ภาษาอังกฤษ
archipelago ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า archipelago ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ archipelago ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า archipelago ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง หมู่เกาะ, กลุ่มเกาะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า archipelago
หมู่เกาะnoun The archipelago resembles a village, a community on water. หมู่ เกาะ นี้ เป็น เหมือน หมู่ บ้าน หนึ่ง เป็น ชุมชน กลาง น้ํา. |
กลุ่มเกาะnoun (group of islands) “On the afternoon of our third day in the archipelago, we headed back to Caravelas with mixed feelings. “บ่ายวันที่สามที่เราอยู่ในกลุ่มเกาะนี้ เรามุ่งหน้ากลับไปยังเมืองการาเวลัสด้วยความรู้สึกที่ปนเปกันไป. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
One oceanographer put it this way: ‘It is not enough to preserve an archipelago and restrict access to it if everything around it is being destroyed.’ นัก สมุทร ศาสตร์ คน หนึ่ง กล่าว ดัง นี้: ‘เพียง แค่ อนุรักษ์ กลุ่ม เกาะ นี้ และ ห้าม ไม่ ให้ มี คน เข้า ไป ยัง ไม่ พอ ถ้า ทุก สิ่ง รอบ ๆ เกาะ กําลัง ถูก ทําลาย.’ |
And during the stormy southwest monsoon, manta rays from all across the archipelago travel to a tiny speck in Baa Atoll called Hanifaru. และระหว่างพายุฝนตะวันตกเฉียงใต้ ที่พัดกระหน่ํา กระเบนแมนตาจากทั่วทั้งหมู่เกาะ ก็เดินทางไปยังจุดเล็ก ๆ ใน บา อโลล์ ที่เรียกว่า ฮานิฟารู |
(1) Named after the archipelago, these birds are still plentiful, although, in the wild, they are not as colorful as the popular caged birds whose vivid colors are the result of over four centuries of selective breeding. (1) นก เหล่า นี้ ซึ่ง ตั้ง ชื่อ ตาม ชื่อ เกาะ ยัง คง มี อยู่ มาก มาย แม้ ว่า นก ที่ อยู่ ใน ป่า จะ ไม่ มี สี สัน เหมือน นก ที่ นิยม เลี้ยง กัน ใน กรง ซึ่ง มี สี สดใส เนื่อง จาก มี การ ผสม พันธุ์ แบบ เลือก เฟ้น เป็น เวลา กว่า สี่ ศตวรรษ. |
Well-known Russian author Aleksandr Solzhenitsyn, in his book The Gulag Archipelago, mentions the prison rebellion that we experienced. ใน หนังสือ ชื่อ หมู่ เกาะ กู ลัก นัก เขียน ชาว รัสเซีย ที่ มี ชื่อเสียง ชื่อ อะเลคซันเดอร์ โซลเจนิตซิน กล่าว ถึง เหตุ การณ์ จลาจล ใน เรือน จํา ครั้ง นี้ ที่ เรา ประสบ. |
Its range covers an area from India’s Bay of Bengal through the Malay Archipelago to northern Australia. อาณา บริเวณ ที่ มัน อยู่ ครอบ คลุม พื้น ที่ ตั้ง แต่ อ่าว เบงกอล ของ อินเดีย ไล่ ไป ตาม กลุ่ม เกาะ มลายู จน ถึง ออสเตรเลีย ตอน เหนือ. |
RULERSHIP over the Palau archipelago, in the Pacific Ocean, has often been challenged. อํานาจ ปกครอง เหนือ กลุ่ม เกาะ ปา เลา ใน มหาสมุทร แปซิฟิก ถูก ท้าทาย อยู่ เนือง ๆ. |
And then, from Dragon Island, I found this archipelago... ต่อจากเกาะมังกร... |
The archipelago is also home to some of the world’s largest colonies of seabirds, including gulls, terns, eider ducks, puffins, murres, cormorants, Atlantic kittiwakes, razor-bills and, occasionally, storm petrels. กลุ่ม เกาะ นี้ ยัง มี นก ทะเล อาศัย อยู่ รวม กัน เป็น กลุ่ม ที่ ใหญ่ ที่ สุด บาง กลุ่ม ของ โลก อย่าง เช่น นก นาง นวล, นก นาง นวล แกลบ, เป็ด ไอเดอร์, นก พัฟฟิน, นก ดํา น้ํา, นก กาน้ํา, นก นาง นวล ทะเล แอตแลนติก, นก กระเต็น, และ นก นางแอ่น ทะเล. |
Over the years several countries have taken part in this activity, but since 1925, the archipelago has been under Norwegian sovereignty. ตลอด หลาย ปี มี หลาย ประเทศ ที่ ได้ เข้า ร่วม ใน กิจกรรม เหล่า นี้ แต่ นับ จาก ปี 1925 หมู่ เกาะ นี้ ได้ ตก เป็น ของ นอร์เวย์. |
ABROLHOS ARCHIPELAGO กลุ่ม เกาะ อับโบรลยูส |
A deepwater oil platform near the Indonesian archipelago. แท่นขุดน้ํามันเขตน้ําลึก ใกล้หมู่เกาะอินโดนีเซีย |
After attending a special Mass at which a local priest blessed their boats, hunters would row or sail over to the archipelago in small open vessels. หลัง จาก เข้า ร่วม พิธี มิสซา พิเศษ ซึ่ง บาทหลวง ใน ท้องถิ่น จะ ให้ พร แก่ เรือ ประมง นัก ล่า ปลา วาฬ ก็ จะ พาย เรือ หรือ แล่น เรือใบ เปิด ประทุน ลํา เล็ก ๆ ไป ยัง กลุ่ม เกาะ นี้. |
With awe, we can appreciate that mighty geologic forces have formed and shaped the Hawaiian Archipelago—this magnificent chain of islands in the middle of the Pacific Ocean. ด้วย ความ เกรง ขาม เรา สามารถ เข้าใจ ว่า แรง ทาง ธรณี วิทยา อัน ทรง พลัง ได้ สร้าง และ ก่อ รูป ก่อ ร่าง กลุ่ม เกาะ ฮาวาย—สาย โซ่ ที่ น่า มหัศจรรย์ ซึ่ง อยู่ ณ ใจ กลาง มหาสมุทร แปซิฟิก. |
There we worked at the local branch office of Jehovah’s Witnesses and also traveled throughout the archipelago to encourage congregations and attend Christian assemblies. ที่ นั่น เรา ทํา งาน ที่ สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ทั้ง ยัง ได้ เดิน ทาง ไป สนับสนุน ประชาคม ต่าง ๆ ทั่ว เกาะ เล็ก เกาะ น้อย และ เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ๆ ด้วย. |
The first wave of delicate blossoms begins in the south of the Japanese archipelago, in Okinawa, during January and continues progressively northward to Hokkaido until late May. ใน ช่วง เดือน มกราคม ดอก ซากุระ อัน บอบบาง นี้ จะ เริ่ม บาน จาก เกาะ ที่ อยู่ ทาง ใต้ ของ ญี่ปุ่น คือ เกาะ โอกินาวา แล้ว ค่อย ๆ บาน ไล่ ขึ้น ไป ทาง เหนือ จน ถึง เกาะ ฮอกไกโด ใน ช่วง ปลาย เดือน พฤษภาคม. |
Then, seemingly out of nowhere, we saw the islands of the Lamu archipelago glistening like jewels in the turquoise sea. ต่อ จาก นั้น โดย ไม่ ทัน รู้ เนื้อ รู้ ตัว หมู่ เกาะ ลามู ก็ ปรากฏ ขึ้น เป็น ประกาย แวว วับ ดุจ อัญมณี ใน ทะเล สี ฟ้า อม เขียว. |
On Monday, April 2, 2007, a magnitude 8.1 earthquake rocked parts of the Solomon Islands, a tropical archipelago northeast of Australia. วัน จันทร์ ที่ 2 เมษายน 2007 เกิด แผ่นดิน ไหว ขนาด 8.1 ใน บาง ส่วน ของ หมู่ เกาะ โซโลมอน ซึ่ง เป็น หมู่ เกาะ เขต ร้อน อยู่ ทาง ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ ออสเตรเลีย. |
“On the afternoon of our third day in the archipelago, we headed back to Caravelas with mixed feelings. “บ่าย วัน ที่ สาม ที่ เรา อยู่ ใน กลุ่ม เกาะ นี้ เรา มุ่ง หน้า กลับ ไป ยัง เมือง การาเวลัส ด้วย ความ รู้สึก ที่ ปนเป กัน ไป. |
Although also called Islas Tres Marías, meaning the “Three Marías,” the archipelago officially comprises four islands, three of which are uninhabited. แม้ ถูก เรียก ด้วย ว่า อิสลัส เตรส มารีอัส ซึ่ง หมาย ความ ว่า “มารีอัส ทั้ง สาม” แต่ ทาง การ ถือ ว่า กลุ่ม เกาะ นี้ ประกอบ ด้วย สี่ เกาะ ซึ่ง อีก สาม เกาะ เป็น เกาะ ร้าง. |
The archipelago resembles a village, a community on water. หมู่ เกาะ นี้ เป็น เหมือน หมู่ บ้าน หนึ่ง เป็น ชุมชน กลาง น้ํา. |
They were the world's largest marine-protected area up until last week when the Chagos Archipelago was declared. มันเคยเป็นบริเวณเขตอนุรักษ์ทางทะเลที่ใหญ่ที่สุดในโลก จนกระทั่งถึงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เมื่อหมู่เกาะชาโกส (Chagos Archipelago) ถูกประกาศ |
In the Svalbard museum, we study a number of fossils of thermophilic plants and animals, showing that the climate on the archipelago was previously much warmer than today. ใน พิพิธภัณฑสถาน สฟาลบาร์ เรา ศึกษา ฟอสซิล จํานวน หนึ่ง ของ พืช และ สัตว์ ที่ ชอบ อากาศ ร้อน ซึ่ง แสดง ว่า ครั้ง หนึ่ง ภูมิอากาศ ใน หมู่ เกาะ นี้ เคย อบอุ่น กว่า สมัย นี้ มาก นัก. |
From the shores of Africa we travel east, across the vastness that is the Indian Ocean to the Maldives, an archipelago of coral islands. จากชายฝั่งแอฟริกา เราเดินทางไปทางตะวันออก ข้ามความเวิ้งว้างซึ่งก็คือมหาสมุทรอินเดีย ไปยังมัลดีฟ หมู่เกาะแห่งเกาะปะการัง |
“So little by little, the good news was spread to those archipelagoes.” ดัง นั้น ข่าว ดี จึง ค่อย ๆ แพร่ แผ่ ไป ที ละ เล็ก ที ละ น้อย กระทั่ง ทั่ว หมู่ เกาะ ต่าง ๆ.” |
In 1596, however, on his third trip, on rounding the northern tip of this Russian archipelago, the ship became trapped in ice and was damaged beyond repair. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ปี 1596 ใน การ เดิน ทาง รอบ ที่ สาม ขณะ แล่น อ้อม ด้าน เหนือ สุด ของ หมู่ เกาะ ของ รัสเซีย เรือ ของ เขา ได้ เข้า ไป ติด อยู่ ใน น้ํา แข็ง และ ได้ รับ ความ เสียหาย จน ซ่อมแซม ไม่ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ archipelago ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ archipelago
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว