alistar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า alistar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ alistar ใน สเปน
คำว่า alistar ใน สเปน หมายถึง ได้รับ, ลงทะเบียน, ได้, ประสบความสําเร็จ, เตรียม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า alistar
ได้รับ(earn) |
ลงทะเบียน(enroll) |
ได้(earn) |
ประสบความสําเร็จ(earn) |
เตรียม(prepare) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Juan tenía que “alistar para Jehová un pueblo preparado”, y para ello estuvo “predicando bautismo en símbolo de arrepentimiento para perdón de pecados”. โยฮัน ต้อง “จัด เตรียม พลเมือง ไว้ ให้ สม แก่ พระเจ้า” ซึ่ง ท่าน ได้ ทํา โดย “ประกาศ เรื่อง บัพติศมา เป็น ที่ ให้ คน กลับ ใจ เสีย ใหม่ เพื่อ บาป โทษ จะ ยก เสีย ได้.” |
También, irá delante de él con el espíritu y poder de Elías, para volver los corazones de padres a hijos, y los desobedientes a la sabiduría práctica de los justos, para alistar para Jehová un pueblo preparado”. (Lucas 1:14-17.) เขา จะ นํา หน้า พระองค์ โดย แสดง อารมณ์ และ ฤทธิ์ เดช อย่าง เอลียา, ให้ บิดา ทั้ง หลาย กลับ คืน ดี กับ บุตร และ ให้ คน ดื้อด้าน กลับ ได้ ปัญญา ของ คน ชอบธรรม, เพื่อ จัด เตรียม พลเมือง ไว้ ให้ สม แก่ พระเจ้า [พระ ยะโฮวา, ล. ม.].”—ลูกา 1:14-17. |
Juan el Bautista, quien manifestó gran celo por la adoración verdadera, fue enviado antes de tal devastación a fin de “alistar para Jehová un pueblo preparado”. โยฮัน ผู้ ให้ บัพติสมา ผู้ ซึ่ง มี ใจ แรง กล้า ต่อ การ นมัสการ แท้ ถูก ส่ง มา ล่วง หน้า ก่อน ที่ พินาศกรรม นั้น จะ มา ถึง “เพื่อ เตรียม ชน ชาติ หนึ่ง ให้ พร้อม สําหรับ พระ ยะโฮวา.” |
En diciembre de 1935 fui puesto en libertad y se me dijo que me alistara en el ejército alemán. ใน เดือน ธันวาคม 1935 ผม ถูก ปล่อย ตัว และ ได้ รับ คํา สั่ง ให้ เข้า ร่วม ใน กองทัพ เยอรมัน. |
Sé donde alistar empleados. และจากProject Runwayที่ตกรอบอีกนิดหน่อย |
Es probable que Pilato se alistara en el ejército como tribuno militar, fuera ascendiendo durante varios períodos de servicio consecutivos y fuera nombrado gobernador antes de cumplir los 30 años. ดู เหมือน ว่า ปีลาต เคย เข้า รับ ราชการ ทหาร ใน ตําแหน่ง นาย พัน หรือ หัวหน้า ระดับ ล่าง และ ไต่ เต้า ขึ้น สู่ ตําแหน่ง ที่ สูง ขึ้น ตาม ลําดับ ตลอด ระยะ เวลา ใน การ ปฏิบัติ หน้า ที่ และ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น ผู้ สําเร็จ ราชการ ขณะ ที่ เขา อายุ ไม่ ถึง 30 ปี. |
—No me alistaré en el ejército —respondí—. ผม ตอบ ว่า “ผม จะ ไม่ รายงาน ตัว เป็น ทหาร. |
Por eso te dije que no te alistaras en el maldito ejército. นี่แหละฉันจึงได้บอก ว่าอย่าเข้ากองทัพ |
Todo el trabajo invertido con cariño en alistar este banquete espiritual demuestra el tierno amor de Jehová por su pueblo. งาน หนัก ทั้ง หมด ที่ ทํา ด้วย ความ รัก เพื่อ เตรียม งาน เลี้ยง ฝ่าย วิญญาณ นี้ บ่ง บอก ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ใฝ่ พระทัย ประชาชน ของ พระองค์ ด้วย ความ อ่อน ละมุน. |
—¿Recomendaría a alguien que no se alistara en el ejército? —continuó el juez. ผู้ พิพากษา ถาม ว่า “คุณ จะ ชักชวน คน อื่น ไม่ ให้ ร่วม กองทัพ ด้วย ไหม?” |
Cuando el ángel Gabriel anunció el nacimiento venidero de Juan, predijo que Juan iría “con el espíritu y poder de Elías [...] para alistar para Jehová un pueblo preparado”. เมื่อ ทูต สวรรค์ ฆับริเอล ประกาศ การ กําเนิด ของ โยฮัน ที่ กําลัง จะ มา ถึง นั้น ท่าน ได้ บอก ล่วง หน้า ว่า “ด้วย น้ําใจ และ ฤทธิ์ เดช ของ เอลียา” โยฮัน จะ “เตรียม ชน ชาติ หนึ่ง ให้ พร้อม สําหรับ พระ ยะโฮวา.” |
Gabriel pasa a proclamar que Juan “será grande delante de Jehová” y que ‘alistará para Jehová un pueblo preparado’. ฆับริเอล แถลง ต่อ ไป ว่า โยฮัน “จะ เป็น ใหญ่ จําเพาะ พระเจ้า” และ จะ “จัด เตรียม พลเมือง ไว้ ให้ สม แก่ พระเจ้า.” |
No dedique tiempo solo a alistar el maletín de la predicación, sino también a organizar sus ideas. จง ใช้ เวลา ไม่ เพียง แต่ จัด กระเป๋า ประกาศ แต่ ใช้ เวลา เรียบเรียง ความ คิด ด้วย. |
La tabla adjunta titulada “Profecías bíblicas cumplidas” solo presenta unas cuantas de los centenares de profecías bíblicas que se podrían alistar. แผนภูมิ ประกอบ ที่ มี หัวข้อ “คํา พยากรณ์ ใน พระ คัมภีร์ ที่ สม จริง แล้ว” เสนอ เพียง ไม่ กี่ ข้อ จาก คํา พยากรณ์ ใน พระ คัมภีร์ หลาย ร้อย ข้อ ที่ อาจ ลง รายการ ไว้ ได้. |
Te alistarás en la Marina conmigo. นายจะไปเป็นทหารเรือกับฉัน |
De hecho, los editores del Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales han considerado alistar el síndrome de abstinencia de la cafeína junto con los síndromes de abstinencia producidos por otras sustancias. ใน หนังสือ คู่มือ การ วินิจฉัย โรค และ คู่มือ เชิง สถิติ ของ ความ ผิด ปกติ ทาง จิต (ภาษา อังกฤษ) มี การ พิจารณา ว่า อาจ รวม เอา กลุ่ม อาการ ขาด กาเฟอีน เข้า กับ กลุ่ม อาการ ขาด ยา อื่น ๆ. |
Me alistare para no romperme nada. แต่ก่อนอื่นฉันคงต้องไปเรียน ทําแผลก่อนหนะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ alistar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ alistar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา