artiste ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า artiste ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ artiste ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า artiste ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ศิลปิน, จิตรกร, คนทํางานสร้างสรรค์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า artiste
ศิลปินnoun (personne qui fait de l'art) Un jour, j'ai lu qu'une femme avait pour fantasme d'avoir une liaison avec un artiste. ผมเคยอ่านเกี่ยวกับสาวที่จินตนาการ ลับคือมีสัมพันธ์กับศิลปิน |
จิตรกรnoun Mais je suis sûr que cela aurait été mieux rendu par un véritable artiste. เพียงแต่ผมว่ามันจะดีกว่านี้ ถ้าได้จิตรกรตัวจริงมาวาด |
คนทํางานสร้างสรรค์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Et je vais lui prouver que je peux être une vraie artiste. และฉันจะพิสูจน์ให้เค้าเห็นว่าฉันเป็นศิลปินจริงๆ |
Je vais faire une biennale internationale, j'ai besoin d'artistes du monde entier. แล้วผมก็อยากทํางานนี้ในระดับอินเตอร์ด้วย ดังนั้นผมต้องการศิลปินจากทั่วโลก |
Ces jours-ci, environ 300 installations et d'innombrables actes artistiques vont à la Playa. ทุกวันนี้ การแสดงงานศิลป์ประมาณ 300 ชิ้น และการแสดงนับไม่ถ้วน มุ่งหน้าไปยังลานดังกล่าว |
Notre premier artiste dit qu'il est une vedette montante. โชว์แรก เขาเรียกตัวเองว่า ดาวรุ่ง |
Je suis un artiste. ผมเป็นศิลปินนะ |
Les meilleurs architectes et artistes du pays [dont des sculpteurs] ont travaillé au plan d’ensemble et au décor.” บรรดา สถาปนิก และ จิตรกร ฝีมือ เยี่ยม ที่ สุด ของ ประเทศ” รวม ทั้ง ช่าง แกะ สลัก “มี ส่วน ช่วยเหลือ ใน การ วาง รูป แบบ และ การ ตกแต่ง.” |
Et j'étais un artiste. นอกจากนี้ผมยังเป็นศิลปิน |
Tu sais que, hum, le studio de l'artiste était, genre, à 6 pâtés de maisons d'où j'ai grandi. รู้ไหม สตูดิโอของศิลปินคนนั้น อยู่ห่างจากบ้านเกิดผมแค่ 6 บล๊อก |
Voici une vue d'artiste de la planète Kepler-62f, avec la Terre comme référence. นี่คือดาวเคราะห์ เคปเลอร์-62เอฟ จากแนวคิดของศิลปิน โดยมีโลกเป็นตัวอ้างอิง |
C'est lieutenant-Kali, l'artiste de rue dont nous avons parlé. ผู้หมวดคาลี จิตรกรข้างถนนที่เคยเล่า |
Ils croyaient qu'un génie était une sorte d'entité divine et magique censée vivre littéralement dans les murs d'un atelier d'artiste, comme Dobby l'elfe de maison, et qui se manifestait pour aider l'artiste dans son œuvre sans être vu et influencer cette œuvre. เขาเชื่อว่า อัจฉริยะเป็นเหมือนเทพศักดิสิทธิ์ตนหนึ่ง ที่อาศัยอยู่ตามฝาผนัง ของห้องทํางานของศิลปิน คล้ายๆ กับด๊อบบี้ เอลฟ์ประจําบ้าน ผู้จะออกมาช่วยเหลือศิลปินและงานของเขาอย่างลับๆ ทําให้งานนั้นเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา |
Cette femme était une pionnière de la danse expressionniste, qui demande à l’artiste d’exprimer ses sentiments par la danse. เธอ เป็น ผู้ บุกเบิก การ เต้น รํา แบบ แสดง อารมณ์ ซึ่ง ผู้ เต้น ต้อง แสดง อารมณ์ ความ รู้สึก ออก มา ขณะ เต้น. |
Les coutures, les points et les nœuds sont réguliers, solides et artistiques. On ne peut pas faire mieux ”. ตะเข็บ รอย เย็บ และ ปม ดู เรียบ เสมอ กัน แน่น หนา และ สวย งาม จน หา ที่ ติ ไม่ ได้.” |
Nous devons interagir avec les créateurs, les artistes, les philosophes et les politiciens. เราต้องมีปฏิสัมพันธ์กับความสร้างสรรค์ กับศิลปิน กับนักปรัชญา กับนักการเมือง |
Mais parfois, très rarement, il se passait quelque chose, et l'un de ces artistes atteignait la transcendance. แต่นานๆ ครั้ง จะมีสิ่งพิเศษเกิดขึ้น หนึ่งในนักเต้นเหล่านี้จะกลายเป็นคนเหนือธรรมชาติ |
Pourquoi tu ne vas pas demander à ton ami l'artiste? ทําไมคุณไม่ไปถาม เพื่อนศิลปินของคุณดูล่ะ |
C'était la fin de mon rêve de devenir artiste. มันเป็นเหมือนการทําลายความฝัน ในการเป็นศิลปินของผม |
En Extrême-Orient, où elle symbolise la longévité et le bonheur, elle est le thème favori des artistes. นอก จาก นั้น ใน แถบ ตะวัน ออก ไกล ที่ ซึ่ง นก กระเรียน เป็น สัญลักษณ์ ของ ความ สุข และ ชีวิต ที่ ยืน ยาว เหล่า ศิลปิน ได้ สร้าง สรรค์ ผล งาน มาก มาย เกี่ยว กับ นก กระเรียน. |
Nous en parlions justement, et vous savez, Tom, pendant une grande partie de sa vie, a incarné l'artiste contemporain, moderne et tourmenté, qui tente de contrôler, de gérer et de dominer ces impulsions créatrices incontrôlables entièrement intériorisées. เราคุยกันเรื่องนี้ คุณรู้มั้ยว่า ชีวิตของทอมส่วนใหญ่ เป็นลักษณะชีวิต ของศิลปินร่วมสมัยที่ระทมทุกข์เลยล่ะ ทั้งพยายามจะควบคุม จัดการ และมีอํานาจเหนือ แรงดลใจเชิงสร้างสรรค์อันไม่อาจควบคุมได้ และถูกกักเก็บไว้กับตัวเองโดยสิ้นเชิง |
Certains disent qu'il est trop artiste pour ce travail. บางคนเม้าท์ว่าเขาลีลาเกินไป |
Par exemple, voici la trajectoire de Marc Chagall, un artiste né en 1887. เช่น กรณีของ มาร์ค ชาร์กาล นักศิลปะที่เกิดในปี 1887 |
De toute évidence, le peintre doit avoir des dons artistiques, l’œil observateur et être adroit de ses mains. แน่นอน ช่าง เขียน ต้อง มี ความ สามารถ ทาง ศิลปะ, มี สายตา ที่ เฉียบ คม, และ มือ นิ่ง. |
II est sorti tres tot ce matin avec tout son attirail d'artiste. เขาออกไปแต่เช้า เกี่ยวกับเรื่องศิลปะอะไรทํานองนี้ค่ะ |
L’autre chose que nous croyons est que l’art ne devrait pas être explicite, que les artistes ne devraient pas dire ce qu'ils ont en tête, parce que s’ils le disaient, ça pourrait détruire la magie et nous pourrions trouver ça trop facile. และอีกอย่างหนี่งที่เราเชื่อก็คือ ศิลปะไม่ควรมีคําอธิบายด้วยตัวมันเอง เราเชื่อว่า ศิลปินไม่ควรอธิบายในสิ่งที่เขาทํา เพราะว่าถ้าพูดออกมา มันจะทําลายเสน่ห์ของชิ้นงาน และเราจะสามารถดื่มด่ํามันได้ง่ายเกินไป |
Pour vous donner un peu de contexte, comme l'a dit June, je suis artiste, ingénieur et enseignante. เพื่อเป็นการเกริ่นเล็กน้อย อย่างที่จูนบอก ฉันเป็นศิลปิน เป็นนักเทคโนโลยี และเป็นนักการศึกษาด้วย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ artiste ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ artiste
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ