arando ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า arando ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ arando ใน โปรตุเกส
คำว่า arando ใน โปรตุเกส หมายถึง บลูเบอร์รี่, บิลเบอร์รี่, ยูโรเปียนบลูเบอร์รี่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า arando
บลูเบอร์รี่noun |
บิลเบอร์รี่noun |
ยูโรเปียนบลูเบอร์รี่noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Luc. 2:5) À medida que o casal passava por um campo após outro, alguns dos lavradores que estavam arando ou semeando talvez olhassem para eles e se perguntassem por que uma mulher naquela condição estaria viajando. (ลูกา 2:5) เมื่อ สอง สามี ภรรยา เดิน ผ่าน ทุ่ง นา แปลง แล้ว แปลง เล่า ชาว นา บาง คน ที่ กําลัง ไถ หรือ หว่าน คง เงย หน้า ขึ้น มอง และ อด สงสัย ไม่ ได้ ว่า ทําไม ผู้ หญิง ที่ ท้อง แก่ ขนาด นี้ ยัง ต้อง เดิน ทาง. |
Um lavrador está arando a terra. คน งาน คน หนึ่ง กําลัง ง่วน อยู่ กับ การ ไถ ดิน. |
Um dos servos de Jó trouxe-lhe esta má notícia: “Aconteceu que o próprio gado vacum estava arando e as jumentas estavam pastando ao lado dele, quando os sabeus vieram fazer um assalto e os tomaram, e aos ajudantes golpearam com o fio da espada.” คน ใช้ คน หนึ่ง ของ โยบ ได้ รายงาน ข่าว ร้าย ต่อ ท่าน ดัง นี้: “วัว กําลัง ไถ นา อยู่ และ ลา กําลัง กิน หญ้า ใน ที่ ข้าง ๆ และ คน เสบา [ชาว ซะบา] มา โจมตี เอา มัน ไป และ ฆ่า คน ใช้ เสีย ด้วย คม ดาบ.” |
PARA um jovem lavrador de nome Eliseu, o dia que começou de forma rotineira arando o campo passou a ser o mais significativo na sua vida. สําหรับ หนุ่ม ชาว นา ชื่อ อะลีซา แล้ว วัน ที่ เริ่ม กับ การ ไถ นา อัน เป็น กิจวัตร ปรากฏ ว่า เป็น วัน สําคัญ ที่ สุด ในชีวิต ของ เขา. |
Assim como o agricultor primeiro prepara o solo, arando-o antes de lançar sementes, Esdras preparou seu coração para receber a palavra de Deus fazendo muita oração. เช่น เดียว กับ เกษตรกร ที่ เตรียม ดิน โดย การ ไถ พรวน ก่อน จะ หว่าน พืช ด้วย การ อธิษฐาน หลาย ครั้ง เอษรา ได้ เตรียม หัวใจ ของ ท่าน ให้ พร้อม จะ รับ เอา พระ คํา ของ พระเจ้า. |
13 Então, no dia em que os filhos e as filhas de Jó estavam comendo e bebendo vinho na casa do irmão mais velho,+ 14 chegou um mensageiro e disse a Jó: “Os bois estavam arando, e as jumentas estavam pastando ao lado deles, 15 quando os sabeus atacaram e os levaram embora; eles também mataram os servos à espada. 13 ใน วัน ที่ ลูก ชาย กับ ลูก สาว ของ โยบ กําลัง กิน เลี้ยง อยู่ ที่ บ้าน พี่ ชาย คน โต+ 14 มี คน มา บอก โยบ ว่า “ตอน ที่ วัว กําลัง ไถ นา และ ลา กําลัง กิน หญ้า อยู่ ใกล้ ๆ 15 ชาว เสบา บุก มา ปล้น ทั้ง วัว ทั้ง ลา ไป และ ฆ่า ฟัน คน รับใช้ ตาย หมด! |
Este sumo de arando está a fazer milagres. น้ําแครนเบรรี่พวกนั้นทําให้ชั้นลดได้ซะที |
A pessoa que está arando talvez olhe momentaneamente para trás ou largue o arado e se vire para trás. จะ เกิด อะไร ขึ้น ถ้า คน ที่ กําลัง ไถ นา หัน ไป มอง ข้าง หลัง ชั่ว ขณะ หนึ่ง หรือ ถึง กับ วาง มือ จาก คัน ไถ แล้ว หัน ไป มอง? |
(Lucas 2:5) À medida que o casal passava por um campo após outro, alguns dos lavradores que estavam arando ou semeando talvez olhassem para eles e se perguntassem por que uma mulher naquela condição estaria viajando. (ลูกา 2:5) เมื่อ สอง สามี ภรรยา เดิน ผ่าน ทุ่ง นา แปลง แล้ว แปลง เล่า ชาว นา บาง คน ที่ กําลัง ไถ หรือ หว่าน คง จะ เงย หน้า ขึ้น มอง และ อด สงสัย ไม่ ได้ ว่า ทําไม ผู้ หญิง ท้อง แก่ ขนาด นี้ ยัง จะ เดิน ทาง อีก. |
7 “Quem de vocês, caso tenha um escravo que esteja arando ou cuidando do rebanho, lhe dirá quando ele chegar do campo: ‘Venha imediatamente à mesa para comer’? 7 “สมมุติ ว่า นาย คน หนึ่ง ให้ ทาส ไป ไถ นา หรือ ดู แล ฝูง แกะ เมื่อ ทาส กลับ มา จาก ทุ่ง นา นาย จะ พูด กับ เขา ไหม ว่า ‘มา นั่ง ที่ โต๊ะ อาหาร ก่อน สิ’? |
“Quem de vós, que tiver um escravo arando ou cuidando do rebanho”, diz Jesus, “lhe dirá, ao chegar ele do campo: ‘Vem logo para cá, e recosta-te à mesa’? พระ เยซู ตรัส ว่า “ใน พวก ท่าน มี ผู้ ใด ที่ มี บ่าว ไถ นา หรือ เลี้ยง แกะ เมื่อ บ่าว คน นั้น กลับ มา จาก ทุ่ง นา จะ บอก เขา ว่า ‘เชิญ นั่ง ลง กิน ที เดียว เถิด.’? |
24 Será que o lavrador passa o tempo todo arando para semear? 24 คน เรา จะ ไถ นา ไป ทั้ง วัน โดย ไม่ หว่าน ข้าว หรือ? |
Prefere o coco-café, chocolate-caril ou arando-casca de limão? คุณจะลอง รสกาแฟมะพร้าว, ชอกโลแลตเชอรี่, หรือบลูเบอรรี่เลมอน? |
O molho de arando tem arando de verdade. ซอสแครนเบอร์รี่นี้ทํามาจากแครนเบอร์รี่แท้นะ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ arando ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ arando
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ