ภาษาอิตาลี
analitico ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า analitico ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ analitico ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า analitico ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง อย่างวิเคราะห์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า analitico
อย่างวิเคราะห์adjective Il lancio è inoltre una combinazione di abilità fisiche ed analitiche, และการขว้างก็เป็นส่วนผสม ระหว่างทักษะการวิเคราะห์ และทักษะทางกายภาพ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I dati analitici sono semplici. เมื่อวิเคราะห์ดูแล้ว มันง่ายมากครับ |
E secondo uno studio analitico “i bambini cresciuti in famiglie con un solo genitore hanno molte più probabilità di diventare delinquenti di quelli cresciuti in famiglie tradizionali”. และ นัก วิเคราะห์ นโยบาย คน หนึ่ง รายงาน ว่า “เด็ก จาก ครอบครัว ที่ มี บิดา หรือ มารดา ไร้ คู่ ดู เหมือน จะ เข้า ไป พัวพัน ใน อาชญากรรม มาก กว่า เด็ก ที่ เติบโต ใน ครอบครัว ที่ ปกติ.” |
L’Indice analitico (pagine 34-5) non include tutti i luoghi menzionati nelle cartine, ma può comunque aiutarvi a trovare le cartine che hanno relazione con ciò che vi interessa. แม้ ว่า ที่ ดัชนี (หน้า 34-35) จะ ไม่ มี ชื่อ สถาน ที่ ทั้ง หมด ใน แผนที่ แต่ โดย ทั่ว ไป แล้ว ดัชนี จะ ช่วย คุณ ให้ ทราบ ว่า แผนที่ ใด เกี่ยว ข้อง กับ จุด ที่ คุณ ค้นคว้า อยู่. |
Prendete le strutture analitiche, le capacità che avete, applicatele alle vecchie paure. ลองใช้กรอบความคิดเชิงวิเคราะห์ดู ความสามารถที่คุณมี ปรับใช้กับความกลัวเดิมๆ |
Per un’esposizione diversa, di tipo analitico, potete consultare il volume 1 di Perspicacia, alla voce “Gesù Cristo”. สําหรับ เรื่อง ราว ของ พระ เยซู อย่าง ละเอียด ใน แนว ที่ ต่าง ออก ไป คุณ จะ พบ ได้ จาก หนังสือ การ หยั่ง เห็น เข้าใจ เล่ม 2 ภาย ใต้ หัวข้อ “พระ เยซู คริสต์” และ หนังสือ ความ รู้ ซึ่ง นํา ไป สู่ ชีวิต นิรันดร์ บท 4. |
Se vi viene assegnata questa parte, consultate le pagine 48-9 del libro di testo Scuola di Ministero per avere suggerimenti su come prepararvi e studiate il materiale a cui vi rimanda l’indice analitico del libro sotto “Applicazione pratica”. ถ้า คุณ ได้ รับ ส่วน มอบหมาย นี้ โปรด อ่าน คู่มือ โรง เรียน การ รับใช้ หน้า 48-49 เพื่อ ได้ คํา ชี้ แนะ เกี่ยว กับ วิธี เตรียม ตัว และ โปรด ศึกษา ข้อ อ้างอิง ที่ แสดง ไว้ ใน ดัชนี ของ หนังสือ นี้ ภาย ใต้ หัวข้อ “การ แสดง ให้ เห็น วิธี นํา ไป ใช้ จริง.” |
Volevano che diventassimo analitici. อยากให้เราเป็นคนที่วิเคราะห์ได้ |
Persone di qualunque disciplina, che si considerano persone esclusivamente analitiche. ผู้คนจากหลากหลายภูมิหลัง พวกเขาเคยมองตัวเองว่าเป็นพวกมีตรรกะเพียงอย่างเดียว |
I dabbawala sono stati poi menzionati nel Guinness dei primati e in studi analitici condotti presso l’americana Harvard Business School. มี การ พูด ถึง พวก เขา ใน หนังสือ เดอะ กินเนสส์ บุ๊ก ออฟ เวิลด์ เรกคอดส์ และ ใน กรณี ศึกษา ที่ วิทยาลัย ธุรกิจ ฮาร์เวิร์ด ใน สหรัฐ. |
“Più un bambino (o anche un adulto) è preparato a guardare un cartone animato, una pubblicità o un telegiornale in maniera critica e analitica”, spiega l’Independent di Londra, “più cose trarrà dai mass media”. หนังสือ พิมพ์ ดิ อินดีเพ็นเด็นต์ แห่ง ลอนดอน ชี้ แจง ว่า “ยิ่ง เด็ก (หรือ แม้ แต่ ผู้ ใหญ่) ได้ รับ การ เตรียม ไว้ พร้อม มาก เท่า ใด ใน การ ดู การ์ตูน, การ โฆษณา, หรือ การ กระจาย ข่าว ทั้ง ใน แง่ วิจารณ์ และ วิเคราะห์ เธอ หรือ เขา ก็ ยิ่ง จะ ได้ รับ ประโยชน์ จาก สื่อมวลชน มาก เท่า นั้น.” |
Qualcuno che ne sappia di geometria analitica. ใครสักคนที่รู้เรื่องเรขาคณิตวิเคราะห์ |
Un modo per descrivere i plutocrati è con la categoria dei "secchioni alpha", persone altamente consapevoli di quanto siano importanti nell'economia attuale capacità analitiche e quantitative altamente sofisticate. วิธีหนึ่งที่จะอธิบายพวกธนาธิปไตย ก็คือ เป็นพวกผู้เชี่ยวชาญและยิ่งใหญ่ (alpha geek) เป็นคนพวกที่มีไหวพริบรู้ว่า ทักษะเชิงปริมาณและการจําแนก ที่ช่ําชองอย่างสูง มีความสําคัญอย่างไรกับเศรษฐกิจในปัจจุบัน |
Oltre ad analizzare l’attività dei pionieri alla fine dell’anno di servizio, come richiesto dal modulo “Rapporto analitico della congregazione” (S-10), il segretario dovrebbe invitare il sorvegliante del servizio a incontrarsi con lui agli inizi di marzo per vedere quali pionieri tendono a rimanere indietro con le ore e possono aver bisogno di aiuto personale. นอก จาก การ ทบทวน เกี่ยว กับ กิจกรรม ของ พวก ไพโอเนียร์ ใน ต้อน สิ้น ปี รับใช้ แล้ว ดัง ที่ มี คํา ขอ ใน รายงาน วิเคราะห์ ของ ประชาคม (s-10) เลขาธิการ ควร เชิญ ผู้ ดู แล การ รับใช้ มา พูด คุย กัน ใน ตอน ต้น เดือน มีนาคม เพื่อ ดู ว่า ใคร บ้าง ที่ อาจ ไม่ ได้ ทํา เวลา ตาม ข้อ เรียก ร้อง และ จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ เป็น ส่วน ตัว. |
24:45-47) Molti di questi hanno un indice generale e diversi hanno in fondo un indice analitico che vi aiuterà a trovare subito quello che cercate. 24:45-47, ล. ม.) ส่วน ใหญ่ ที่ อ้าง ถึง จะ มี สารบัญ และ หลาย เล่ม มี ดัชนี ด้าน หลัง ซึ่ง ออก แบบ เพื่อ ช่วย คุณ หา ข้อมูล ที่ เฉพาะ เจาะจง. |
È noto come l'emisfero sinistro del cervello sia dominante ed elabori i processi logici in maniera analitica, mentre l'emisfero destro è più attivo in area emotiva e sociale, anche se non si tratta di una divisione netta. มันเป็นที่รู้กันดีว่า สมองซีกซ้ายมีความเด่นกว่า และวิเคราะห์ได้ดีกว่า ในกระบวนการที่เป็นเหตุเป็นผล ในขณะที่สมองซีกขวา ทํากิจกรรมด้านอารมณ์และสังคมมากกว่า อย่างไรก็ดี นี่เป็นแค่ระดับความแตกต่าง ไม่ใช่การแบ่งแยกโดยสมบูรณ์ |
ADMIN RICONOSCIUTO ACCESSO ANALITICA DI BASE ผู้ชายที่ม้านั่งนั่นคุณคิดว่าเป็นยังไง? |
Psicologia Analitica. นักจิตวิเคราะห์หนะ |
Le idee sono di tutte le forme e dimensioni, dal complesso e analitico al semplice e estetico. ความคิดมีหลายรูปร่างและขนาด จากซับซ้อน เชิงวิเคราะห์ ไปจนถึงแบบเรียบง่าย เชิงสุนทรีย์ |
Il neocortex è responsabile di tutti i nostri pensieri razionali e analitici e del nostro linguaggio. สมองส่วนนีโอคอร์เท็กซ์ทําหน้าที่เกี่ยวกับ เหตุผลและการคิดวิเคราะห์ และภาษา |
Quel sistema di schede perforate ispirò l'inventore vittoriano Charles Babbage per creare il suo motore analitico, il primo vero computer programmabile mai progettato prima. ระบบบัตรเจาะรูนั้นเป็นแรงบันดาลใจ ให้นักประดิษฐ์ชาววิคตอเรีย ชาร์ล แบบเบจ ในการสร้างเครื่องมือการวิเคราะห์ของเขา ซึ่งเป็นคอมพิวเตอร์ที่ถูกโปรแกรมได้จริง เป็นเครื่องแรก ที่เคยถูกออกแบบมา |
(Giacomo 1:23-25) La Bibbia, quando viene compresa e usata debitamente, ha un profondo, penetrante potere analitico che non solo renderà evidente quello che siete come persone ma rivelerà anche i vostri motivi e i vostri modi di pensare. (ยาโกโบ 1:23-25) คัมภีร์ ไบเบิล นั้น หาก เข้าใจ และ ใช้ อย่าง ถูก ต้อง แล้ว มี พลัง ใน การ วิเคราะห์ ที่ ลึกซึ้ง และ เด็ดขาด ซึ่ง ไม่ เพียง แสดง ให้ เห็น ว่า คุณ เป็น คน เช่น ไร แต่ กระทั่ง เปิด เผย ถึง เจตนารมณ์ และ ทัศนะ ของ คุณ. |
Come quasi tutti al sito, ero specializzato in matematica, e come potete immaginare siamo conosciuti per l'approccio analitico che abbiamo dato all'amore. ก็เหมือน ๆ กับพนักงานส่วนใหญ่ที่นั่น ผมจบเอกคณิตศาสตร์ และอย่างที่คุณคาด พวกเราขึ้นชื่อในเรื่องการวิเคราะห์ข้อมูล พวกเราได้นํามันมาใช้ในการหาคู่ |
I loro sostenitori affermano che aiutano a sviluppare capacità analitiche, coordinazione tra occhio e mano e capacità motorie, e inoltre stimolano la curiosità. ฝ่าย สนับสนุน เรื่อง นี้ อ้าง ว่า เกม ดัง กล่าว พัฒนา ทักษะ การ แก้ ปัญหา, การ ประสาน งาน ระหว่าง มือ กับ สายตา, และ ทักษะ ที่ เกี่ยว กับ การ เคลื่อน ไหว, อีก ทั้ง กระตุ้น ความ อยาก รู้ อยาก เห็น. |
I dati analitici fin qui sono semplici. การวิเคราะห์ตรงนี้นั้นง่ายครับ |
Aveva anche un indice analitico, spiegazioni di passi difficili, un elenco di passi spuri, un indice dei versetti, una cronologia comparata e 12 cartine. นอก จาก นั้น ที่ มี รวม อยู่ ด้วย คือ ดัชนี หัวข้อ, คํา อธิบาย ข้อ ความ ยาก ๆ, รายการ ข้อ ความ แปลกปลอม, ดัชนี ข้อ พระ คัมภีร์, ตาราง เปรียบ เทียบ ลําดับ เวลา, และ แผนที่ 12 หน้า. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ analitico ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ analitico
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย