สเปน
arrojar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า arrojar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ arrojar ใน สเปน
คำว่า arrojar ใน สเปน หมายถึง ขว้าง, ปา, โยน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า arrojar
ขว้างverb Siempre que, por supuesto, no lo arrojes por la ventana en el camino. แต่มีข้อแม้ แน่นอน ห้ามนายขว้างเงินออกจากทางหน้าต่างเป็นอันขาด |
ปาverb No se las arrojan, pero esto es una parte fundamental de ser juguetón. และพวกมันไม่ปาใส่กัน แต่นี่คือพื้นฐานของความรู้สึกสนุกสนาน |
โยนverb Ud. sostiene que arrojó el revólver al río antes de que ocurrieran los crímenes. แต่คุณยังคงรักษาที่คุณโยนปืนของคุณลงไปในแม่น้ําก่อนที่การฆาตกรรมที่เกิดขึ้น? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cierta nación occidental hasta se reserva el derecho de arrojar desechos nucleares en el mar. มี ชาติ หนึ่ง ใน โลก ตะวัน ตก ถึง กับ สงวน สิทธิ์ ไว้ ที่ จะ ทิ้ง ของ เสีย นิวเคลียร์ ใน มหาสมุทร. |
El viajero que decida visitar Moldavia no tendrá que arrojar agua en el camino para iniciar una conversación amigable. ถ้า คุณ มา เยือน มอลโดวา คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง สาด น้ํา ลง ที่ ถนน อย่าง ที่ คู่ บ่าว สาว ได้ ทํา เพื่อ จะ ได้ คุย กับ ใคร สัก คน. |
¡Qué agradable es saber que Jehová es misericordioso y está dispuesto a ‘arrojar una cuerda’ a fin de ayudarles a salir al lugar de seguridad! น่า ยินดี สัก เพียง ไร ที่ ทราบ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เมตตา และ พร้อม ที่ จะ ‘หย่อน เชือก ลง มา’ และ ช่วย พวก เขา กลับ คืน สู่ ความ ปลอด ภัย! |
[Tú] arrojarás a las profundidades del mar todos sus pecados” (Miqueas 7:18, 19). และ พระองค์ จะ ทรง โยน บาป ผิด ของ เรา ลง ไป เสีย ใน ทะเล ลึก.” |
Unos hombres malos hicieron que se arrojara a Daniel a un foso de leones. ถูก แล้ว ผู้ คน ที่ ชั่ว ช้า ได้ โยน ดานิเอล ลง ใน ถ้ํา สิงโต. |
Los mongoles se valían de catapultas para arrojar contra el enemigo rocas, brea ardiente y salitre. โดย ใช้ เครื่อง ยิง ชาว มองโกล ระดม ยิง ศัตรู ด้วย ก้อน หิน, น้ํามัน ที่ ติด ไฟ, และ ดินประสิว. |
Uchtdorf, de la Primera Presidencia, compartió la siguiente prueba introspectiva para ver si alguna vez somos culpables de arrojar piedras: อุคท์ดอร์ฟแห่งฝ่ายประธานสูงสุดได้ให้การทดสอบตนเองต่อไปนี้เพื่อดูว่าบางครั้งเรามีความผิดในการขว้างก้อนหินหรือไม่ |
No es una tarea fácil en vista de lo ocupada que está en arrojar arena. การ ติด ป้าย นี้ ไม่ ใช่ งาน ง่าย ๆ เมื่อ คํานึง ถึง ทราย มาก มาย ที่มัน กําลัง สาละวน ดีด ไป ทั่ว. |
Él hará lo mismo a tu casa, oh Judá, y te arrojará fuera, tal como arrojó fuera al norteño Efraín (Israel)’. (Jer. พระองค์ จะ ทํา กับ เรือน ของ เจ้า ใน แบบ เดียว กัน โอ้ ยูดา และ พระองค์ จะ ทรง โยน เจ้า ทิ้ง เหมือน พระองค์ โยน ทิ้ง เอฟรายิม (ยิศราเอล) ที่ อยู่ ทาง เหนือ.’—ยิระ. |
Entonces, Jesús atará a Satanás y lo arrojará junto con sus demonios “al abismo” (Rev. จาก นั้น พระ เยซู ก็ จะ มัด ซาตาน และ เหวี่ยง มัน กับ พวก ปิศาจ ลง ใน “ขุม ลึก.”—วิ. |
(Isaías 9:6, 7; Juan 3:16.) Dentro de poco tiempo, este Gobernante perfecto, siendo como es una poderosa persona espiritual, arrojará a la bestia, sus reyes y sus ejércitos al “lago de fuego que arde con azufre”, símbolo de destrucción total. (ยะซายา 9:6, 7; โยฮัน 3:16) อีก ไม่ นาน ผู้ ปกครอง ที่ สมบูรณ์ องค์ นี้ ซึ่ง ปัจจุบัน เป็น บุคคล วิญญาณ ผู้ ทรง อานุภาพ จะ ทรง เหวี่ยง สัตว์ ร้าย, กษัตริย์ ทั้ง หลาย, และ กองทัพ ของ มัน ลง ใน “บึง ไฟ ที่ ไหม้ ด้วย กํามะถัน” ซึ่ง เป็น สัญลักษณ์ ของ ความ พินาศ โดย สิ้นเชิง. |
Elías procede directamente a ungir a Eliseo mediante arrojar sobre él su vestidura oficial. เอลียา จึง ไป เจิม อะลีซา ทันที โดย โยน เสื้อ คลุม ประจํา ตําแหน่ง ของ ท่าน ลง บน อะลีซา. |
En obediencia a la orden de su Padre, Jesús limpió de Satanás y sus demonios los cielos al arrojar a estos enemigos a la Tierra. โดย เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระ บิดา พระ เยซู ทรง ชําระ สวรรค์ ให้ สะอาด ปราศจาก ซาตาน และ ผี ปีศาจ ของ มัน โยน พวก มัน ลง มา ยัง แผ่นดิน โลก. |
Cuando el salmista nos insta a arrojar nuestra carga sobre Jehová, lo que hace es recordarnos que Jehová no solo se interesa en nosotros, sino que también nos considera dignos de recibir su ayuda y su apoyo. เมื่อ กระตุ้น เรา ให้ มอบ ภาระ ไว้ กับ พระ ยะโฮวา ที่ จริง แล้ว ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กําลัง บอก เรา ว่า พระ ยะโฮวา ไม่ เพียง ใฝ่ พระทัย เรา เท่า นั้น แต่ ยัง ทรง มอง ว่า เรา แต่ ละ คน เป็น คน ที่ มี ค่า ซึ่ง สม ควร ที่ พระองค์ จะ ช่วยเหลือ และ ค้ําจุน. |
El plan más irracional – y no lo estoy inventando yo – sería poner, lo que es esencialmente una manguera de jardín a 30 kilómetros de altura, en el cielo, suspendida por globos, para arrojar dióxido de azufre. แผนการที่ประหลาดที่สุด และฉ้นก็ไม่ได้กุมันขึ้นมา ที่จะเอาสายยาง ยาวสิบแปดไมล์ครึ่งขึ้นไปบนฟ้า พยุงมันด้วยบอลลูน เพื่อที่จะพ่นซัลเฟอร์ไดออกไซด์ |
Cuando un niño juega por primera vez a arrojar cadillos a los demás, seguramente querrá hacerlo más veces. เมื่อ เด็ก ได้ ลอง เอา หญ้า เจ้า ชู้ ติด เสื้อ เพื่อน ครั้ง หนึ่ง แล้ว เขา ก็ มัก อยาก จะ เล่น แบบ เดิม ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก. |
Los deprimidos pueden obtener la ayuda que más necesitan acercándose a su Dios misericordioso y aceptando la invitación que les extiende de ‘arrojar su carga sobre él’. ความ ช่วยเหลือ ซึ่ง ผู้ ซึมเศร้า ต้องการ มาก ที่ สุด มา จาก การ เข้า ใกล้ ชิด พระเจ้า ผู้ ทรง เปี่ยม ด้วย ความ เมตตา และ ตอบรับ คํา เชิญ ชวน ของ พระองค์ ที่ ให้ ‘ทอด ภาระ ไว้ กับ พระองค์.’ |
Aprendemos a arrojar la carga sobre Jehová เรียน รู้ ที่ จะ มอบ ภาระ ไว้ กับ พระ ยะโฮวา |
‘Arrojar su carga sobre Jehová’ y seguir la dirección divina. เขา ควร ‘ทอด ภาระ ของ เขา ไว้ กับ พระ ยะโฮวา’ และ ติด ตาม การ ชี้ นํา ของ พระ ผู้ เป็น เจ้า! |
Durante los siguientes 15 años, hice muchos más documentales de radio, para arrojar luz sobre personas a las que rara vez se escuchaba en los medios. ตลอดสิบห้าปีหลังจากนั้น ผมทําสารคดีวิทยุอีกมากมาย เพื่อฉายแสงส่องไปยังผู้คน ที่เราแทบไม่เคยได้ยินเสียงในสื่อ |
Permiso para arrojar al idiota a un agujero profundo, General. ขออนุญาตทิ้งคนโง่ ไว้ในหลุมดําเถอะ, ท่านนายพล |
10 El arrojar en el río la piedra que llevaba el libro atado era garantía de que Babilonia se hundiría en el olvido, y nunca se recobraría. 10 การ โยน หนังสือ ที่ มี ก้อน หิน ผูก ติด อยู่ ลง ไป ใน แม่น้ํา เป็น การ รับประกัน ว่า บาบิโลน จะ สูญ หาย ไป จาก ความ ทรง จํา จะ ไม่ กลับ คืน มา อีก เลย. |
No voy a arrojar a Carrie bajo el autobús. ผมจะไม่ทําร้ายโดยโยนแครี่ไปที่ใต้ท้องรถ |
Si van a construir una industria a su alrededor, ellos necesitan saber que su conexión no será débil sino permanente, porque si un cable se rompe, hay que enviar un barco al lugar, arrojar un gancho para que lo agarre, levantarlo, buscar el otro extremo y luego fusionar los dos extremos de nuevo y volverlo a sumergir. เขาก็จะรู้ว่ามันไม่พอ ที่จะสร้าง อุตสาหกรรมอย่างหนึ่งใกล้ๆ เขาต้องรู้ว่าการเชื่อมต่อ นั่นไม่ใช่แค่ชั่วคราว แต่ถาวร เพราะหากสายเคเบิลขาด คุณต้องส่งเรือออกไปในน้ํา โยนตะขอจับลงไปด้านข้าง เกี่ยวมันขึ้น หาอีกปลายนึง เชื่อมสองปลายเข้าด้วยกัน แล้วทิ้งมันกลับลงไป |
“Jehová Dios arrojará luz sobre ellos, y reinarán para siempre jamás” (22:5). “พระ ยะโฮวา พระเจ้า จะ ทรง ให้ ความ สว่าง แก่ เขา และ พวก เขา จะ ปกครอง เป็น กษัตริย์ ตลอด ไป เป็น นิตย์.”—22:5, ล. ม. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ arrojar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ arrojar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา