aristocracy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า aristocracy ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aristocracy ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า aristocracy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อภิชนาธิปไตย, อภิชน, ชนชั้นสูง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า aristocracy

อภิชนาธิปไตย

noun (government by such a class)

อภิชน

noun (the nobility or the hereditary ruling class)

ชนชั้นสูง

noun

The decline of the aristocracy?

การตกต่ําลง ของชนชั้นสูง มั้งคะ?

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The great wealth of the aristocracy and the dissatisfaction among the lower and middle classes were factors that led to the French Revolution of the 18th century and to the Bolshevik Revolution in 20th-century Russia.

ความ ร่ํารวย มหาศาล ของ ชน ชั้น ขุนนาง และ ความ ไม่ พอ ใจ ใน ท่ามกลาง ชน ชั้น ต่ํา และ ชน ชั้น กลาง เป็น ปัจจัย ที่ นํา ไป สู่ การ ปฏิวัติ ฝรั่งเศส ใน ศตวรรษ ที่ 18 และ การ ปฏิวัติ บอลเชวิก ใน รัสเซีย ใน ศตวรรษ ที่ 20.

The United States is worse than Lesterland, worse than Lesterland because you can imagine in Lesterland if we Lesters got a letter from the government that said, "Hey, you get to pick who gets to run in the general election," we would think maybe of a kind of aristocracy of Lesters.

สหรัฐอเมริกานั้น ย่ําแย่กว่าเลสเตอร์แลนด์ แย่กว่าเลสเตอร์แลนด์ เพราะคุณสามารถจินตนาการว่า ในเลสเตอร์แลนด์ ถ้าเลสเตอร์ได้จดหมายจากรัฐบาล เขียนว่า "สวัสดี คุณมีสิทธิที่จะเลือก ว่าจะให้ใครลงสมัครเลือกตั้งทั่วไปนะ" เราคงคิดว่า นี่มัน "เลสเตอร์ธิปไตย" นี่หว่า

He asked that I deliver that he did not doubt that deer, the symbol of nobility and aristocracy, would be a fitting present for you.

" กวางเป็นสัตวืที่เป็นตัวแทนของความมั่งคั่ง มันจึงเป็นของขวัญ ที่เหมาะสมกับคุณ อย่างไม่ต้องสงสัย "

“They believed it was a step nearer than the alternative monarchy or aristocracy to the full and perfect life.”

“พวก เขา เชื่อ ว่า การ ปกครอง นี้ เป็น ขั้น ตอน หนึ่ง ซึ่ง เข้า ไป ใกล้ ชีวิต สมบูรณ์ แบบ มาก กว่า ที่ การ ปกครอง ใน ระบอบ ราชาธิปไตย หรือ คณาธิปไตย ได้ ทํา.”

The Observer, of Great Britain, gives background to the religious situation in Rwanda, explaining: “During the 1930s, when the churches were battling for control of the education system, the Catholics favoured the Tutsi aristocracy while the Protestants allied themselves with the oppressed Hutu majority.

หนังสือ พิมพ์ ดิ อ็อบเซอร์เวอร์ ใน บริเตนใหญ่ บอก ภูมิ หลัง เกี่ยว กับ สภาพการณ์ ทาง ศาสนา ใน รวันดา โดย อธิบาย ว่า “ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1930 เมื่อ คริสตจักร ต่าง ๆ กําลัง ช่วง ชิง เพื่อ ควบคุม ระบบ การ ศึกษา พวก คาทอลิก สนับสนุน ชน ชั้น ขุนนาง ที่ เป็น พวก ทุตซี ใน ขณะ ที่ โปรเตสแตนต์ เข้า ข้าง ประชากร ส่วน ใหญ่ ซึ่ง เป็น พวก ฮูตู ที่ ถูก กดขี่.

It's probably as unlikely that you would nowadays become as rich and famous as Bill Gates, as it was unlikely in the 17th century that you would accede to the ranks of the French aristocracy.

ทุกวันนี้ แทบจะเป็นไปไม่ได้ที่คุณจะ กลายเป็นคนร่ํารวยและมีชื่อเสียงเช่นเดียวกับ บิล เกตส์ ( ฺBill Gates ) เช่นเดียวกับที่ แทบเป็นไม่ได้เลยในศตวรรษที่ 17

He eliminated the Hasmoneans and the Jewish aristocracy who had supported them, as well as any others who chafed at having a friend of the Romans rule over them.

เขา กําจัด ราชวงศ์ ฮัสโมเนียน และ เหล่า ขุนนาง ชาว ยิว ที่ สนับสนุน ราชวงศ์ นี้ รวม ทั้ง ใคร ก็ ตาม ที่ ไม่ พอ ใจ จะ อยู่ ใต้ อํานาจ ผู้ ปกครอง ที่ เป็น มิตร กับ โรม.

Take, for example, 40-year-old Moses, whose whole life changed when he lost his position within the aristocracy and had to become a shepherd, a job the Egyptians despised.

ขอ ยก โมเซ ตอน อายุ 40 ปี เป็น ตัว อย่าง ทั้ง ชีวิต ได้ เปลี่ยน ไป เมื่อ ท่าน สูญ เสีย ตําแหน่ง ใน ชน ชั้น ขุนนาง และ ต้อง กลาย มา เป็น คน เลี้ยง แกะ ซึ่ง เป็น งาน ที่ ชาว อียิปต์ รังเกียจ.

Sadducees: A group that was closely tied to the aristocracy and the priesthood.

พวก ซาดูกาย: กลุ่ม ซึ่ง เกี่ยว ข้อง อย่าง ใกล้ ชิด กับ พวก ขุนนาง และ คณะ ปุโรหิต.

During the second and first centuries B.C.E., Roman aristocracy nurtured a passion for all things Greek —art, architecture, literature, and philosophy— moving the poet Horace to remark: “Captive Greece took captive her savage conqueror.”

ระหว่าง ศตวรรษ ที่ สอง และ หนึ่ง ก่อน สากล ศักราช ชน ชั้น สูง ชาว โรมัน มี ความ คลั่งไคล้ ใน ทุก สิ่ง ที่ เป็น ของ กรีก ทั้ง ใน เรื่อง ศิลปะ, สถาปัตยกรรม, วรรณกรรม, และ ปรัชญา จน กวี ชื่อ โฮเรซ ถึง กับ กล่าว ว่า “กรีซ ซึ่ง เป็น เบี้ย ล่าง ได้ ทํา ให้ ชาติ ที่ พิชิต ตน ตก เป็น เบี้ย ล่าง เสีย เอง.”

The priestly aristocracy, supported by distinguished laymen, dominated the court.

กลุ่ม ขุนนาง เชื้อ สาย ปุโรหิต ซึ่ง ได้ รับ การ สนับสนุน จาก สามัญ ชน ผู้ มี ชื่อเสียง เป็น ผู้ กุม อํานาจ ใน สภา แห่ง นี้.

" Hey, you get to pick who gets to run in the general election, " we would think maybe of a kind of aristocracy of Lesters.

" สวัสดี คุณมีสิทธิที่จะเลือก ว่าจะให้ใครลงสมัครเลือกตั้งทั่วไปนะ " เราคงคิดว่า นี่มัน " เลสเตอร์ธิปไตย " นี่หว่า

In past times, people were born as commoners, as part of an aristocracy, or even as members of royalty.

ใน อดีต ผู้ คน เกิด มา เป็น สามัญ ชน, เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ชน ชั้น ขุนนาง, หรือ กระทั่ง เป็น สมาชิก ของ ราชวงศ์.

A second thing that worries me is how easily meritocratic plutocracy can become aristocracy.

เรื่องที่สองที่ทําให้ดิฉันเป็นห่วง ก็คือ เป็นเรื่องง่าย ที่พวกธนาธิปไตยที่สําเร็จมาได้ ด้วยความสามารถของตัวเอง จะกลายมาเป็นพวกคนชั้นสูง (aristocracy) ได้

Since in classical ideology, physical perfection corresponded to moral perfection and was the exclusive possession of the aristocracy, these well-proportioned bodies of victorious athletes represented a philosophical ideal.

เนื่อง จาก ใน อุดมการณ์ ของ กรีก ใน สมัย โบราณ ความ สมบูรณ์ ทาง กาย ตรง กับ ความ สมบูรณ์ ทาง ศีลธรรม และ มี เฉพาะ ใน ชน ชั้น ขุนนาง ร่าง กาย ซึ่ง มี สัดส่วน ที่ ดี ของ พวก นัก กีฬา ที่ ได้ ชัย ชนะ เหล่า นี้ จึง แสดง ถึง อุดมคติ ด้าน หลัก ปรัชญา.

The Romans allowed the day-to-day administration of Judaea to rest with the Jewish aristocracy, including the chief priests.

โรม ปล่อย ให้ ชน ชั้น สูง ชาว ยิว ซึ่ง รวม ถึง พวก ปุโรหิต ใหญ่ จัด การ บริหาร ทั่ว ๆ ไป ใน ยูเดีย.

The decline of the aristocracy?

การตกต่ําลง ของชนชั้นสูง มั้งคะ?

It was then that the actual bullfighting passed from the aristocracy to professional subordinates.

ถัด จาก นั้น การ สู้ วัว แบบ ที่ เป็น อยู่ ใน ปัจจุบัน นี้ ได้ ส่ง ผ่าน จาก ชน ชั้น พวก ขุนนาง ไป สู่ พวก มือ อาชีพ ชั้น รอง ลง มา.

That's right, I still thought that he was well off and talked about the aristocracy.

ก็ใช่ เขาก็เลยคิดว่าตัวเองยังมีฐานะดีอยู่ แล้วก็เลยเอาพล่ามแต่เรื่องคนชั้นสูง

“There is, for example,” writes The New Encyclopædia Britannica, “the classical distinction between governments in terms of the number of rulers —government by one man (monarchy or tyranny), government by the few (aristocracy or oligarchy), and government by the many (democracy).”

เดอะ นิว เอ็นไซโคลพีเดีย บริแทนนิกา เขียน ว่า “มี ความ แตกต่าง อัน เห็น ได้ ชัด ระหว่าง รัฐบาล ต่าง ๆ เช่น ใน ด้าน จํานวน ผู้ ปกครอง—การ ปกครอง โดย คน คน เดียว (ราชาธิปไตย หรือ เผด็จการ) การ ปกครอง โดย บุคคล ไม่ กี่ คน (ระบบ ขุนนาง หรือ คณาธิปไตย) และ การ ปกครอง โดย บุคคล จํานวน มาก (ประชาธิปไตย).”

The Jerusalem aristocracy considered him a usurper and sought to persuade Rome to remove him.

พวก ขุนนาง ใน เยรูซาเลม ถือ ว่า เฮโรด เป็น ผู้ ช่วง ชิง อํานาจ และ พยายาม เกลี้ยกล่อม ให้ โรม ถอด เขา ออก จาก ตําแหน่ง.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aristocracy ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว