ภาษาอิตาลี
autonomo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า autonomo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ autonomo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า autonomo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ซึ่งปกครองตนเอง, เป็นอิสระ, อิสระ, เอกราช, คนทํางานอิสระ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า autonomo
ซึ่งปกครองตนเอง(self-governing) |
เป็นอิสระ(independent) |
อิสระ(independent) |
เอกราช(independent) |
คนทํางานอิสระ(independent) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nel 2012 Google ha annunciato che un algoritmo di apprendimento approfondito ha guardato i video di YouTube e ha suddiviso i dati su 16 000 computer per un mese e il computer ha imparato in modo autonomo concetti quali persone e gatti solo guardando i video. ปี 2012 กูเกิลแจ้งว่า ได้ให้การเรียนรู้ลึก ดูยูทูบวิดีโอ ขบเคี้ยวข้อมูล จากคอมพิวเตอร์ 16,000 เครื่องอยู่ 1 เดือน และคอมพ์ก็เรียนรู้ได้เองถึงแนวความคิด เช่น คนกับแมว เพียงดูแค่วิดีโอเท่านั้น |
Sono qui per parlare di veri robot killer, droni da combattimento autonomi. ผมมาเพื่อพูดถึงหุ่นยนต์นักฆ่าของจริง หุ่นยนต์ทหารที่ตัดสินใจได้ด้วยตนเอง |
Noi crediamo di poter farle pervenire entro qualche ora con un veicolo volante elettrico ed autonomo come questo. เราเชื่อว่าเราสามารถส่งยาได้ภายในไม่กี่ชั่วโมง ด้วยอากาศยานไฟฟ้าอัตโนมัติ คล้ายๆ แบบนี้ |
I ricercatori che studiano i sistemi autonomi stanno collaborando con i filosofi per risolvere il complesso problema di programmazione dell'etica nelle macchine, che mostra che qualunque ipotetico dilemma può finire per scontrarsi con il mondo reale. ดังนั้นนักวิจัยที่ศึกษาระบบอัตโนมัติ ได้ร่วมมือกับนักปรัชญา เพื่อแก้ปัญหาที่ซับซ้อนในการเขียนโปรแกรม ด้านจริยธรรมให้กับเครื่องจักรกล ซึ่งแสดงให้เห็นว่า แม้แต่ สภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่ถูกสมมติขึ้น สามารถจบลงที่การขัดแย้งกัน กับโลกแห่งความเป็นจริง |
Dopo aver planato per un po’ con l’ausilio di tre razzi, ognuno con un’autonomia di dieci secondi, si lanciava sull’obiettivo. หลัง จาก ร่อน ไป ระยะ หนึ่ง โดย อาศัย จรวด สาม ลูก ซึ่ง แต่ ละ ลูก ขับ ดัน ได้ สิบ วินาที โอกะ ก็ จะ พุ่ง เข้า สู่ เป้าหมาย. |
“Essendosi bloccati i due impianti di filtraggio, c’era un’autonomia di sole due ore d’acqua”. “มี น้ํา ประปา เหลือ ให้ ใช้ แค่ สอง ชั่วโมง เพราะ โรง กรอง น้ํา สอง แห่ง ต้อง หยุด ทํา งาน.” |
(Romani 3:23) Questa inclinazione peccaminosa tende a promuovere egoismo, eccessivo orgoglio, desiderio di autonomia morale e violenza. (โรม 3:23) แนว โน้ม ที่ ผิด บาป นี้ มัก จะ ก่อ ให้ เกิด ความ เห็น แก่ ตัว, ความ หยิ่ง ทะนง เกิน ควร, ความ ไม่ ต้องการ มี ข้อ จํากัด ทาง ศีลธรรม, และ ความ รุนแรง. |
Dominano la moglie in maniera tirannica, pretendendo sottomissione assoluta e spesso non permettendole di prendere alcuna decisione autonoma. พวก เขา ปกครอง ภรรยา ของ ตน ใน วิธี เผด็จการ เรียก ร้อง เอา การ อยู่ ใต้ อํานาจ โดย เด็ดขาด และ ไม่ อนุญาต ให้ ภรรยา ทํา การ ตัดสิน ใจ ใด ๆ ด้วย ตัว เอง อยู่ เนือง ๆ. |
Nella maggior parte dei casi i pescatori di astici sono lavoratori autonomi che vivono in zona. ส่วน ใหญ่ แล้ว การ จับ กุ้ง มังกร ของ ชาว ประมง ท้องถิ่น เป็น ธุรกิจ ส่วน ตัว ของ เขา เอง. |
Penso all'intelligenza artificiale, i robot autonomi, ecc. ผมกําลังนึกถึงหุ่นยนต์อัจฉริยะ, หุ่นยนต์อัตโนมัติ อะไรพวกนั้น |
Se un testimone di Geova ha bisogno di cure ospedaliere o di ricoverarsi in una casa di riposo, dovrà decidere in maniera autonoma se rivolgersi a una struttura che potrebbe avere legami con un’organizzazione religiosa. ถ้า พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง ต้อง เข้า โรง พยาบาล หรือ บ้าน พัก คน ชรา เขา ต้อง ตัดสิน ใจ ด้วย ตัว เอง ว่า จะ ใช้ บริการ สถาน พยาบาล ที่ อาจ เกี่ยว ข้อง กับ องค์กร ศาสนา หรือ ไม่. |
La linea politica di Roma garantiva ai popoli assoggettati una notevole autonomia. เป็น นโยบาย ของ โรม ที่ จะ ให้ ชาติ ใน อาณัติ มี สิทธิ ปกครอง ตน เอง มาก พอ สม ควร. |
I robot killer letalmente autonomi possono fare molte cose - volare, guidare, o semplicemente attendere in agguato. หุ่นยนต์ที่ตัดสินใจฆ่าได้อย่างอิสระนั้น มีได้หลายรูปแบบ ทั้งบินได้ ขับได้ หรือตั้งอยู่นิ่งๆ อย่างนั้น |
Il valore più alto era l'autonomia. ความเป็นอิสระเป็นค่านิยมสูงสุดของเราในอดีต |
Il giornale dice che, per eliminare il parassita, alcuni ricercatori dell’Università Nazionale Autonoma del Messico stanno lavorando alla preparazione di un vaccino per i maiali. หนังสือ พิมพ์ นั้น กล่าว ว่า เพื่อ จะ กําจัด ปรสิต นี้ นัก วิจัย ณ มหาวิทยาลัย อิสระ แห่ง ชาติ ของ เม็กซิโก กําลัง พัฒนา วัคซีน สําหรับ หมู. |
Siamo stati felici di aver potuto affittare alloggi autonomi in qualsiasi città venissi trasferito quale dipendente statale. ใน ฐานะ ข้าราชการ เมื่อ ผม ถูก ย้าย ไป อยู่ เมือง ไหน ก็ ตาม เรา ดีใจ ที่ สามารถ เช่า บ้าน เป็น ส่วน ตัว ขนาด พอ อยู่ ได้. |
l'invidia dei nanotecnologi di tutto il mondo, sono dispositivi autonomi, potenti, precisi, accurati, fatti con stringhe di amminoacidi. เครื่องจักรขนาดเล็กพวกนี้ เป็นที่อิจฉาของบรรดานักนาโนเทคโนโลยีทั่วโลก พวกมันเป็นอุปกรณ์ที่ ควบคุมได้ด้วยตัวมันเอง มีประสิทธิภาพ แม่นตรง แม่นยํา ที่ถูกสร้างขึ้นจากเส้นกรดอะมิโน |
In modo simile, mio figlio sa che più si dimostra ubbidiente e affidabile entro i limiti che gli sono stati dati, più autonomia potrà ricevere. ใน ทํานอง เดียว กัน ลูก ชาย ผม รู้ ว่า ถ้า เขา เชื่อ ฟัง และ รู้ จัก รับผิดชอบ โดย ไม่ ฝ่าฝืน ข้อ จํากัด ที่ เรา ตั้ง ไว้ เขา ก็ จะ ได้ อิสระ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Per lui l’ultima ribellione a Gerusalemme non era scaturita da questioni puramente religiose, ma dal fatto che in Giudea si nutrivano simpatie per l’Egitto, sentimenti politici che si erano potuti pericolosamente manifestare proprio perché gli ebrei, unici fra i suoi sudditi, avevano chiesto e ottenuto un’ampia autonomia religiosa. . . . สําหรับ เขา การ กบฏ ครั้ง หลัง สุด ใน ยะรูซาเลม ไม่ ได้ เกิด ขึ้น จาก แรง กระตุ้น ทาง ศาสนา ล้วน ๆ แต่ ยัง เกิด จาก บรรยากาศ แบบ นิยม อียิปต์ ซึ่ง แพร่ หลาย ใน ยูดาย และ ความ คิด ทาง การ เมือง เช่น นี้ เคย ทํา ให้ เกิด การ แสดง ออก ที่ เป็น อันตราย อย่าง ชัด แจ้ง เพราะ มี แต่ ชาว ยิว เท่า นั้น ใน บรรดา พลเมือง ของ อันติโอคุส ที่ ได้ แสวง หา และ ได้ รับ อนุญาต ให้ มี การ แบ่ง แยก ทาง ศาสนา อย่าง มาก มาย. . . . |
Un altro suggerimento è stato che, visto che mettiamo sul campo tanti robot, i tempi sono maturi per inviare sul campo robot che siano realmente autonomi. เนื่องจากเราให้หุ่นยนต์ลงภาคสนามเป็นจํานวนมาก เราจะได้เห็นตอนที่ พวกเขาส่งหุ่นยนต์ไปลงพื้นที่จริงๆ โดยที่ไม่มีใครควบคุม |
Insomma: il solista di oboe è del tutto autonomo, e perciò felice e orgoglioso del suo lavoro, e creativo, e tutto il resto. นักเล่นโอโบ จึงมีอิสรภาพในการเล่นอย่างแท้จริง ดังนั้นเค้าจึงมีความสุขและเกิดความภาคภูมิใจในผลงานของตัวเอง และแสดงออกอย่างสร้างสรร ต่างๆนานา |
Il giornale El Universal del 12 ottobre 1989 citava il direttore dell’Istituto Autonomo di Indagine Ecologica che avrebbe detto: “A Città di Messico il tasso di inquinamento è allarmante, dato che nell’area metropolitana ogni persona riceve una media giornaliera di 580 grammi di sostanze nocive”. หนังสือ พิมพ์ เอล ยูนิเวอร์ซาล ฉบับ วัน ที่ 12 ตุลาคม 1989 ยก คํา พูด ของ ผู้ อํานวย การ สถาบัน อิสระ แห่ง การ วิจัย สภาวะ แวด ล้อม ดัง นี้ “อัตรา มลภาวะ ใน เม็กซิโก ซิตี เป็น ที่ น่า ตกใจ เนื่อง จาก ทุก คน ใน เขต มหา นคร ได้ รับ สาร พิษ ประมาณ 580 กรัม ทุก วัน.” |
Ora è un robot autonomo capace di nuotare, con un'intelligenza artificiale e con l'obiettivo finale di raggiungere Europa, la luna di Giove, ed esplorare gli oceani sotto la superficie ghiacchiata di quel corpo. ตอนนี้มันเป็นหุ่นยนต์อัตโนมัติที่ว่ายน้ําเองได้ เป็นปัญญาประดิษฐ์ และเป้าหมายสูงสุดของมัน ก็คือการไปยังยูโรปา ดวงจันทร์ของดาวพฤหัส และสํารวจมหาสมุทรภายใต้พื้นผิวดาว ที่มีลักษณะเยือกแข็ง |
Già disponiamo di un veicolo autonomo. รถขับเครื่องอัตโนมัติ เรายังทํามาแล้วเลย |
Il problema fondamentale da risolvere è dare loro autonomia di calcolo per stabilire come spostarsi dal punto A al punto B. หนึ่งในปัญหาพื้นฐาน เกี่ยวกับการทํางานโดยไร้ผู้คุม นั่นคือการคํานวนวิธีการ เดินทางจากจุด A ไปยังจุด B ให้ได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ autonomo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ autonomo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย