า พวก มัน กิน งู ซึ่ง เขี้ยว แทง เข้า ผนัง กระเพาะ อาหาร แล้ว พิษ จึง เข้า ไป ใน กระแส เลือด.” |
“J’ai failli avaler ma bouchée de travers”, raconte le jeune Témoin. ผู้ รับใช้ หนุ่ม คน นี้ เล่า เหตุ การณ์ ตอน นั้น ว่า “ผม เกือบ สําลัก แน่ะ.” |
Les exécutions capitales nécessitaient l’aval des Romains. การ ประหาร ชีวิต ใคร คน หนึ่ง จะ ต้อง ได้ รับ ความ เห็น ชอบ จาก ผู้ ว่า ราชการ โรมัน. |
D’ailleurs, nombreux sont ceux qui enseignent que, pendant des millions d’années, des cellules procaryotes “ simples ” en ont avalé d’autres sans les digérer. อัน ที่ จริง หลาย คน สอน ว่า หลาย ล้าน ปี ที่ แล้ว เซลล์ โพรคาริโอต ซึ่ง มี โครง สร้าง “แบบ ง่าย” จํานวน หนึ่ง ได้ กลืน เซลล์ อื่น ๆ เข้า ไป แต่ ไม่ ย่อย เซลล์ เหล่า นั้น. |
D'un seul coup, il attrape ma main et il l'avale! และแค่หมุนนิดเดียว มันเอามือข้าไป และกลืนลงไปในคราเดียว |
Voilà pourquoi ceux qui n’ont plus de dents risquent de souffrir de problèmes digestifs s’ils tentent d’avaler la nourriture avec du café, du thé ou quelque autre boisson. นั่น เป็น สาเหตุ ที่ คน ฟัน หรอ ผู้ ซึ่ง พยายาม กลืน อาหาร ลง คอ ด้วย กาแฟ, น้ํา ชา, หรือ เครื่อง ดื่ม ประเภท อื่น ๆ อาจ เกิด ปัญหา ใน การ ย่อย ขึ้น ได้. |
Après avoir servi fidèlement pendant plus de 21 ans sur le Pomeroon, frère McAlman peut regarder la Salle du Royaume de Charity, construite récemment, avec le sentiment d’avoir réalisé quelque chose. Cette salle est maintenant utilisée par une congrégation de 43 proclamateurs, qui habitent le long de la rivière, en aval et en amont. หลัง จาก ที่ รับใช้ อย่าง ซื่อ สัตย์ บน แม่น้ํา พอเมอรูน เป็น เวลา มาก กว่า 21 ปี บราเดอร์ แม็กอัลแมน ได้ มอง ดู หอ ประชุม ราชอาณาจักร ที่ สร้าง ใหม่ ใน ชา ริ ตี ด้วย ความ รู้สึก ประสบ ผล สําเร็จ. ขณะ นี้ มี ประชาคม ที่ มี ผู้ ประกาศ 43 คน ใช้ หอ ประชุม นั้น อยู่ ซึ่ง มา จาก ทาง ตอน บน และ ล่าง ของ แม่น้ํา. |
Alors chaque fois que vous voulez avoir beau et compétent, réduire votre stress ou améliorer votre mariage, ou vous sentir comme si vous veniez d'avaler une pile de chocolat fin -- sans risquer le coût calorique -- ou comme si vous veniez de trouver 25 dollars dans la poche d'une vieille veste que vous n'aviez pas portée depuis des lustres, ou encore chaque fois que vous voulez puiser dans un super-pouvoir qui vous aide et aide tout le monde autour de vous à vivre une vie plus longue, plus en forme et plus heureux, souriez. ดังนั้นเวลาที่คุณอยากดูดีและดูเก่ง ลดความเครียด หรือยกระดับการใช้ชีวิตคู่ หรืออยากรู้สึกเหมือนกันเราเพิ่งได้กินช็อกโกแลตชั้นเลิศเข้าไปเป็นถุง โดยไม่ต้องกังวลถึงแคลอรี่นะ หรือราวกับว่าเราล้วงไปเจอเงิน 25,000 ดอลลาร์ในกระเป๋า เสื้อแจ๊กเก็ตที่คุณไม่ได้ใส่มาหลายปี หรือเมื่อไหร่ก็ตามที่คุณอยากจะมีพลังพิเศษ ที่จะช่วยคุณและผู้คนรอบข้าง ให้มีชีวิตยืินยาวขึ้น สุขภาพดีขึ้น และมีความสุขขึ้น ยิ้มกันเถิดครับ |
Chaque année, elle avale quelques-uns des nôtres. ทุกๆ ปี พวกเราบางคนตายในทะเล. |
Imagine que des copains te donnent des sortes de comprimés en disant qu’après les avoir avalés tu te sentiras comme sur un nuage. อาจ เป็น ได้ ว่า เด็ก คน อื่น ๆ จะ มา ชวน ลูก กิน ยา เม็ด บาง อย่าง. |
Comme tu peux l'imaginer, la pilule n'était pas facile à avaler. อย่างที่นายคิดนี่มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย |
Tu as dû avalé de travers! ตายจริง เธอคงจะสําลักอาหาร |
Avale ça. ลองดื่มนี่ซิ |
Mais la Bible dit simplement : “ Jéhovah préposa un grand poisson pour avaler Yona. กระนั้น คัมภีร์ ไบเบิล บอก เพียง ว่า “พระ ยะโฮวา ได้ ทรง เตรียม ปลา ใหญ่ ไว้ ตัว หนึ่ง สําหรับ ให้ กลืน โยนา เข้า ไป.” |
Il sortait deux capsules d’un petit tube en métal, et me les faisait avaler. แพทย์ หยิบ ยา ออก มา สอง แคบซูล จาก ภาชนะ โลหะ กลม ๆ เล็ก ๆ แล้ว ยื่น ให้ ฉัน กลืน เข้า ไป. |
Tu crois que je vais avaler ça? คุณคิดว่าผมเชื่อว่า? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aval ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ aval
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ