architecte ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า architecte ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ architecte ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า architecte ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สถาปนิก, นักออกแบบ, นักออกแบบ, สถาปนิก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า architecte
สถาปนิกnoun (Personne dont le métier est de concevoir des bâtiments ou autres structures, ou qui prépare des plans et supervise la construction.) Je voudrais que mes petits-enfants soient médecins ou architectes, qu'ils aient une vie heureuse. ฉันฝันอยากให้หลานๆของฉันได้เป็นหมอเป็นสถาปนิก, ได้ใช้ชีวิตอย่างมีความสุข. |
นักออกแบบnoun |
นักออกแบบnoun |
สถาปนิกnoun Je voudrais que mes petits-enfants soient médecins ou architectes, qu'ils aient une vie heureuse. ฉันฝันอยากให้หลานๆของฉันได้เป็นหมอเป็นสถาปนิก, ได้ใช้ชีวิตอย่างมีความสุข. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Selon un architecte naval, la conception de l’arche de Noé est digne des techniques modernes. ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน นาวา สถาปัตย์ คน หนึ่ง พบ ว่า รูป แบบ ของ นาวา ใน สมัย โนฮา ถูก ต้อง ตาม หลัก วิชาการ ต่อ เรือ สมัย ใหม่. |
Le nom de l'architecte? เบาะแสที่สร้างสถานที่แห่งนี้? |
Ce n’est pas un architecte humain qui a décidé de la taille de la terre, ou qui a contribué à sa création. (โยบ 38:1-11) ไม่ มี สถาปนิก ที่ เป็น มนุษย์ คน ใด ตัดสิน ว่า โลก ควร มี ขนาด ใหญ่ เท่า ใด และ แล้ว จึง สร้าง มัน ขึ้น มา. |
Les meilleurs architectes et artistes du pays [dont des sculpteurs] ont travaillé au plan d’ensemble et au décor.” บรรดา สถาปนิก และ จิตรกร ฝีมือ เยี่ยม ที่ สุด ของ ประเทศ” รวม ทั้ง ช่าง แกะ สลัก “มี ส่วน ช่วยเหลือ ใน การ วาง รูป แบบ และ การ ตกแต่ง.” |
Vous savez, en tant qu'architecte, à 10h du matin, vous avez assurément besoin d'être un poète. ในฐานะที่เป็นสถาปนิก เวลา 10 โมงเช้า คุณจะต้องเป็นกวี |
Il me faut un architecte doué comme je l'étais. ฉันจําเป็นต้องใช้สถาปนิกที่ดีที่สุดเท่าที่ผมเป็น |
Mais durant plusieurs années, j'ai étudié le bâtiment de la CCTV de Rem Koolhaas à Pékin et le stade olympique dans la même ville par les architectes Herzog et de Meuron. แต่เป็นระยะเวลายาวนานหลายปี ผมได้บันทึกข้อมูล เกี่ยวกับเร็ม คูลฮาส ผู้ออกแบบอาคารซีซีทีวีในกรุงปักกิ่ง ส่วนสนามกีฬาโอลิมปิคในเมืองเดียวกันนั้น โดยสถาปนิก เฮอร์ซอก และ เดอ มิวรอน |
En voici un parmi d'autres : c'est Frank Gehry, l'architecte précurseur du musée Guggenheim d'Abu Dhabi. นี่เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่ง นี่คือต้นกําเนิดของพิพิธภัณฑ์กุกเกนไฮม์ ในเมืองอาบูดาบี ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกแฟรงก์ เกห์รี |
Certains de mes meilleurs amis sont architectes. ถามอย่างนี้ดูไม่ค่อยยุติธรรมเท่าไหร่ ผมเองก็มีเพื่อน |
L'architecte Emmanuelle Moureaux a beaucoup utilisé cette idée dans son travail. สถาปนิก เอ็มมานูเอล มอนโร ใช้ความคิดนี้ในงานออกแบบ |
Nous faisons appel à des architectes d'intérieur. สุดท้าย เรามีบ้าน เราใช้นักออกแบบภายใน |
Pourquoi les meilleurs architectes, les meilleures architectures -- toutes belles, visionnaires et innovantes -- sont si rares et ne semblent servir qu'à peu de personnes ? ทําไมสถาปนิก ที่สร้างสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ ทั้งสวยงาม มีความเพ้อฝัน และแปลกใหม่ ซึ่งหาได้ยากมาก และตอบโจทย์คนไม่กี่คน |
C'était un architecte! มันเป็นสถาปนิก |
En collaboration avec les architectes de Albert Speer & Partner, nos ingénieurs de Transsolar ont soutenu, ont mis au point des stades en plein air basés sur 100 % d'énergie solaire, sur 100 % de refroidissement solaire. ด้วยความร่วมมือจากสถาปนิกจาก อัลเบิร์ตสเปียร์และหุ้นส่วน ทีมงานวิศวกรของเรา จากทรานส์โซลาร์ได้สนับสนุน และพัฒนาสนามกีฬากลางแจ้ง ที่ใช้พลังงานแสงอาทิตย์ 100 เปอร์เซ็นต์ และทําความเย็นด้วยแสงอาทิตย์ 100 เปอร์เซ็นต์ |
Ils firent venir au début dix, puis vingt, puis encore plus d'architectes, chacun affecté à une bibliothèque pour repenser son concept. พวกเขาเริ่มทําสิ่งที่น่าเหลื่อเชื่อนี้ ในที่ซี่งพวกเขานําสถาปนิกเข้าไป ตอนแรก 10 คน และ 20 คน และหลังจากนั้นก็มากกว่านั้น แต่ละคนได้รับหมอบหมาย ให้ไปคิดมาใหม่ว่าห้องสมุดคืออะไร |
Celui qui bâtit un édifice respecte avec soin les plans des architectes afin que la construction soit durable. เมื่อ ช่าง ก่อ สร้าง สร้าง อาคาร ที่ ใหญ่ โต เขา ติด ตาม แบบ แปลน ของ สถาปนิก อย่าง ใกล้ ชิด เพื่อ ว่า สิ่ง ที่ เขา สร้าง นั้น จะ คงทน ถาวร. |
Partir de Gando, mon village au Burkina Faso et arriver à Berlin en Allemagne et devenir architecte, est un grand, très grand pas en avant. จากกานโด หมู่บ้านของผมที่เบอร์กิน่า ฟาโซ มาสู่เบอร์ลิน เยอรมันนี เพื่อที่จะมาเป็นสถาปนิก มันเป็นการก้าวที่ใหญ่มากๆ |
Les humains sont les meilleurs architectes de leur propre perte. มนุษย์เป็นผู้สร้างได้ดีที่สุด สําหรับสิ่งที่เขาไม่ได้ทํา |
Nous sommes les seuls à avoir refusé la récompense de 50 000 dollars, parce qu'ils ne nous avaient pas cru, et nous avons pensé qu'ils remettaient réellement en doute la bonne foi des architectes va-nu-pieds de Tilonia. เราคือผู้ได้รับรางวัลกลุ่มเดียวที่คืนเงินรางวัล 50,000 เหรียญสหรัฐ เพราะพวกเขาไม่เชื่อเรา เราคิดว่าพวกเขากําลังใส่ร้าย สถาปนิกตีนเปล่าในติโลเนีย |
Et Gavin est un architecte, comme vous le savez, et il nous construit une nouvelle maison avec une salle de jeux indépendante pour le bébé. และเกวินเป็นสถาปนิก เหมือนกับที่คุณรู้ดี เขาออกแบบบ้านใหม่ของเรา มีบ้านเด็กเล่นสําหรับลูกด้วย |
Mais que se passerait- il si vous ne teniez aucun compte de ses conseils, que vous achetiez des matériaux bas de gamme ou de mauvaise qualité et même que vous vous écartiez des plans de l’architecte ? แต่ จะ เป็น อย่าง ไร ถ้า คุณ เพิกเฉย คํา แนะ นํา ของ เขา, ซื้อ วัสดุ ราคา ถูก หรือ คุณภาพ ไม่ ดี, และ ถึง กับ ไม่ ทํา ตาม แบบ แปลน ของ สถาปนิก? |
Ouvrons le livre à la page 130, voyons le paragraphe 5 et expliquons pourquoi la terre est forcément l’oeuvre d’un grand Architecte. เปิด ไป ที่ หน้า 130 วรรค 5 และ อธิบาย เหตุ ผล ที่ โลก ต้อง เป็น ผล งาน ของ ผู้ ออก แบบ องค์ ยอด เยี่ยม. |
En tant qu'architecte, je me demande souvent, quelle est l'origine des formes que nous concevons ? ในฐานะสถาปนิก ผมมักจะถามตัวเองเสมอว่า อะไรคือจุดกําเนิดของรูปทรงที่พวกเราออกแบบกัน |
Voici l'Ospedale degli Innocenti, construit en 1419 par Brunelleschi, l'un des architectes les plus connus et influents de son temps. นี่คือ ลอสปิเดลี เดลิ อินนอเช็นติ ที่สร้างในปี 1419 โดย บรูเนเลสกิ หนึ่งในสถาปนิกที่มีชื่อเสียงและได้รับ การยอมรับมากที่สุดในเวลานั้น |
Il y a des milliers et des milliers et des milliers et des milliers d'architectes, de concepteurs et d'inventeurs autour du monde qui s'investissent dans le travail humanitaire. มีหลายร้อยและหลายร้อย และหลายร้อยและหลายร้อย และสถาปนิกหลายร้อย และนักออกแบบและนักประดิษฐ์ อยู่ทั่วโลก กําลังกุลีกุจอกับงานด้านมนุษยธรรม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ architecte ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ architecte
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ