สเปน
aprovechar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aprovechar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aprovechar ใน สเปน
คำว่า aprovechar ใน สเปน หมายถึง ใช้, ใช้งาน, ได้ประโยชน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า aprovechar
ใช้verb Por otro lado, puede planear durante horas y horas gracias a que aprovecha magistralmente los vientos oceánicos. เคล็ดลับอีกอย่างหนึ่งของนกชนิดนี้ที่ช่วยให้มันเหินเวหาได้นานหลายชั่วโมงคือ การยืมพลังงานจากกระแสลมในมหาสมุทรมาใช้. |
ใช้งานverb |
ได้ประโยชน์verb Ojalá no pienses que me aproveché de tu desgracia. หวังว่าคุณจะไม่คิดว่าผม ฉวยผลประโยชน์จากคราวเคราะห์ของคุณ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La madera de teca se caracteriza por sus hermosas vetas de tonos claros y oscuros que los artesanos saben aprovechar muy bien en sus tallas. เนื้อ สัก สวย งาม ด้วย ลาย สี เข้ม สลับ กับ สี อ่อน ซึ่ง นํา มา ใช้ ใน การ แกะ สลัก อย่าง เหมาะเจาะ. |
¿Qué hizo la hermana Poetzinger para aprovechar bien el tiempo mientras estuvo aislada en una celda? พี่ น้อง เกอร์-ทรูด ใช้ เวลา ของ เธอ อย่าง ฉลาด อย่าง ไร ตอน ที่ ถูก ขัง เดี่ยว? |
Con la ayuda de las herramientas de la biología sintética, podemos aprovechar las propiedades de la Deinococcus radiodurans para prosperar en lo que de lo contrario sería una dosis muy letal de radiación. การใช้วิธีการทางชีวสังเคราะห์ เราสามารถเก็บเกี่ยวความสามารถ ของ ดีอิโนคอคคัส เพื่อให้ทนต่อระดับรังสีที่รุนแรงได้ |
Silas quiere aprovechar ese poder para dejar caer el muro entre nuestro lado y el otro lado. ไซลัสต้องการให้ใช้พลังของมันเปิดอีกมิติ ระหว่างมิติของเรา กับอีกฝั่ง |
Cuando tenía cerca de un año de edad, unos cazadores mataron a su madre y a los demás miembros de su grupo para aprovechar la carne. ตอน ที่ พิทชู อายุ ราว ๆ หนึ่ง ขวบ พวก นัก ล่า สัตว์ ได้ ฆ่า แม่ ของ มัน รวม ทั้ง สมาชิก ทุก ตัว ที่ อยู่ ใน ฝูง เพื่อ เป็น อาหาร. |
Cómo aprovechar la fuerza del viento 22 การ นํา พลัง ลม มา ใช้ 22 |
Debemos aprovechar sabiamente los recursos que el Señor nos ha proporcionado. เราควรจะฉลาดในการใช้ทรัพยากรที่พระเจ้าประทานให้เรา |
Si en tu país escasean las ofertas de empleo, quizá te sientas tentado a aprovechar la mejor ocasión que se presente. ถ้า คุณ อยู่ ใน ประเทศ ที่ มี โอกาส ไม่ มาก นัก ที่ จะ ได้ งาน ทํา คุณ อาจ รู้สึก ถูก กดดัน ให้ รีบ คว้า งาน ที่ ดี ที่ สุด เท่า ที่ มี. |
16 En 1946 se vio que era necesario contar con una nueva traducción de la Biblia que aprovechara los descubrimientos bíblicos más recientes y no estuviera contaminada con doctrinas basadas en las tradiciones de la cristiandad. 16 ใน ปี 1946 ปรากฏ ว่า มี ความ จําเป็น ใน การ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ใหม่ ซึ่ง ถูก เตรียม ไว้ ด้วย การ ชี้ นํา จาก แหล่ง ความ รู้ ล่า สุด และ ไม่ แปดเปื้อน ด้วย คํา สอน ที่ อาศัย ประเพณี ต่าง ๆ ของ คริสต์ ศาสนจักร. |
En vista de la urgencia de los tiempos, queremos aprovechar todo método a nuestro alcance para ayudar a las personas a oír y aceptar las buenas nuevas. เมื่อ คํานึง ถึง ยุค สมัย ที่ เร่ง ด่วน เรา ปรารถนา จะ ใช้ ทุก โอกาส ที่ เป็น ไป ได้ เพื่อ ช่วย ผู้ คน ให้ ได้ ยิน และ ตอบรับ ข่าว ดี. |
Le animamos a aprovechar los medios que Dios ha suministrado para hacer posibles tales bendiciones. เรา ขอ สนับสนุน คุณ ให้ รับ ประโยชน์ จาก การ จัด เตรียม ที่ พระเจ้า ได้ ดําเนิน การ เพื่อ ทํา ให้ เกิด พระ พร ทั้ง สิ้น นี้. |
Solo debe saber cómo aprovechar / o. นั้นแหละคือจุดอ่อน แต่ต้องกดมันให้ถูกที่ |
¿Qué nos ayudará a aprovechar mejor el estudio de la Biblia? ขณะ ที่ ศึกษา อยู่ นั้น จง หยุด บ้าง เพื่อ ใคร่ครวญ สิ่ง ที่ คุณ ได้ อ่าน ไป. |
El apóstol Pablo animó a sus compañeros cristianos a aprovechar al máximo su “facultad de raciocinio” a fin de ‘probar para sí mismos lo que es la buena y la acepta y la perfecta voluntad de Dios’ (Romanos 12:1, 2). อัครสาวก เปาโล สนับสนุน เพื่อน คริสเตียน ให้ ใช้ ‘ความ สามารถ ใน การ หา เหตุ ผล’ ของ ตน เอง อย่าง เต็ม ที่ เพื่อ “พิสูจน์ แก่ ตัว เอง ใน เรื่อง พระทัย ประสงค์ อัน ดี ที่ น่า รับ ไว้ และ สมบูรณ์ พร้อม ของ พระเจ้า.”—โรม 12:1, 2, ล. ม. |
Y podrían aprovechar y tomar el mando de sus territorios. และพวกเขาก็จะเข้ามยึดที่ทํากินซะ |
Es posible que el apóstol Pablo aprovechara su experiencia en ese campo durante los viajes que realizaron juntos. (โกโลซาย 4:14) บาง ที ระหว่าง การ เดิน ทาง ไป ด้วย กัน อาจ เป็น ได้ ที่ อัครสาวก เปาโล ได้ ประโยชน์ จาก คํา แนะ นํา ของ ลูกา ผู้ เชี่ยวชาญ ใน การ รักษา โรค. |
Si meditas en estas enseñanzas de la Palabra de Dios, lograrás mantener el equilibrio y aprovechar al máximo tus circunstancias presentes, sin importar lo fuertes que sean tus deseos de casarte. (1 โกรินโธ 7:38, ล. ม.) แม้ คุณ มี ความ ต้องการ ที่ จะ สมรส มาก แต่ การ ใคร่ครวญ ถึง คํา สอน เหล่า นี้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล จะ ช่วย คุณ ให้ มี ความ คิด ที่ สมดุล และ มี ความ สุข เท่า ที่ สภาพการณ์ ของ คุณ ใน ขณะ นี้ อํานวย ให้. |
Puesto que tenemos la ley de Dios en el corazón, ¿qué oportunidades debemos aprovechar? เนื่อง จาก เรา มี บัญญัติ ของ พระเจ้า อยู่ ใน หัวใจ เรา จึง ควร ฉวย ประโยชน์ ที่ จะ ทํา สิ่ง ใด? |
¿Cómo podemos aprovechar nuestro tiempo al máximo? (Sal. เรา จะ ใช้ เวลา อย่าง บังเกิด ผล มาก ที่ สุด ได้ อย่าง ไร?—เพลง. |
¿La aprovechará? คุณ ปรารถนา ไหม? |
Enseñar a los niños a aprovechar bien todas las herramientas y las publicaciones que Jehová suministra mediante el “esclavo fiel”, les ayudará a cultivar una relación estrecha con Él (1 Samuel 2:21b). การ สอน บุตร ให้ ใช้ ประโยชน์ จาก เครื่อง มือ และ สรรพหนังสือ ทุก อย่าง ที่ ทรง จัด เตรียม ให้ ทาง “ทาส สัตย์ ซื่อ” จะ ช่วย เขา ให้ พัฒนา สัมพันธภาพ ที่ ใกล้ ชิด กับ พระ ยะโฮวา. |
Aunque el interés amoroso de un tío o un vecino puede hacerle bien al niño, le aprovechará particularmente la sana compañía de los varones de la congregación cristiana. แม้ การ ใส่ ใจ ด้วย ความ กรุณา ที่ ผู้ เป็น ลุง หรือ อา หรือ เพื่อน บ้าน ให้ กับ เด็ก อาจ ก่อ ผล ดี บาง อย่าง แต่ เขา จะ ได้ รับ ประโยชน์ เป็น พิเศษ จาก การ คบหา สมาคม ที่ ดี กับ ผู้ ชาย ใน ประชาคม คริสเตียน. |
Ahora, imaginen lo que estas comunidades tan ingeniosas podrían crear por sí mismas, y lo singulares que serían sus soluciones si se les proporcionaran infraestructuras básicas que pudieran aprovechar. ตอนนี้เรามาจินตนาการดูว่าชุมชนเฉลียวฉลาดเหล่านี้ เพิ่งจะสร้างสรรค์ด้วยตัวเองได้ มีอะไรบ้าง และวิธีแก้ปัญหา ที่เจาะจงอย่างยิ่งของพวกเขานั้น จะเป็นแบบใดบ้าง ถ้าพวกเขามีโครงสร้างพื้นฐานเบื้องต้น ซึ่งพวกเขาสามารถนําไปใช้ได้ |
Cómo aprovechar al máximo la soltería ใช้ ความ เป็น โสด ให้ เป็น ประโยชน์ ที่ สุด |
Si la persona concuerda en leer la literatura o si nos invita a entrar, podemos aprovechar la oportunidad para seguir la consideración y quizás mostrarle cómo se conduce un estudio. หาก บุคคล นั้น ยอม ตก ลง จะ อ่าน หนังสือ นั้น หรือ หาก เขา เชิญ เรา เข้า ไป ข้าง ใน เรา ก็ สามารถ ฉวย โอกาส นั้น ดําเนิน การ อภิปราย กัน ต่อ ไป และ บาง ที อาจ แสดง วิธี ศึกษา ให้ เขา เห็น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aprovechar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ aprovechar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา