así mismo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า así mismo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ así mismo ใน สเปน
คำว่า así mismo ใน สเปน หมายถึง ดังนั้น, เหมือน, เช่นกัน, ความไม่สบาย, ทัน ที หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า así mismo
ดังนั้น(in that way) |
เหมือน(likewise) |
เช่นกัน(likewise) |
ความไม่สบาย(likewise) |
ทัน ที
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Definitivamente el estaba tratando de curarse así mismo. เขาพยายามจะรักษาตัวเอง |
¿Es como se llama así misma ahora, eh? นั่นคือชื่อที่เธอเรียกตัวเองตอนนี้หรอ ห้ะ? |
Así mismo, un publicador pudiera sentir cierta inquietud durante las primeras visitas del día en la predicación. ผู้ ประกาศ อาจ รู้สึก ประหม่า บ้าง เมื่อ ประกาศ สอง สาม บ้าน แรก ใน วัน นั้น. |
Así mismo, para conocer al único Dios verdadero, tenemos que llegar a conocer y admirar sus atributos. ทํานอง เดียว กัน เพื่อ จะ รู้ จัก พระเจ้า องค์ เที่ยง แท้ เรา จําเป็น ต้อง รู้ และ ศรัทธา ใน คุณลักษณะ ของ พระองค์. |
Así mismo, cuando nos dedicamos a Jehová, entablamos con él una relación valiosísima. ใน ทํานอง เดียว กัน เมื่อ เรา อุทิศ ชีวิต ของ เรา แด่ พระ ยะโฮวา เรา ก็ เข้า สู่ สัมพันธภาพ อัน มี ค่า ยิ่ง กับ พระองค์. |
Así mismo, es menester que dediquemos una parte de nuestro ministerio a cultivar el interés de la gente. เช่น เดียว กัน งาน รับใช้ ที่ ต่อ เนื่อง นับ ว่า จําเป็น. |
Así mismo, nosotros hoy debemos obedecer “la ley del Cristo”, mencionada en Gálatas 6:2. ทุก วัน นี้ เรา ต้อง ปฏิบัติ ตาม “บัญญัติ ของ พระ คริสต์” ดัง กล่าว ไว้ ที่ ฆะลาเตีย 6:2 เช่น กัน. |
Así mismo ocurre con la “pesca” que Jesucristo asignó a sus discípulos. เป็น เช่น นี้ ด้วย กับ งาน “จับ คน” ซึ่ง พระ เยซู คริสต์ ทรง มอบหมาย ให้ สาวก ของ พระองค์ กระทํา. |
Así mismo, la gente está diciendo, ¿pero qué pasa entonces con la guerra en Iraq? ยิ่งไปกว่านั้น ผู้คนยังพูดว่า แล้วเรื่องสงครามอิรักล่ะ? |
Así mismo, el apóstol Pablo exhortó: “Muéstrense agradecidos” (Colosenses 3:15). อัครสาวก เปาโล ก็ กระตุ้น เตือน ใน ทํานอง เดียว กัน ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย จง ขอบพระคุณ.”—โกโลซาย 3:15. |
Así mismo, si los discípulos descuidaban su asignación de predicar, podrían perderse vidas valiosas (Ezequiel 33:6). เช่น เดียว กัน หาก พวก สาวก ละเลย งาน มอบหมาย ใน การ ประกาศ ของ พวก เขา ชีวิต อัน มี ค่า อาจ สูญ เสีย ไป ได้!—ยะเอศเคล 33:6. |
Así mismo, la arquitectura romana satisfacía un interés político: la exaltación del Estado. คล้ายคลึง กัน สถาปัตยกรรม ของ ชาว โรมัน ก็ ส่ง เสริม จุด มุ่ง หมาย ทาง การ เมือง—สง่า ราศี แห่ง รัฐ. |
Así mismo, el cumplimiento de muchas de las promesas que le hacemos a Jehová requiere tiempo. เช่น เดียว กัน สัญญา หลาย อย่าง ที่ เรา ทํา กับ พระ ยะโฮวา จะ ต้อง ใช้ เวลา เพื่อ จะ ทํา ให้ สําเร็จ. |
Así mismo, sobre los padres recaían serias obligaciones familiares (Colosenses 3:18-21). (โกโลซาย 3:18-21) แต่ ทุก คน มี ส่วน ร่วม ใน งาน พื้น ฐาน สําคัญ คือ งาน ประกาศ. |
La filantropía se ha reorganizado así misma delante de nuestros propios ojos. การกุศลกําลังจัดระเบียบตัวเองใหม่ ต่อหน้าพวกเราเลย |
Y así mismo debe ser en nuestro caso. เป็น เช่น นั้น กับ เรา ด้วย. |
Había demostrado lo que tenía que demostrar, así mismo y a todo aquel que dudaba de él. เขาพิสูจน์ สิ่งที่เขาต้องพิสูจน์กับตัวเอง และคนที่เคยสงสัยเขา |
Así mismo, la ciencia descubrió que se puede transformar la materia en energía. เช่น เดียว กัน วิทยาศาสตร์ ค้น พบ ว่า สสาร เปลี่ยน เป็น พลังงาน ได้. |
Así mismo, es posible que los siervos de Dios afronten crecientes presiones que amenacen con ahogarlos. คล้าย กัน ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า อาจ เผชิญ กับ ความ กดดัน มาก ขึ้น ซึ่ง ส่อ เค้า ว่า จะ โถม ทับ พวก เขา. |
Así mismo, creer en la evolución exige fe. (โยฮัน 1:18) ทํานอง เดียว กัน ไม่ มี มนุษย์ คน ใด ได้ เห็น การ ก่อ ตัว ของ เอกภพ หรือ การ เริ่ม ต้น ของ ชีวิต. |
Así mismo, como sus piernas son fuertes y hermosas, las asemeja a “columnas de mármol”. เธอ เปรียบ ขา ของ เขา เป็น เหมือน “เสา หิน อ่อน” เพราะ ขา เขา แข็งแรง และ สวย. |
Así mismo, podrías preguntarte: “¿Cómo sé que Dios inspiró la Biblia?” ใน ทํานอง เดียว กัน ถาม ตัว คุณ เอง ว่า ‘ฉัน รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า พระ คัมภีร์ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า?’ |
* Así mismo, el rey Salomón escribió que los muertos “no tienen conciencia de nada en absoluto”. (Eclesiastés 9:5.) * ใน ทํานอง คล้าย กัน กษัตริย์ ซะโลโม ทรง เขียน ว่า คน ตาย “ไม่ รู้ อะไร เลย.”—ท่าน ผู้ ประกาศ 9:5. |
(Lucas 4:13.) Así mismo, los obstinados espíritus no solo atraen a las personas, sino que también las atacan. (ลูกา 4:13) ใน ทํานอง คล้าย กัน พวก วิญญาณ ที่ ดื้อ รั้น ไม่ เพียง แต่ ล่อ ใจ ผู้ คน เท่า นั้น แต่ เล่น งาน พวก เขา ด้วย. |
Así mismo, la señora filipina se mudó a Estados Unidos, progresó hasta dedicarse y bautizarse y se hizo precursora regular. ใน ลักษณะ ที่ คล้ายคลึง กัน ต่อ มา สตรี ฟิลิปปินส์ คน นั้น ก็ ย้าย ไป ที่ สหรัฐ ฯ ทํา ความ ก้าว หน้า ถึง ขั้น อุทิศ ตัว และ รับ บัพติสมา และ ได้ เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ así mismo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ así mismo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา