สเปน
asidua ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า asidua ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ asidua ใน สเปน
คำว่า asidua ใน สเปน หมายถึง ขยัน, บ่อย, ถี่, ขยันหมั่นเพียร, ขาประจํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า asidua
ขยัน(assiduous) |
บ่อย(frequent) |
ถี่(frequent) |
ขยันหมั่นเพียร(assiduous) |
ขาประจํา(regular) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sin embargo, hasta los asiduos a estas fiestas admiten que muchas veces resulta imposible predecir si algunos, muchos o la mayoría de los presentes estarán bajo los efectos de una sustancia ilegal. อย่าง ไร ก็ ตาม แม้ แต่ ชาว เรฟ เอง ต่าง ก็ ยอม รับ ว่า ปกติ แล้ว ไม่ มี ทาง คาด การณ์ ล่วง หน้า ได้ เลย ว่า จะ มี บาง คน, หลาย คน, หรือ ส่วน ใหญ่ ของ คน ที่ ไป งาน เรฟ อยู่ ภาย ใต้ อิทธิพล ของ สาร เสพย์ติด ผิด กฎหมาย หรือ ไม่. |
¿Cómo reanima nuestro espíritu la participación asidua en el ministerio? การ มี ส่วน ร่วม เป็น ประจํา ใน งาน รับใช้ ช่วย เรา อย่าง ไร ให้ เข้มแข็ง ฝ่าย วิญญาณ? |
Pronto llegué a ser una de las clientas más asiduas del lugar. ไม่ ช้า ดิฉัน ก็ กลาย เป็น หนึ่ง ใน ลูก ค้า ของ ร้าน ที่ มา บ่อย ที่ สุด. |
El intercambio asiduo de mensajes y las conversaciones frecuentes con alguien del otro sexo por teléfono pudieran equivaler a salir juntos. การ คุย หรือ การ โต้ ตอบ ข้อ ความ กับ คน ใน เพศ ตรง ข้าม เป็น ประจํา ทาง โทรศัพท์ อาจ เป็น การ นัด พบ รูป แบบ หนึ่ง. |
Christian Meyer-Bisch, destacado otólogo francés, estudió a 1.364 personas de 14 a 40 años y descubrió que un gran porcentaje de los asiduos de los conciertos sufrían pérdidas auditivas temporales. ผู้ ชํานัญพิเศษ ด้าน การ ได้ ยิน ชาว ฝรั่งเศส คริสเตียน ไมเออร์-บีช ได้ ศึกษา 1,364 คน อายุ ระหว่าง 14 ถึง 40 ปี และ ค้น พบ ว่า ใน ผู้ ชม คอนเสิร์ต เป็น ประจํา มี จํานวน มาก ที่ ประสบ อาการ ที่ ขาด ความ สามารถ ใน การ ได้ ยิน ไป ชั่ว ขณะ. |
Los asiduos de tales espectáculos sufren pérdidas auditivas de importancia en comparación con los muchachos saludables de 18 años. แท้ จริง ผู้ ที่ เข้า ชม ร็อก คอนเสิร์ต เป็น ประจํา มี การ ได้ ยิน บกพร่อง ไป มาก ที เดียว เมื่อ เทียบ กับ คน อายุ 18 ปี ที่ สุขภาพ ดี. |
Tenemos a los mejores asiduos a los bares de Los Hamptons. นักดื่มที่ดีสุด อยู่ในแฮมป์ตัน ง่ายมาก |
“Aunque soy una lectora asidua desde hace casi treinta años, nunca había leído nada tan estimulador y edificante. “ดิฉัน เป็น ผู้ อ่าน ประจํา มา เกือบ 30 ปี แต่ ดิฉัน ไม่ เคย อ่าน อะไร ที่ ก่อ ให้ เกิด แรง บันดาล ใจ และ อิ่มเอิบ ใจ มาก เช่น นี้. |
Soy una asidua tomadora de notas. ฉันเป็นพวกที่ขยันทําโน็ต |
(Gálatas 6:4.) Recuerde que el trabajador más estimado es el que sigue instrucciones, es asiduo y confiable, y efectúa trabajo de buena calidad. (ฆะลาเตีย 6:4, ล. ม.) โปรด รําลึก ว่า คน งาน ที่ มี ค่า มาก ที่ สุด นั้น เป็น คน ที่ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา เป็น คน หนักแน่น และ ไว้ ใจ ได้ และ ทํา งาน ที่ มี คุณภาพ ดี. |
También mantenía conversaciones asiduas con el cura, pero la respuesta que este solía darle, “Hay muchos misterios”, no lo dejaba satisfecho. นอก จาก นั้น พ่อ สนทนา วิสาสะ กับ บาทหลวง เป็น ประจํา แต่ ก็ ไม่ เคย ได้ รับ คํา ตอบ อย่าง จุ ใจ เนื่อง จาก บาทหลวง มัก จะ บอก ว่า “มี ข้อ ลึกลับ มาก มาย.” |
Ella se ha convertido en una clienta muy asidua. เธอกลายเป็นลูกค้าประจําที่ร้าน |
“PARA creer en Dios, no tengo por qué ser miembro de ninguna iglesia ni ser asiduo de ningún servicio religioso.” ‘ฉัน ไม่ ต้อง เป็น สมาชิก ของ คริสตจักร หรือ ไป โบสถ์ เป็น ประจํา หรอก เพื่อ จะ เชื่อ ใน พระเจ้า!’ |
Dicho conocimiento se puede obtener mediante un estudio asiduo de la Biblia. (โยฮัน 17:3, ล. ม.) จะ รับ ความ รู้ นี้ ได้ โดย การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ประจํา. |
La lectura asidua de la Biblia le ayudará a cerciorarse. การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ประจํา จะ ช่วย ได้. |
Se hicieron amigos, y el profesor se convirtió en visitante asiduo de la familia. มิตรภาพ ก่อ ตัว ขึ้น และ ครู คน นี้ จึง กลาย เป็น แขก ประจํา ของ บ้าน นี้. |
Invite al auditorio a dar razones de por qué son deseables las siguientes cualidades: 1) un espíritu alegre, 2) asistencia y participación constantes en las reuniones, 3) disposición para aceptar y cumplir las asignaciones, 4) cooperación con los ancianos y los planes que se hacen para la congregación, 5) interés sincero en ayudar a los demás y 6) participación asidua en el servicio del campo y entrega puntual del informe todos los meses. เชิญ ผู้ ฟัง บอก เหตุ ผล ที่ คุณสมบัติ ต่อ ไป นี้ เป็น ที่ น่า ปรารถนา: (1) น้ําใจ ร่าเริง, (2) การ เข้า ร่วม และ มี ส่วน ร่วม ใน การ ประชุม ต่าง ๆ เป็น ประจํา, (3) ความ เต็ม ใจ ยอม รับ งาน มอบหมาย และ ทํา ให้ สําเร็จ, (4) การ ร่วม มือ กับ พวก ผู้ ปกครอง และ การ จัด เตรียม ต่าง ๆ ของ ประชาคม, (5) ความ สนใจ อย่าง จริง ใจ ใน การ ให้ ความ ช่วยเหลือ แก่ ผู้ อื่น และ (6) การ มี ส่วน ร่วม เป็น ประจํา ใน การ ประกาศ และ ส่ง รายงาน ทันที ทุก สิ้น เดือน. |
Un asiduo lector de nuestras revistas comentó: “Son unas joyas de sabiduría de valor incalculable. ว่า “ขอ แสดง ความ ยินดี กับ วารสาร ที่ น่า สนใจ ที่ สุด ใน โลก สําหรับ คน ทั่ว ไป.” |
Son “asuntos que cualquier lector asiduo del periódico hubiera podido deducir de todos modos”, dijo Edgar Wunder, de la mencionada asociación. เหล่า นี้ เป็น “สิ่ง ที่ ผู้ อ่าน หนังสือ พิมพ์ แต่ ละ คน สามารถ รู้ ได้ เอง อยู่ แล้ว” เอดการ์ วุนเดอร์ แห่ง GWUP กล่าว. |
Apenas el 12% de los lectores asiduos dijo que la muerte era motivo de cierta o mucha preocupación para ellos, en contraposición con el 22% de quienes no la leen con frecuencia. เพียง 12 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ อ่าน บ่อย ๆ บอก ว่า เขา กังวล เรื่อง ความ ตาย เป็น บาง ครั้ง หรือ กังวล เอา มาก ๆ เมื่อ เทียบ กับ 22 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ที่ นาน ๆ อ่าน ครั้ง. |
La concurrencia asidua a las reuniones es esencial para sobrevivir a estos últimos días. การ เข้า ร่วม ประชุม เป็น ประจํา เป็น สิ่ง สําคัญ ยิ่ง ต่อ การ ที่ เรา จะ รอด พ้น สมัย สุด ท้าย นี้. |
16 La participación asidua en la predicación del Reino también reanima nuestro espíritu. 16 การ มี ส่วน ร่วม เป็น ประจํา ใน งาน ประกาศ ราชอาณาจักร ช่วย เรา ให้ เข้มแข็ง ฝ่าย วิญญาณ. |
Todas halladas en salidas de autopistas por viajantes asiduos. ทั้งหมดถูกพบบนทางด่วน ใกล้ด่านทางลง |
De nuestros lectores Soy lectora asidua de ¡Despertad! จาก ผู้ อ่าน ของ เรา ดิฉัน เป็น ผู้ อ่าน ตื่นเถิด! |
Suena como si fuera un cliente asiduo, Finch. ดูเหมือนเขาปกติ ฟินซ์ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ asidua ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ asidua
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา