alluce ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า alluce ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ alluce ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า alluce ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง นิ้วหัวแม่เท้า, หัวแม่ตีน, หัวแม่เท้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า alluce
นิ้วหัวแม่เท้าnoun |
หัวแม่ตีนnoun |
หัวแม่เท้าnoun Probabilmente la perdita dei pollici e degli alluci rendeva inabili alla guerra. เห็นได้ชัดว่า คนที่ไม่มีหัวแม่มือและหัวแม่เท้าไม่มีคุณสมบัติเข้าร่วมในกองทัพ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il suo secondo dito del piede era piu'lungo dell'alluce. นิ้วชี้เท้าเขายาวกว่านิ้วหัวแม่เท้า |
Probabilmente la perdita dei pollici e degli alluci rendeva inabili alla guerra. เห็น ได้ ชัด ว่า คน ที่ ไม่ มี หัวแม่มือ และ หัวแม่เท้า ไม่ มี คุณสมบัติ เข้า ร่วม ใน กองทัพ. |
Quando l’acido urico si accumula, generalmente perché non viene opportunamente eliminato con le urine, si deposita sotto forma di cristalli a forma di ago nell’articolazione alla base dell’alluce, o più raramente in altre articolazioni. เมื่อ มี การ สะสม ของ กรด ยูริก ซึ่ง มัก เกิด จาก การ ขจัด กรด นี้ ออก ไป ทาง ปัสสาวะ ไม่ มาก พอ ผลึก ที่ แหลม คม เหมือน เข็ม อาจ ก่อ ตัว ขึ้น ใน ข้อ บริเวณ ฐาน หัวแม่เท้า แต่ ก็ อาจ ก่อ ตัว ขึ้น ใน ข้อ ต่อ อื่น ๆ ได้ ด้วย. |
E diceva che il solo peso di un lenzuolo sull'alluce era insopportabile. แกบอกว่าแค่โดนน้ําหนักผ้า |
Studiando le deformazioni ossee di scheletri dell’antica Siria, i paleontologi hanno riscontrato numerose lesioni attribuibili allo sforzo ripetitivo nell’impiego di macine simili da parte di giovani donne: danni alle rotule e alle ultime vertebre dorsali e osteoartrite grave agli alluci. การ ศึกษา วิจัย เกี่ยว กับ โครง กระดูก ที่ ผิด ปกติ จากซีเรีย ใน สมัย โบราณ ทํา ให้ นัก ชีววิทยา ว่า ด้วย สิ่ง มี ชีวิต สมัย โบราณ ลง ความ เห็น ว่า การ ใช้ เครื่อง โม่ คล้าย กัน นี้ ทํา ให้ พวก หญิง สาว มี อาการ บาดเจ็บ จาก การ ทํา อะไร ซ้ํา ๆ ทํา ให้ สะบ้า หัวเข่า สึก, ก่อ ความ เสียหาย แก่ กระดูก สัน หลัง ปล้อง ทรวง อก, และ เป็น โรค ข้อ ต่อ เสื่อม อย่าง รุนแรง ที่ นิ้ว หัวแม่เท้า. |
E percepivo chiaramente di stare perdendo le dita e gli alluci. ผมรู้สึกว่ามือกับเท้ากําลังจะหลุด |
Quando infine dall’alluce cominciò a colare un liquido scuro, i genitori la portarono di corsa all’ospedale. เมื่อ น้ํา สี คล้ํา เริ่ม หยด ออก จาก นิ้ว เท้า บิดา มารดา ของ อลิส รีบ นํา เธอ ส่ง โรงพยาบาล ใน ที่ สุด. |
Poi abbiamo fatto queste gambe di terriccio con delle radici di patate che crescevano all'interno e barbabietole che uscivano dalla cima e un alluce di ottone molto carino. แล้วเราก็ทําขาคู่นี้ขึ้นโดยหล่อจากดิน โดยมีรากมันฝรั่งโตอยู่ในนั้น และบีทรูทโผล่ออกข้างบน และมีนิ้วเท้าทองเหลืองอย่างงาม |
Evidentemente l’alluce è un bersaglio principale della gotta per la scarsa circolazione sanguigna e la bassa temperatura, due condizioni che possono favorire l’accumulo di cristalli di acido urico. ดู เหมือน ว่า อาการ ของ โรค เกาต์ มัก เกิด ขึ้น ที่ นิ้ว หัวแม่เท้า เนื่อง จาก การ ไหล เวียน ของ เลือด ไม่ ค่อย ดี และ มี อุณหภูมิ ต่ํา ซึ่ง เป็น ปัจจัย สอง ประการ ที่ ทํา ให้ มี การ สะสม กรด ยูริก มาก ขึ้น. |
E la perdita degli alluci comportava la perdita dell’equilibrio. และ การ ไม่ มี หัวแม่เท้า คง ทํา ให้ ไม่ สามารถ รักษา สมดุล ของ ร่าง กาย ได้. |
Contiene 700 rimedi per vari mali “che vanno dal morso di coccodrillo all’unghia incarnita dell’alluce”. ใน ม้วน หนังสือ นี้ มี วิธี รักษา 700 วิธี สําหรับ รักษา โรค ภัย ไข้ เจ็บ หลาย หลาก ชนิด “มี ตั้ง แต่ จระเข้ กัด ไป จน ถึง อาการ เจ็บ เล็บ เท้า.” |
Ma allora cosa sono esattamente gli alluci? ว่าแต่นิ้วเท้าคืออะไรล่ะทีนี้ |
Ma quando mi sono fratturata l'alluce, sono ingrassata quasi 7 chili. แต่ตอนที่ฉันออกไปพักฟื้นนิ้วเท้า ฉันหนักเพิ่มขึ้น ประมาณ 15 ปอนด์ได้ |
Può flettere i minuscoli alluci, stringere la mano a pugno, fare le capriole nel suo mondo acqueo, e provare dolore. ทารก สามารถ งอ นิ้ว เท้า กระจิริด ของ ตน ได้, กํา มือ ได้, พลิก ตัว ไป มา ใน โลก ของ ตน ที่ ห่อ หุ้ม ด้วย น้ํา ได้—และ รู้สึก ถึง ความ เจ็บ ปวด ได้. |
Si', e la madre ha trovato un alluce. คนลูกเจอนิ้วหัวแม่มือ ใช่ แล้วแม่เจอนิ้วโป้งเท้า |
Soprattutto se si e'appena operato all'alluce valgo. โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขาเพิ่งได้รับการผ่าตัดตาปลามา |
Ci ricordiamo della sua frattura all'alluce. เราจําเรื่องการบาดเจ็บที่นิ้วเท้าคุณได้ |
Gli alluci sono opponibili come i pollici e permettono allo scimpanzé di spostarsi sugli alberi o addirittura di afferrare e trasportare oggetti con i piedi come farebbe con le mani. หัวแม่เท้า ที่ เฉ ไป ด้าน ข้าง ทํา หน้า ที่ คล้าย หัวแม่มือ ใน การ ช่วย ให้ มัน ปีน ต้น ไม้ หรือ กระทั่ง จับ และ ยก ของ ด้วย เท้า ได้ ง่าย พอ ๆ กับ การ ยก ด้วย มือ. |
1:6, 7: Perché ai re sconfitti venivano mozzati i pollici e gli alluci? 1:6, 7—เหตุ ใด กษัตริย์ ที่ พ่าย แพ้ จึง ถูก ตัด หัวแม่มือ และ หัวแม่เท้า? |
Poi abbiamo fatto queste gambe di terriccio con delle radici di patate che crescevano all'interno e barbabietole che uscivano dalla cima e un alluce di ottone molto carino. แล้วเราก็ทําขาคู่นี้ขึ้นโดยหล่อจากดิน โดยมีรากมันฝรั่งโตอยู่ในนั้น และบีทรูทโผล่ออกข้างบน |
Una sera, Terrible Turk, con l'alluce, gli lasciò una cicatrice in faccia, come quella di Al Capone. คืนหนึ่ง หัวแม่เท้าของ เดอะ เทอริเบิล เติร์ก สร้างรอยแผลเป็นเหมือนของกาโปเน บนของใบหน้าเขา |
Non entrerei in questo cesso con l'alluce di mia sorella maggiore. ฉันไม่ได้อยากมาเหยียบพื้นสกปรกๆที่นี่ด้วยซ้ํา ฉันเรียนออนไลน์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ alluce ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ alluce
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย