arrabbiato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า arrabbiato ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ arrabbiato ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า arrabbiato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง โกรธ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า arrabbiato
โกรธadjective (Irritato, con temperamento, che mostra rabbia.) Sei veramente arrabbiata perché è proprietà della compagnia? คุณโกรธเพราะเขาเป็น สมบัติของบริษัทจริงๆน่ะเหรอ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lo sconosciuto si fermò a guardare più come un arrabbiato diving- casco che mai. คนแปลกหน้ายืนมองมากขึ้นเช่นโกรธดําหมวกกันน็อค - กว่าที่เคย |
So che sei arrabbiato. ฉันรู้ว่านายโกรธ |
Eri arrabbiato perche'non stavo scegliendo una vita in cui avrei aiutato le persone. คุณโกรธเพราะ ผมไม่ได้เลือกชีวิต ที่ผมเลือกที่จะช่วยเหลือผู้คน |
Sei arrabbiato. นายโกรธ |
Nelle famiglie sane un comune accorgimento è che “nessuno va a letto arrabbiato con qualcun altro”, osservò l’autrice dell’indagine.6 Già più di 1.900 anni fa la Bibbia consigliava: “Siate adirati, eppure non peccate; il sole non tramonti sul vostro stato d’irritazione”. ผู้ เขียน รายงาน การ สํารวจ นี้ ให้ ข้อ สังเกต ว่า แนว ปฏิบัติ เหมือน ๆ กัน ที่ พบ ใน ครอบครัว ที่ มั่นคง คือ “ไม่ มี ใคร เข้า นอน ขณะ ที่ ยัง โกรธ กัน อยู่.” 6 กระนั้น กว่า 1,900 ปี มา แล้ว คัมภีร์ ไบเบิล แนะ นํา ดัง นี้: “โกรธ เถิด, แต่ อย่า ให้ เป็น การ บาป อย่า ให้ ถึง ตะวัน ตก ท่าน ยัง โกรธ อยู่.” |
Arrabbiato perché eravamo in sette in una casa così piccola. เขาอารมณ์เสียที่เราทั้งเจ็ดคน อัดกันอยู่ในบ้านที่เล็กยังกับรูหนู |
Ehi, non essere arrabbiato. เฮ้ อย่าโมโหไปหน่อยเลยน่า |
Sei ancora arrabbiata con me per via della festa? ลูกกําลังโกรธแม่อยู่ใช่มั๊ยเรื่องงานปาร์ตี้ |
Che dire se la persona che vi critica è arrabbiata? จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า ผู้ ซึ่ง วิจารณ์ คุณ รู้สึก ขุ่น เคือง? |
Mi sono arrabbiata ed ecco cos'è successo. ฉันโมโหเลยเป็นแบบนั้น |
Sono arrabbiato. ฉันโกรธ |
Sono ancora arrabbiata con me stessa per non essermi fidata di te. ฉันยังรู้สึกแย่ๆ กับตัวเอง ที่ไม่ไว้วางใจคุณ |
Serena, lo so che sei arrabbiata... เซเลน่าฉันรู้ว่าเธอหัวเสีย |
Solo quando sono turbati, o arrabbiati, quando sono più emotivi. เฉพาะเวลาพวกเขาเสียใจหรือโกรธ แบบว่า โดนเร้าอารมณ์ทางใดทางหนึ่ง |
Sembri arrabbiata. เหมือนจะไม่พอใจอะไร |
Sei arrabbiato con mio padre? คุณโกรธพ่อผมเหรอ |
Io penso che sia arrabbiata perche'e'ricca e non puo'neanche compilare gli assegni. ฉันคิดว่า เธออารมณ์เสียเพราะว่าเธอรวย แต่ว่าไม่สามารถเขียนเช็คเองได้ต่างหาก |
* Limitare l’uso della tecnologia quando ti senti annoiato, solo, arrabbiato, ansioso, stressato, stanco, o quando provi qualsiasi emozione che ti renda vulnerabile e suscettibile. * จํากัดการใช้เทคโนโลยีเมื่อท่านรู้สึกเบื่อ เหงา โกรธ กังวล เครียด หรือเหนื่อย หรือเมื่อท่านรู้สึกถึงอารมณ์ใดก็ตามที่ทําให้ท่านอ่อนแอหรือหวั่นไหวง่าย |
Si, non sia arrabbiata. หายแล้ว อย่าโกรธนะ |
Non sei arrabbiata, vero? คุณไม่เป้นไรใช่ไหม? |
Ora sono davvero arrabbiato. ฉันก็โกรธแล้วเหมือนกัน |
I suoi fratelli sono arrabbiati perché il ragazzo che lei ama l’ha invitata a fare una passeggiata con lui in un’incantevole giornata primaverile. พวก พี่ ชาย โกรธ เธอ ก็ เพราะ ชาย เลี้ยง แกะ ซึ่ง เป็น คน รัก ของ เธอ ได้ ชวน เธอ ไป เดิน เล่น กับ เขา ใน วัน ที่ แจ่ม ใส ของ ฤดู ใบ ไม้ ผลิ. |
(Romani 12:10) Sei arrabbiato perché ti senti trascurato o messo da parte? (โรม 12: 10) คุณ ไม่ พอใจ ไหม เนื่องจาก รู้สึก ว่า พวก เขา ละเลย คุณ หรือ ไม่ ให้ คุณ ร่วม กิจกรรม กับ เขา? |
Dae Woong, sei arrabbiato? แทอุงอาา โกรธหรอ |
Non darmelo perche'pensi che io sia arrabbiato. อย่าให้ฉันเพราะ คุณคิดว่าฉันอารมณ์เสีย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ arrabbiato ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ arrabbiato
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย