arcata ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า arcata ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ arcata ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า arcata ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กระดูกส่วนโค้ง, การสี, ทางเดินที่มีหลังคาโค้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า arcata
กระดูกส่วนโค้งnoun |
การสีnoun |
ทางเดินที่มีหลังคาโค้งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La causa più comune, tuttavia, è la malocclusione, un difettoso contatto fra i denti dell’arcata superiore e quelli dell’arcata inferiore. อย่าง ไร ก็ ตาม สาเหตุ หลัก ที่ สําคัญ ก็ คือ มัลโอคคลูชัน (malocclusion) ภาวะ ที่ ฟัน กราม บน และ ล่าง ประกบ กัน ไม่ พอ ดี. |
Lo stile moresco, comunque, è stato conservato e i visitatori rimangono affascinati dalla raffinata decorazione degli interni e dei cortili, con le eleganti arcate, le piastrelle variopinte e i meravigliosi stucchi. อย่าง ไร ก็ ตาม มี การ อนุรักษ์ สถาปัตยกรรม แบบ มัวร์ ไว้ และ ผู้ มา เยือน ต่าง ก็ ประทับใจ กับ การ ประดับ ประดา ห้อง และ ลาน ต่าง ๆ อย่าง หรูหรา พร้อม กับ ซุ้ม ประตู ที่ มี ลวด ลาย อ่อนช้อย, กระเบื้อง หลาก สี, และ งาน ปูน ที่ ประณีต. |
Per la maggior parte della sua vita fu tormentato dal mal di denti, e nel 1685 gli vennero estratti tutti i denti dell’arcata superiore sinistra. พระองค์ ทน ทุกข์ ทรมาน เพราะ การ ปวด ฟัน เกือบ ตลอด พระ ชนม์ ชีพ และ ใน ปี 1685 ฟัน บน ซีก ซ้าย ของ พระองค์ ถูก ถอน ออก ทั้ง หมด. |
I denti dell’arcata inferiore, muovendosi rispetto a quelli dell’arcata superiore, hanno una grande capacità di tagliare e triturare. ฟัน ล่าง และ ฟัน บน เคลื่อน ประกบ กัน ด้วย อาการ บด และ ขบ กัด อย่าง แรง. |
Camminava sotto una delle arcate fiabesco grigia tra gli alberi e guardò gli spruzzi e viticci, che li ha formati. เธอเดินอยู่ภายใต้หนึ่งในซุ้มสีเทาเหมือนนางฟ้าระหว่างต้นไม้และมองขึ้นที่ |
La vittima ha le anche in fuori e alte arcate plantari. ปรากฎว่าเหยื่อมีสะโพก โค้งยืดหยุ่นมาก |
Uno scrittore del III secolo riferì che alcuni spettatori venivano alle mani e Carcopino afferma che ‘sotto le arcate del circo tenevano bottega astrologi e prostitute’. นัก เขียน คน หนึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ สาม รายงาน ว่า ผู้ เข้า ชม การ แข่งขัน บาง คน ชก ต่อย กัน และ คาร์โคพีโน กล่าว ว่า “นัก โหราศาสตร์ และ โสเภณี มี สถาน ที่ ของ พวก เขา ใน การ ทํา ธุรกิจ” ตรง บริเวณ ซุ้ม ทาง เดิน รอบ อาคาร สนาม แข่ง. |
La perdita di un dente può portare alla rovina dell’arcata dentaria. การ สูญ เสีย ฟัน ซี่ หนึ่ง อาจ ทํา ให้ โครง สร้าง ฟัน ที่ มีแนว โค้ง ปกติ เสีย รูป ไป. |
Harry, e'solo un'arcata vuota. แฮร์รี่ นั่นมันก็แค่ทางลอดว่างๆ |
Due uomini che si trovavano sulla piattaforma posteriore . . . osservarono con sorpresa e sgomento che un’arcata all’estremità del ponte era in fiamme e stava rovinando nel fiume. ชาย สอง คน ยืน อยู่ ตรง ชาน ด้าน หลัง ของ ตู้ สุด ท้าย . . . แล เห็น ช่วง สะพาน สุด ทาง โค้ง กําลัง ไหม้ และ พัง ลง ใน แม่น้ํา. |
Tutto questo ci conduce alla vasta arcata della parete dell'altare, dove vediamo il Giudizio Universale di Michelangelo, dipinto nel 1534, altra svolta epocale nella storia. ทั้งหมดนี้ นําเราไปยัง ส่วนโค้งของกําแพงแท่นบูชา ที่ซึ่งเราจะเห็นภาพงาน วันโลกาวินาศ ของไมเคิลแอนเจโล ที่ถูกวาดในปี ค.ศ. 1534 หลังจากโลกเปลี่ยนแปลงไปอีกครั้ง |
Sotto: arcata e terme romane nell’Agorà ล่าง: ลาน ค้า ขาย และ โรง อาบ น้ํา แบบ โรมัน ใน อะกอรา |
Ancora in parte conservato è l’Acquedotto Claudio, lungo circa 69 chilometri di cui 10 costituiti da arcate, alcune alte anche 27 metri. และ ยาว แค่ 16 กิโลเมตร ส่วน ใหญ่ อยู่ ใต้ ดิน และ มี ท่อ ส่ง น้ํา อีก สาย หนึ่ง ที่ ยัง รักษา ไว้ บาง ส่วน ชื่อ อะกวาคลาวเดีย ยาว 69 กิโลเมตร ซึ่ง มี ส่วน ที่ เป็น สะพาน ส่ง น้ํา ยาว ประมาณ 10 กิโลเมตร สูง ถึง 27 เมตร! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ arcata ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ arcata
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย