andarilho ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า andarilho ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ andarilho ใน โปรตุเกส
คำว่า andarilho ใน โปรตุเกส หมายถึง รองเท้าใส่เดิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า andarilho
รองเท้าใส่เดินnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Icebergs são como gigantescos andarilhos เขาน้ําแข็ง เป็นดั่งเรือลํายักษ์ |
Andarilho? เดินได้หรอ? |
Nossa trajetória pela vida poderia ser comparada à caminhada que o andarilho faz por uma longa senda. การ เดิน ใน เส้น ทาง ชีวิต ของ เรา อาจ เทียบ ได้ กับ นัก เดิน ไกล ที่ เดิน ไป ตาม ทาง เดิน อัน ยาว ไกล. |
"ele vai mesmo fazer isto sem o andarilho?" "เขาจะเดินลงบันไดโดยที่ไม่ใช้เครื่อง ช่วยเดินจริง ๆใช่ไหม" |
Por isso, tornaram-se andarilhos violentos e zombadores de tudo o que tinha a ver com religião. ดัง นั้น พวก เขา จึง กลาย เป็น คน จรจัด ที่ นิยม ความ รุนแรง และ เป็น พวก ชอบ เยาะเย้ย อะไร ก็ ตาม ที่ เกี่ยว กับ ศาสนา. |
Esta é uma divisão adaptada para uma mulher que usa um andarilho. นี่คือห้องพักอเนกประสงค์สําหรับผู้หญิง ที่ต้องใช้วอล์คเกอร์ |
O irmão Russell sabia que não podia obrigar a luz a brilhar sobre o livro de Revelação, assim como tampouco um andarilho ansioso pode obrigar o sol a se levantar antes da hora certa. บราเดอร์ รัสเซลล์ ทราบ ว่า ท่าน ไม่ อาจ บังคับ ความ สว่าง ให้ ฉาย ความ เข้าใจ ใน พระ ธรรม วิวรณ์ เช่น เดียว กับ นัก เดิน ไกล ที่ ใจ ร้อน ซึ่ง ไม่ ว่า จะ พยายาม อย่าง ไร ก็ ไม่ สามารถ เร่ง ให้ ดวง อาทิตย์ ขึ้น ก่อน เวลา กําหนด. |
Andarilhos querendo ser infectados. หลาย ๆ คนที่อยากติดเชื้อก็มา |
E meu nome quer dizer " andarilho ". แล้วผมก็นามสกุล " วอล์คเกอร์ " ด้วย |
Até onde ela sabe, sou só mais um andarilho. ไม่รู้ เท่าที่เธอรู้ ฉันเป็นแค่เพื่อนร่วมงาน |
Neste caso, deveras, esses andarilhos dos desertos sem água vaguearão por muito tempo nas vastas regiões rochosas do habitat que eles próprios escolheram. เมื่อ เป็น เช่น นั้น บรรดา นัก พเนจร แห่ง ดินแดน รกร้าง แห้ง แล้ง นี้ ก็ จะ ท่องเที่ยว ต่อ ไป อีก ยาว นาน ตาม แนว ภู ผา ต่าง ๆ ใน ถิ่น ที่ พวก มัน ได้ เลือก เอง. |
Muito bem, andarilho. ได้เลย ไอ้นักบุญ |
Na verdade, eu nem tinha a certeza de conseguir dar a volta ao estádio sem um andarilho. จริง ๆ แล้ว ฉันไม่แน่ใจแม้กระทั่งว่าจะสามารถเดินรอบสนามกีฬา โดยที่ไม่ต้องใช้ไม้เท้าหรือเปล่า |
Começamos em Paris, onde conhecemos esse andarilho. พวกเราเริ่มที่ ปารีส ที่ๆผมเจอไอ้คนเร่รอ่นนี่ |
O jornal alemão Frankfurter Allgemeine Zeitung noticia que os sem-teto aumentaram substancialmente nos anos recentes e que andarilhos são atualmente “um aspecto comum em quase toda cidade alemã”. หนังสือ ราย วัน ของ เยอรมัน ฟรังก์ฟูรเตอร์ อัลเกไมน์ ไซตุง รายงาน ว่า จํานวน คน ไม่ มี บ้าน อยู่ ได้ เพิ่ม ขึ้น อย่าง ผิด สังเกต ใน ช่วง ไม่ กี่ ปี ที่ ผ่าน ไป และ คน จรจัด เดี๋ยว นี้ เป็น “ลักษณะ ธรรมดา ใน แทบ ทุก เมือง ของ เยอรมนี.” |
Olá, andarilho. โว้ว ไง นักเดินทาง |
Ele não é mais andarilho e ladrão. เขา ไม่ เป็น คน ร่อน เร่ และ เป็น ขโมย อีก ต่อ ไป. |
Heinrich Holtmannspötter, o secretário da associação, observa que cerca de 130.000 dessas pessoas são andarilhos, sem nenhuma renda fixa. ไฮน์ริช ฮอลต์มันน์ สปอตเตร์ เลขานุการ ของ สมาคม ให้ ข้อ สังเกต ว่า ประมาณ 130,000 คน ของ พวก เร่ร่อน เหล่า นี้ ไม่ มี ราย ได้ ที่ แน่นอน. |
Em 1992, o prédio [original] estava terrivelmente dilapidado, e as crianças haviam sido substituídas por andarilhos e bandos de ratos. พอ ถึง ปี 1992 อาคาร [เดิม] ทรุดโทรม อย่าง หนัก และ พวก จรจัด กับ หนู เป็น ฝูง ๆ ก็ เข้า มา อยู่ แทน เด็ก. |
O pai só andava com um andarilho. พ่อต้องใช้ไม้เท้าช่วยเดิน พ่อจะไปทําร้ายใครได้ |
O meu tio começou a usar um andarilho, e para se virar, tinha, literalmente, de dar um passo de cada vez, assim, o que demorava séculos. คุณลุงของฉันจึงเริ่มที่จะใช้เครื่องช่วยเดิน รวมไปถึงช่วยในการหมุนตัว เขาจะต้องค่อย ๆ เดินทีละขั้น แบบนี้ และต้องเป็นเช่นนี้ตลอดไป |
Um outro homem que sofre dos mesmos sintomas e usa um andarilho, no momento em que é posto numa bicicleta, todos os sintomas desaparecem, porque é um movimento continuo. ในขณะที่อีกหลาย ๆ คน ที่ประสบกับอาการเดียวกัน กลับใช้เครื่องช่วยเดิน ในจังหวะที่เขาทํามันเป็นกิจวัตร อาการของเขาทั้งหมดได้หายไป เพราะการเคลื่อนไหวซ้ํา ๆ |
Foram avisados da localização por um andarilho que desapareceu. มีคนเร่ร่อนมาบอกจุดพบศพ ซึ่งตอนนี้หายตัวไปแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ andarilho ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ andarilho
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ