ภาษาอิตาลี
automaticamente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า automaticamente ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ automaticamente ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า automaticamente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง โดยอัตโนมัติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า automaticamente
โดยอัตโนมัติadverb Isabel si aspettava forse di ricevere lo spirito santo automaticamente? อีซาเบลคาดหมายที่จะได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์โดยอัตโนมัติไหม? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se un utente ha già una licenza per lo stesso servizio (inclusi abbonamenti diversi per lo stesso servizio), la licenza precedente viene revocata e l'utente riceve una nuova licenza assegnata automaticamente. หากผู้ใช้มีใบอนุญาตสําหรับบริการเดียวกันอยู่แล้ว (รวมถึงการสมัครใช้บริการเดียวกันแบบอื่น) ใบอนุญาตที่มีอยู่ก่อนหน้าจะถูกเพิกถอนและผู้ใช้จะได้รับใบอนุญาตที่กําหนดให้โดยอัตโนมัติฉบับใหม่แทน |
La M14 ha un caricatore ed è semi- automatico. si alimenta automaticamente. M14 มีชาร์จและเป็นกึ่งอัตโนมัติ โดยอัตโนมัติ feeds |
E quando si etichetta qualcosa come oggettivo e razionale, automaticamente, dall'altra parte, ciò che è soggettivo ed emotivo viene etichettato come non-scienza o anti-scienza o minaccioso per la scienza e noi non ne parliamo. พอคุณตีตราอะไรก็ตาม ว่ามีแค่ข้อเท็จจริง และหลักเหตุผล โดยอัตโนมัติ ขั้วตรงข้าม คือความรู้สึก และอารมณ์ ย่อมถูกตีตราว่า 'ไม่เป็นวิทยาศาสตร์' หรือต่อต้านวิทยาศาสตร์ หรือเป็นภัยต่อวิทยาศาสตร์ เราก็เลยไม่พูดถึงมันกัน |
Puoi accedere automaticamente a siti e app utilizzando le informazioni che hai salvato. คุณลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์และแอปโดยอัตโนมัติโดยใช้ข้อมูลที่บันทึกไว้ได้ และยังปิดการลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติได้ด้วยหากต้องการยืนยันก่อนลงชื่อเข้าใช้ |
Per maggiori dettagli, vedi Installare automaticamente app ed estensioni. โปรดดูรายละเอียดที่หัวข้อติดตั้งแอปและส่วนขยายโดยอัตโนมัติ |
La maggior parte di voi direbbe automaticamente di no. เอาล่ะ คนส่วนใหญ่จะบอกว่าไม่ |
Parlando sia del mondo comunista che di quello capitalista, il sociologo e filosofo francese Edgar Morin ha ammesso: “Abbiamo visto crollare non solo il futuro luminoso promesso al proletariato, ma anche la fiducia nel progresso automatico e naturale della società laica, in cui la scienza, la ragione e la democrazia sarebbero dovute progredire automaticamente. . . . เมื่อ กล่าว ถึง ทั้ง โลก คอมมิวนิสต์ และ โลก ทุน นิยม นัก สังคม วิทยา และ นัก ปรัชญา ชาว ฝรั่งเศส ชื่อ เอ็ดการ์ มอแรน ได้ ยอม รับ ว่า “เรา ไม่ เพียง แต่ เห็น การ พัง ทลาย ลง ของ อนาคต อัน รุ่ง โรจน์ ที่ เสนอ ให้ แก่ ชน ชั้น กรรมาชีพ เท่า นั้น หาก แต่ การ พัง ทลาย ของ ความ ก้าว หน้า โดย อัตโนมัติ และ โดย ธรรมชาติ ของ สังคม นิยม โลกีย์ ที่ ซึ่ง คาด กัน ว่า วิทยาศาสตร์ เหตุ ผล และ ประชาธิปไตย ก้าว หน้า โดย อัตโนมัติ. . . . |
Il cerchio facciale del barbagianni è fatto in modo da svolgere automaticamente questa funzione e gli permette di udire facilmente suoni molto deboli che noi non possiamo percepire. หน้า ของ นก แสก ได้ รับ การ ออก แบบ เพื่อ ให้ ทํา สิ่ง นี้ โดย อัตโนมัติ และ เสียง แผ่ว เบา ที่ สุด ซึ่ง เรา ไม่ สามารถ ได้ ยิน มัน กลับ ได้ ยิน อย่าง สบาย ๆ. |
Molti divorziati diranno che il matrimonio non è automaticamente la strada che porta alla felicità. หลาย คน ที่ หย่าร้าง จะ เผย ว่า การ สมรส ไม่ ใช่ หน ทาง สู่ ความ สุข โดย อัตโนมัติ. |
Presentazioni rileva automaticamente gli errori ortografici nel testo. สไลด์จะตรวจหาการสะกดผิดในงานนําเสนอของคุณโดยอัตโนมัติ |
Se scegli l'impostazione "Posta prioritaria", le email vengono suddivise automaticamente in tre sezioni: importanti e da leggere, speciali e tutto il resto. เมื่อเลือกการตั้งค่า "กล่องจดหมายสําคัญ" ระบบจะแบ่งอีเมลเป็นสามส่วนคือ "สําคัญและยังไม่อ่าน" "ติดดาว" และ "อื่นๆ" โดยอัตโนมัติ |
Le bottiglie sono trasportate automaticamente nell'introduttore di sciroppo... [ ขวดถูกส่งไปกรอกน้ําเชื่อมใส่ โดยอัตโนมัติ ] ( เพลงรื่นเริง ) |
A partire da novembre del 2000 gli opuscoli contenenti le domande relative al libro Creatore saranno automaticamente inviati con la spedizione della letteratura. เริ่ม ตั้ง แต่ เดือน พฤศจิกายน 2000 หนังสือ เล่ม เล็ก ซึ่ง มี คํา ถาม สําหรับ หนังสือ พระ ผู้ สร้าง จะ ถูก ส่ง รวม ไป กับ การ ส่ง หนังสือ. |
Mentre la centralinista inserisce i dati nel computer, questo automaticamente classifica il caso in base alla gravità della situazione: rosso, pericolo immediato di vita; giallo, grave ma senza pericolo immediato di vita; verde, senza pericolo immediato di vita e non grave. ขณะ ที่ พนักงาน รับ โทรศัพท์ พิมพ์ ข้อมูล เข้า ไป คอมพิวเตอร์ ก็ จัด ลําดับ ความ เร่ง ด่วน ให้ โดย อัตโนมัติ—สี แดง สําหรับ เหตุ ด่วน ที่ เป็น อันตราย ถึง ชีวิต ทันที สี เหลือง สําหรับ เหตุ ร้ายแรง แต่ ไม่ เป็น อันตราย ถึง ชีวิต ทันที หรือ สี เขียว สําหรับ เหตุ ที่ ไม่ ร้ายแรง อีก ทั้ง ไม่ เป็น อันตราย ถึง ชีวิต ทันที. |
Nota: presto gli account G Suite già esistenti che utilizzano Google Talk passeranno automaticamente a Google Hangouts. หมายเหตุ: บัญชี G Suite เดิมที่ใช้ Google Talk จะเปลี่ยนไปใช้ Google แฮงเอาท์โดยอัตโนมัติในอีกไม่นาน |
Spero, per esempio, che possiamo utilizzarlo persino per far si che Wolfram Alpha possa automaticamente fare invenzioni e scoperte al volo e che possa trovare ogni tipo di cose straordinarie che nessun ingegnere e che nessun processo di evoluzione incrementale potrebbe mai far saltar fuori. ผมหวังว่าเราสามารถทําได้ โดยใช้ Wolfram Alpha ให้มันทํางานการประดิษฐ์และค้นคว้างานที่ซ้ําๆ และเพื่อให้เกิดงานที่ยอดเยี่ยม โดยี่ไม่ต้องใช้วิศวกรเลย หรือกระบวนการวิวัฒนาการใดๆเลย |
Se all’orecchio arriva un suono a bassa frequenza molto intenso, nel giro di un centesimo di secondo questi muscoli si tendono automaticamente, limitando molto il movimento di questo collegamento e prevenendo così possibili danni. ภาย ใน หนึ่ง ส่วน ร้อย วินาที ที่ หู คุณ ได้ ยิน เสียง ดัง ที่ มี ความ ถี่ ต่ํา กล้ามเนื้อ เหล่า นี้ จะ เกร็ง โดย อัตโนมัติ ซึ่ง จํากัด การ เคลื่อน ไหว ของ ตัว เชื่อม โยง นั้น ไว้ อย่าง มาก และ ด้วย วิธี นี้ จึง ป้องกัน ความ เสียหาย ใด ๆ ที่ อาจ เกิด ขึ้น ได้. |
Man mano che l’adolescente cresce, gli si dovrebbe concedere automaticamente maggiore libertà di scelta in fatto di ricreazione. [fy p. เมื่อ เด็ก วัยรุ่น อายุ มาก ขึ้น เขา ควร ได้ รับ อนุญาต ให้ มี เสรีภาพ ใน เรื่อง การ เลือก นันทนาการ มาก ขึ้น โดย อัตโนมัติ. [fy SI หน้า 73 ว. |
Sto cercando di stupirla perchè non mi cederà il tutto automaticamente. แม่ไม่ใช่คนที่จะมอบอํานาจในบริษัท ให้คนอื่นได้ง่ายๆ ฉันก็เลยประจบแม่อยู่น่ะค่ะ |
Un opuscolo pubblicato da esperti di comportamento infantile spiega: “La padronanza non si acquista automaticamente o all’improvviso. จุลสาร ฉบับ หนึ่ง ที่ เขียน โดย ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน พฤติกรรม เด็ก อธิบาย ว่า “การ ควบคุม ตน เอง ไม่ ได้ เกิด ขึ้น โดย อัตโนมัติ หรือ ทันที ทันใด. |
Perche'sono automaticamente esclusi? ทําไมคิดว่าพวกนี้บริสุทธิ์ล่ะ |
Scopri come funzionano gli indicatori di importanza in Gmail e in che modo vengono aggiunti automaticamente. เรียนรู้เกี่ยวกับเครื่องหมายความสําคัญใน Gmail รวมถึงวิธีที่ระบบเพิ่มเครื่องหมายความสําคัญในอีเมลโดยอัตโนมัติ |
4 Un cristiano non diventa automaticamente sorvegliante. 4 พี่ น้อง ชาย ไม่ ได้ เป็น ผู้ ดู แล โดย อัตโนมัติ. |
Suggerimento: le password del tuo Account Google vengono aggiornate automaticamente su altri siti quando hai eseguito l'accesso a Chrome e hai attivato la sincronizzazione. เคล็ดลับ: ระบบจะอัปเดตรหัสผ่านในบัญชี Google โดยอัตโนมัติในเว็บไซต์อื่นๆ เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ Chrome และเปิดการซิงค์ไว้ |
Nota: se installi un'app non ancora rilasciata, al momento dell'avvio dell'app potresti venire iscritto automaticamente al programma beta. หมายเหตุ: หากคุณติดตั้งแอปที่ยังไม่เปิดตัว คุณอาจลงทะเบียนในโปรแกรมเบต้าโดยอัตโนมัติเมื่อแอปเริ่มการทํางาน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ automaticamente ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ automaticamente
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย