apocryphal ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า apocryphal ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ apocryphal ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า apocryphal ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ปลอม, อะโพครีฟา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า apocryphal

ปลอม

adjective

อะโพครีฟา

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Apocryphal Gospels: Far-fetched Accounts About Jesus

กิตติคุณ นอก สารบบ: บันทึก ที่ บิดเบือน ความ จริง เกี่ยว กับ พระ เยซู

A close consideration of the apocryphal gospels exposes them for what they are.

การ ตรวจ สอบ กิตติคุณ นอก สารบบ อย่าง ละเอียด ทํา ให้ เห็น ว่า ข้อ เขียน เหล่า นี้ เป็น เรื่อง เท็จ.

These other gospels were called apocryphal.

กิตติคุณ ที่ เพิ่ม เข้า มา ใน ภาย หลัง นี้ เรียก ว่า กิตติคุณ นอก สารบบ หรือ หนังสือ อธิกธรรม.

18 Apocryphal Gospels —Hidden Truths About Jesus?

18 กิตติคุณ นอก สารบบ—ความ จริง ที่ ถูก ปิด ซ่อน เกี่ยว กับ พระ เยซู หรือ?

As early as the first century C.E., apocryphal books, such as the “Book of Jubilees” and the “Common Rule” of the Qumran sect, depicted the Devil as bargaining with God and yet subject to His will.

ตั้ง แต่ ตอน ต้น ศตวรรษ ที่ หนึ่ง หนังสือ นอก สารบบ คัมภีร์ ไบเบิล เช่น “หนังสือ จูบิลี” และ “กฎ สามัญ” ของ ศาสนา ยิว นิกาย หนึ่ง กล่าว ถึง พญา มาร ว่า ชอบ ต่อ รอง กับ พระเจ้า แต่ กระนั้น ก็ ยอม ทํา ตาม พระ ประสงค์ ของ พระองค์.

Most present-day scholars agree that the Letter of Aristeas is an apocryphal writing.

ผู้ คง แก่ เรียน ส่วน ใหญ่ ใน ปัจจุบัน เห็น พ้อง กัน ว่า จดหมาย ของ อาริสเทียส์ เป็น บท บันทึก นอก สารบบ.

The Catholic Encyclopedia answers: “All our information concerning . . . the parents of Mary . . . is derived from apocryphal literature.”

สารานุกรม คาทอลิก (ภาษา อังกฤษ) ให้ คํา ตอบ ดัง นี้: “ข้อมูล ทั้ง หมด ที่ เรา มี เกี่ยว กับ . . . พ่อ แม่ ของ มาเรีย . . . ล้วน มา จาก ข้อ เขียน นอก สารบบ พระ คัมภีร์ ทั้ง สิ้น.”

13. (a) What are the Apocryphal books?

13. (ก) หนังสือ อธิกธรรม คือ อะไร?

Apocryphal Jewish books, such as Judith and Tobit, actually allude to Greek erotic legends.

หนังสือ นอก สารบบ ของ ชาว ยิว เช่น จูดิท และ โทบิต แท้ จริง แล้ว พาด พิง ถึง ตํานาน เรื่อง รัก ๆ ใคร่ ๆ ของ กรีก.

Some experts try to argue that the Apocryphal writings are based on earlier writings or traditions, but there is no proof of this.

ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน พยายาม แย้ง ว่า หนังสือ อธิกธรรม เหล่า นั้น อาศัย ข้อ เขียน หรือ คํา สอน สืบ ปาก ที่ เก่า แก่ กว่า แต่ ก็ ไม่ มี หลักฐาน ยืน ยัน ใน เรื่อง นี้.

The apocryphal books of the Maccabees give numerous accounts of men, women, and children who preferred death to compromise.

หนังสือ นอก สารบบ ของ พวก แมกคาบี ให้ เรื่อง ราว มาก มาย เกี่ยว กับ ชาย, หญิง, และ เด็ก ๆ ที่ ยอม ตาย เสีย ดี กว่า ยอม อะลุ่มอล่วย.

An example is the apocryphal book of Tobit, probably written over two hundred years before Paul’s time.

ตัว อย่าง หนึ่ง คือ หนังสือ อธิกธรรม โทบิต ซึ่ง ดู เหมือน จะ เขียน สอง ร้อย กว่า ปี ก่อน สมัย ของ เปาโล.

The term “apocryphal” comes from the Greek word that means “to hide away.”

คํา ว่า “อธิกธรรม” แปล มา จาก คํา ภาษา กรีก ที่ หมาย ความ ว่า “ปิด ซ่อน ไว้.”

They also based their beliefs on apocryphal texts.

นอก จาก นี้ พวก เขา เชื่อ โดย อาศัย ข้อ เขียน อธิกธรรม.

However, he did not translate the apocryphal books of the Maccabees.

อย่าง ไร ก็ ตาม เขา ไม่ ได้ แปล พระ ธรรม นอก สารบบ ของ พวก แมกคาบี.

Do the apocryphal writings measure up?

ข้อ เขียน นอก สารบบ พระ คัมภีร์ เป็น เช่น นั้น ด้วย ไหม?

These and other documents of this type have generally been referred to as Gnostic or Apocryphal writings.

ข้อ เขียน เหล่า นี้ และ เอกสาร อื่น ๆ ประเภท เดียว กัน โดย ทั่ว ไป เรียก ว่า ข้อ เขียน ของ พวก นอสติก หรือ หนังสือ อธิกธรรม.

As one magazine stated: “The Gospel of Thomas and other apocryphal [works] speak to the heart of a group of people that continues to grow in modern times: those who are eager for spirituality but distrust religion.”

ดัง ที่ กล่าว ไว้ ใน วารสาร ฉบับ หนึ่ง ว่า “กิตติคุณ ของ โทมัส และ [ข้อ เขียน] อธิกธรรม อื่น ๆ เป็น ที่ นิยม ของ คน กลุ่ม หนึ่ง ใน ปัจจุบัน ที่ มี จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ซึ่ง อยาก รู้ จัก พระเจ้า แต่ ไม่ ไว้ ใจ ศาสนา.”

Newton had given the world a theory of gravity in the late 1600s that works well, describes the motion of planets, the motion of the moon and so forth, the motion of apocryphal of apples falling from trees, hitting people on the head.

นิวตันได้มองทฤษฎีแรงโน้มถ่วงให้กับโลกเรา เมื่อปลายศตวรรษที่ 16 มันก็ใช้การได้ดี อธิบายการเคลื่อนที่ของดาวเคราะห์ การเคลื่อนที่ของดวงจันทร์และอื่นๆ การเคลื่อนที่ของแอปเปิ้ลในเรื่องเล่าที่หล่นจากต้นไม้ กระแทกใครบางคนที่หัว

While Michael and Gabriel are mentioned in the Bible, the names of Raphael and Uriel appear in the Apocryphal books, which are not part of the Bible canon.

ขณะ ที่ มี การ กล่าว ถึง มิคาเอล กับ ฆับริเอล ใน คัมภีร์ ไบเบิล ชื่อ ราฟาเอล และ อูรี เอล ปรากฏ ใน หนังสือ อธิกธรรม ซึ่ง ไม่ ได้ เป็น ส่วน ของ คัมภีร์ ไบเบิล จริง ๆ.

The apocryphal “Gospel of Thomas” relates: “When this boy Jesus was five years old . . . , he went through the village, and a lad ran and knocked against his shoulder.

หนังสือ ปลอม “กิตติคุณ ของ โทมัส” กล่าว ดัง นี้: “เมื่อ เด็ก ชาย เยซู นี้ อายุ ห้า ขวบ . . . , เขา ได้ ไป ทั่ว หมู่ บ้าน และ หนุ่ม น้อย คน หนึ่ง วิ่ง มา และ ชน ไหล่ เขา.

Canonical and Apocryphal Gospels

กิตติคุณ ใน สารบบ และ นอก สารบบ พระ คัมภีร์

Many of the apocryphal writings reflect beliefs of the Gnostics, who held that the Creator, Jehovah, is not a good God.

ข้อ เขียน นอก สารบบ พระ คัมภีร์ จํานวน มาก สะท้อน ความ เชื่อ ของ พวก นอสติก ที่ ถือ ว่า พระ ยะโฮวา พระ ผู้ สร้าง ไม่ ใช่ พระเจ้า ที่ ดี.

For example, the apocryphal Gospel of Thomas ascribes a number of strange utterances to Jesus, such as saying that he would transform Mary into a male to make it possible for her to enter into the Kingdom of heaven.

ตัว อย่าง เช่น กิตติคุณ ของ โทมัส ซึ่ง เป็น หนังสือ นอก สารบบ พระ คัมภีร์ บันทึก คํา ตรัส แปลก ๆ ของ พระ เยซู เช่น พระองค์ ตรัส ว่า จะ เปลี่ยน มาเรีย ให้ กลาย เป็น ผู้ ชาย เพื่อ นาง จะ เข้า ใน ราชอาณาจักร สวรรค์ ได้.

“The Apocalypse of Peter (2nd century C.E.) was the first [apocryphal] Christian work to describe the punishment and tortures of sinners in hell,” states the French Encyclopædia Universalis.

สารานุกรม อูนีแวร์ซาลี ภาษา ฝรั่งเศส กล่าว ว่า “อะพอคาลิปส์ ออฟ ปีเตอร์ (ศตวรรษ ที่ สอง สากล ศักราช) เป็น บท ประพันธ์ คริสเตียน เล่ม แรก [ซึ่ง ไม่ ใช่ ส่วน ของ คัมภีร์ ไบเบิล] ที่ พรรณนา ถึง การ ลง โทษ และ การ ทรมาน คน บาป ใน นรก.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ apocryphal ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว