au fil du temps ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า au fil du temps ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ au fil du temps ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า au fil du temps ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เพิ่มขึ้น, อย่างต่อเนื่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า au fil du temps
เพิ่มขึ้น(progressively) |
อย่างต่อเนื่อง(progressively) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mais alors la chose la plus incroyable arrive au fil du temps. และแล้วสิ่งมหัศจรรย์ที่สุด ก็ค่อยๆเกิดขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป |
Au fil du temps, il est probable que plusieurs personnes du sexe opposé attireront votre attention. ใน ช่วง ระยะ เวลา หนึ่ง คุณ อาจ รู้สึก สนใจ เพศ ตรง ข้าม หลาย คน. |
Au fil du temps, il a reçu de nombreuses responsabilités au sein du peuple de Dieu. ตลอด หลาย ปี เขา ได้ รับ สิทธิ พิเศษ มาก มาย ท่ามกลาง ประชาชน ของ พระเจ้า. |
” L’amour de Dieu ne s’affaiblit pas au fil du temps. ความ รัก ของ พระเจ้า ไม่ เสื่อม ไป ตาม กาล เวลา. |
C’est ainsi qu’au fil du temps ils ont multiplié les méthodes visant à prolonger la vie. เพราะ ฉะนั้น วิธี การ ต่าง ๆ ใน การ ยืด ชีวิต ให้ ยาว ขึ้น ได้ แพร่ หลาย ไป ตลอด ประวัติศาสตร์. |
Quelle a été l’attitude des gens envers vous au fil du temps ? ผู้ คน ปฏิบัติ ต่อ คุณ อย่าง ไร ตลอด เวลา หลาย ปี ที่ ผ่าน มา? |
Au fil du temps, elle atteindra un niveau, ให้มากพอ มันจึงจะได้ผล |
Au fil du temps, ma vue a baissé, et il m’est devenu difficile de lire. เมื่อ เวลา ล่วง เลย ไป สายตา ของ ผม แย่ ลง จึง ทํา ให้ การ อ่าน เป็น ไป ด้วย ความ ยาก ลําบาก. |
De l’avis de certains, cela tient au fait que la nature des maladies change au fil du temps. บาง คน ให้ ความ เห็น ว่า มัน อาจ ขึ้น อยู่ กับ ลักษณะ ของ โรค ที่ เปลี่ยน ไป ตาม กาล เวลา. |
Cela est différent du bonheur, qui mesure notre sentiment de bien-être au fil du temps. มันต่างจากความสุข ซึ่งวัดผลจากความรู้สึกดีในช่วงเวลาหนึ่ง |
Manifestement, ces choses changent au fil du temps. เห็นได้ชัดเลยว่าเรื่องพวกนี้ มันเปลี่ยนไปตามเวลา |
Quels changements devrait- on observer chez un chrétien au fil du temps ? เรา สามารถ คาด หมาย ว่า จะ มี การ เปลี่ยน แปลง เช่น ไร ใน ตัว คริสเตียน คน ใด คน หนึ่ง เมื่อ เวลา ผ่าน ไป? |
Tu verras au fil du temps. เธอจะเข้าใจถ้าเธออยู่ที่นี่นานพอ |
Au fil du temps, ils se rapprochent de leurs ravisseurs. มันเหมือนการต่อเวลาพิเศษ เค้าจะเริ่มทําตัวสนิทสนมกับคนที่ลักพาตัวมา |
Netflix a eu plusieurs algorithmes différents au fil du temps. ดังนั้น เน็ตฟลิคซ์จึงต้องเปลี่ยน อัลกอริทึมหลายแบบมากตลอดหลายปีที่ผ่านมา |
b) Au fil du temps, pourquoi sa tâche est- elle devenue difficile ? ยิระมะยาห์ เริ่ม งาน มอบหมาย ภาย ใต้ สภาพ แวด ล้อม เช่น ไร แต่ เหตุ ใด งาน นั้น จึง ปรากฏ ว่า เป็น เรื่อง น่า หวาด หวั่น ใน ที่ สุด? |
L'évolution est simplement un changement dans le patrimoine génétique au fil du temps. วิวัฒนาการ ก็คือการเปลี่ยนแปลงของยีนพูล ( gene pool ) ไปตามกาลเวลา |
Comment toujours mieux connaître Jéhovah au fil du temps ? เรา จะ รู้ จัก พระ ยะโฮวา ดี ยิ่ง ขึ้น ได้ อย่าง ไร? |
Au fil du temps, je suis devenu autre chose : un évangéliste de l'éclipse. และเมื่อเวลาผ่านไป ผมได้กลายเป็นอีกคนหนึ่ง เป็นผู้เผยแพร่สุริยุปราคา |
Au fil du temps, nos ennemis disparurent. เวลาล่วงเลยไป ศัตรูของเราก็เริ่มหายไป |
L'évolution est tout simplement un changement dans le patrimoine génétique au fil du temps. วิวัฒนาการ ก็คือการเปลี่ยนแปลง ของยีนพูลไปตามกาลเวลา |
D’après les spécialistes du comportement, les mauvaises habitudes comme les bonnes s’acquièrent au fil du temps. นัก พฤติกรรม ศาสตร์ บอก ว่า ผู้ คน เรียน รู้ และ พัฒนา นิสัย ที่ ไม่ ดี เมื่อ เวลา ผ่าน ไป เช่น เดียว กัน กับ นิสัย ที่ ดี. |
Au fil du temps, il gagnera en concentration. การ ทํา อย่าง นี้ อาจ ช่วย ให้ พวก เขา จดจ่อ กับ เรื่อง ได้ เป็น อย่าง ดี! |
Au fil du temps, cependant, les chrétiens de cette région se sont laissé influencer par des philosophies païennes. แต่ ต่อ มา หลัก ปรัชญา นอก รีต ได้ เริ่ม มี อิทธิพล ต่อ คริสเตียน ใน กัปปะโดเกีย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ au fil du temps ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ au fil du temps
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ