สเปน
Atenea ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Atenea ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Atenea ใน สเปน
คำว่า Atenea ใน สเปน หมายถึง อธีนา, อะธีนา, อธีนา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Atenea
อธีนาproper |
อะธีนาproper Veme en la estatua de Atenea. ไปเจอผมที่รูปปั้นอะธีนา |
อธีนา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Puede que la majestuosidad de los templos de Atenea y la grandeza de sus ídolos hicieran que la diosa pareciera más impresionante para algunos de los oyentes que un Dios invisible a quien no conocían. (กิจการ 17:23, 24, ล. ม.) บาง ที วิหาร ของ อะทีนา ที่ สง่า งาม หรือ รูป ปั้น ที่ ยิ่ง ใหญ่ ใน วิหาร นั้น ทํา ให้ ผู้ ฟัง บาง คน ของ เปาโล รู้สึก ประทับใจ อะทีนา มาก กว่า พระเจ้า ที่ ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา ซึ่ง พวก เขา ไม่ รู้ จัก. |
SIN duda, el apóstol Pablo estaba familiarizado con los templos de Atenea, pues estos se hallaban en muchas de las ciudades que él visitó en sus viajes misionales. ไม่ มี ข้อ สงสัย เลย ว่า อัครสาวก เปาโล คง คุ้น เคย กับ วิหาร ต่าง ๆ ของ อะทีนา ซึ่ง พบ ได้ ใน หลาย เมือง ที่ ท่าน แวะ เยี่ยม ระหว่าง การ เดิน ทาง เผยแพร่ ต่าง แดน. |
Se construyeron imponentes edificios y murallas, así como santuarios dedicados a Zeus, Ártemis, Apolo y Atenea, entre otros dioses griegos. มี การ ก่อ สร้าง สิ่ง ก่อ สร้าง และ กําแพง ต่าง ๆ ที่ สง่า งาม เช่น วิหาร แห่ง ซูศ, อาร์เตมิส, อะพอลโล, อะทีนา, และ เทพเจ้า กรีก องค์ อื่น ๆ. |
El templo más famoso de Atenea era el Partenón, ubicado en Atenas, ciudad llamada así en honor de esta diosa. วิหาร ที่ มี ชื่อเสียง ที่ สุด ของ อะทีนา คือ พาร์ทีนอน สร้าง ขึ้น ใน กรุง เอเธนส์ ซึ่ง ตั้ง ชื่อ กรุง ตาม ชื่อ เทพ ธิดา. |
Los dioses y diosas como Atenea, cuya gloria ha dependido de templos y estatuas, han aparecido y desaparecido a lo largo de la historia. เทพเจ้า และ เทพ ธิดา เช่น อะทีนา ซึ่ง สง่า ราศี ขึ้น อยู่ กับ วิหาร และ รูป ปั้น ได้ รับ การ นมัสการ ระยะ หนึ่ง แล้ว ก็ เลิก ไป. |
El Partenón era considerado uno de los templos más importantes del mundo antiguo, y en él se hallaba una estatua de Atenea hecha de oro y marfil que medía 12 metros. ผู้ คน ถือ ว่า วิหาร นี้ เป็น หนึ่ง ใน วิหาร หลัง ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก สมัย โบราณ พาร์ทีนอน มี รูป ปั้น ของ อะทีนา ทํา จาก ทองคํา และ งา ช้าง ขนาด 12 เมตร. |
Atenea. อธีน่า |
¿Quiénes acuden hoy a Atenea en busca de sabiduría y orientación? ใคร บ้าง ใน ปัจจุบัน ที่ หมาย พึ่ง อะทีนา เพื่อ ขอ สติ ปัญญา และ การ ชี้ นํา? |
De este modo, el vacío originado por la destrucción del ídolo de Atenea se llenó en el alma del idólatra converso”. (Neoteron Enkyklopaidikon Lexikon [Nuevo diccionario enciclopédico], volumen 1, páginas 270 y 271.) ด้วย วิธี นี้ เอง ช่อง ว่าง ที่ ถูก สร้าง ขึ้น เมื่อ รูป ปั้น อะเธนา ถูก รื้อ ทําลาย นั้น จึง ถูก กําจัด ออก เสีย ภาย ใน จิตใจ ของ ผู้ บูชา รูป เคารพ ที่ เปลี่ยน ศาสนา เข้า มา.—เนโอเทโรน เองกีโกลไพดิคอน เลกซีคอน (พจนะ สารานุกรม ใหม่) (ภาษา กรีก) เล่ม 1 หน้า 270-271. |
Algunas de las vasijas que se presentaron en la exposición habían sido trofeos otorgados en los juegos de las fiestas panateneas, celebradas en Atenas en honor de la diosa Atenea. โถ บาง ใบ ที่ แสดง ใน นิทรรศการ นี้ เคย เป็น รางวัลใน กีฬา พา นาที นา อิ ก ซึ่ง จัด ที่ กรุง เอเธนส์ เพื่อ เป็น เกียรติ แก่ เทพ ธิดา อะทีนา. |
Durante estas festividades se llevaba el velo de la diosa Atenea por dicha calle, desde la Casa de la Procesión (junto a la puerta principal de la ciudad) hasta la Acrópolis. ระหว่าง การ ฉลอง นี้ มี การ ถือ ผ้า คลุม หน้า ของ เทพ ธิดา อะเธนา ไป ตาม ถนน สาย นี้ ตั้ง แต่ สํานัก จัด ขบวน แห่ (อยู่ ติด ประตู เมือง) ไป จน ถึง อะโครโปลิส. |
The Encyclopædia Britannica señala que Atenea era conocida no solo como la diosa de la guerra y la sabiduría, sino también de “la artesanía y de los oficios en general durante tiempos de paz”. ตาม ที่ สารานุกรม บริแทนนิกา (ภาษา อังกฤษ) กล่าว อะทีนา เป็น เทพ ธิดา ที่ มี ชื่อเสียง ไม่ เพียง แค่ ใน เรื่อง สงคราม และ สติ ปัญญา เท่า นั้น แต่ ยัง มี ชื่อเสียง “อย่าง กว้างขวาง ใน เรื่อง งาน ฝีมือ และ ความ ชํานาญ เรื่อง กิจกรรม ใน ยาม สงบ” ด้วย. |
Sin embargo, los romanos también adoraban a las diosas Isis, Cibeles y Minerva (la Atenea de Grecia), las cuales reflejaban de una manera u otra al arquetipo de la Istar de Babilonia. อย่าง ไร ก็ ดี ชาว โรมัน บูชา เทพ ธิดา ไอซิส ซีเบเล และ มิ เนอร์วา (อะเธนา ของ กรีก) ด้วย ซึ่ง ทั้ง หมด ล้วน สะท้อน ให้ เห็น อิชทาร์ รูป แบบ เดิม ของ บาบูโลน ไม่ ทาง ใด ก็ ทาง หนึ่ง. |
Veme en la estatua de Atenea. ไปเจอผมที่รูปปั้นอะธีนา |
En la actualidad miles de turistas visitan el Partenón —el antiguo templo dórico de Atenea Partenos (“virgen”), la diosa de la sabiduría— como simplemente una obra maestra de la arquitectura griega. ปัจจุบัน พาร์เทนอน วิหาร ที่ ชาว ดอเรียน โบราณ สร้าง สําหรับ อะเธนา พาร์เทนอส (“ผู้ บริสุทธิ์”) เทพ ธิดา แห่ง สติ ปัญญา ของ ชาว กรีก มี นัก ทัศนาจร หลาย หมื่น คน ไป เยือน ใน ฐานะ ที่ เป็น เพียง ผล งาน ชิ้น เยี่ยม ใน ด้าน สถาปัตยกรรม ของ กรีก. |
A diferencia de Atenea u otras deidades griegas, ‘él no mora en templos hechos de manos, ni es atendido por manos humanas’. ไม่ เหมือน พระ อะเธนา หรือ เทพเจ้า องค์ อื่น ของ ชาว กรีก ‘พระองค์ ไม่ สถิต อยู่ ใน โบสถ์ ซึ่ง มือ มนุษย์ สร้าง ไว้ และ พระองค์ ไม่ จําเป็น ต้อง ได้ สิ่ง หนึ่ง สิ่ง ใด ที่ มือ มนุษย์ ได้ ทํา ไว้.’ |
La estatua de Atenea desapareció del Partenón en el siglo V E.C., y solo quedan los restos de algunos de sus templos. รูป ปั้น ของ อะทีนา อันตรธาน ไป จาก วิหาร พาร์ทีนอน ใน ศตวรรษ ที่ ห้า สากล ศักราช และ มี ซาก วิหาร ของ เทพ ธิดา นั้น เหลือ อยู่ เพียง ไม่ กี่ หลัง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Atenea ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ Atenea
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา