โปรตุเกส
alinhamento ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า alinhamento ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ alinhamento ใน โปรตุเกส
คำว่า alinhamento ใน โปรตุเกส หมายถึง การจัดตําแหน่ง, การจัดแนว, การตัดหญ้าเป็นแถว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า alinhamento
การจัดตําแหน่งnoun |
การจัดแนวnoun A renomada faculdade de medicina da Universidade de Paris até atribuiu a praga ao alinhamento dos planetas. ผู้มีความรู้ทางการแพทย์แห่งมหาวิทยาลัยปารีสถึงกับอธิบายว่า กาฬโรคมีสาเหตุมาจากการที่ดาวเคราะห์โคจรมาอยู่ในแนวเดียวกัน! |
การตัดหญ้าเป็นแถวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E, essencialmente, no fim de tudo, todas as partes se encaixam, por causa do "origami". porque o "origami" permite-nos uma precisão, à escala do "mícron", do alinhamento óptico. และที่สําคัญ ท้ายที่สุดแล้ว ทุกส่วนประกอบเข้ามาเรียงตัวด้วยกัน เพราะโอริกามิ เพราะว่าโอริกามิทําให้เรานั้น วางแนวการมองได้อย่างแม่นยําระดับไมครอน |
Mudar o Alinhamento Vertical จัดวางในแนวตั้ง |
Eu saí de alinhamento. ผมหลุดจากระบบก่อน |
Como podem ver, este som induziu o sincronismo ou alinhamento em todos os cérebros, no córtex auditivo que processa os sons, mas não se propagou para outras partes do cérebro. และดังที่คุณได้เห็น เสียงที่เข้ามานี้เหนี่ยวนําการเข้าผสม หรือการเทียบเคียงกันของสมองทั้งหมด ในสมองส่วนการฟัง ที่จัดการกับเสียงที่เข้ามา แต่มันไม่ได้แผ่ขยายลึกเข้าไปในสมอง |
Alguns achavam que o ar estivesse envenenado, talvez por causa de um terremoto ou de um alinhamento incomum dos planetas. บาง คน เชื่อ ว่า มี สาร พิษ อยู่ ใน อากาศ ซึ่ง อาจ เนื่อง มา จาก แผ่นดิน ไหว หรือ กลุ่ม ดาว เคราะห์ อยู่ ใน แนว ที่ ผิด ไป จาก เดิม. |
Acredita-se que sua influência sobre uma pessoa dependerá do alinhamento dos corpos celestes quando ela nasceu. เชื่อ กัน ว่า อิทธิพล ของ ดวง ดาว ต่อ มนุษย์ แต่ ละ คน ขึ้น อยู่ กับ การ เรียง ตัว ของ ดาว ใน ท้องฟ้า ณ เวลา ที่ เขา เกิด. |
(Daniel 12:4) O artigo “O Alinhamento Teocrático Hoje”, publicado em A Sentinela de novembro de 1945, declarou: “Razoavelmente, os aos quais se confiou a publicação das verdades reveladas da Bíblia eram considerados o corpo governante escolhido do Senhor para guiar todos os que desejavam adorar a Deus em espírito e em verdade e servi-lo unidamente na disseminação destas verdades reveladas a outros famintos e sedentos.” (ดานิเอล 12:4) บทความ เรื่อง “แนว ทาง แห่ง การ ปกครอง ของ พระเจ้า ใน ทุก วัน นี้” ที่ ลง ใน เดอะ วอชเทาเวอร์ ฉบับ วัน ที่ 1 พฤศจิกายน 1944 กล่าว ว่า “อย่าง มี เหตุ ผล บุคคล เหล่า นั้น ที่ ได้ รับ มอบหมาย ใน การ จัด พิมพ์ ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ มี การ เปิด เผย ออก มา ถูก มอง ดู ใน ฐานะ คณะ กรรมการ ปกครอง ที่ ได้ รับ การ เลือก โดย องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ให้ ทํา การ ชี้ นํา บรรดา ผู้ ที่ ปรารถนา จะ นมัสการ พระเจ้า ด้วย วิญญาณ และ ความ จริง และ รับใช้ อย่าง มี เอกภาพ ใน การ แพร่ ความ จริง ที่ ถูก เปิด เผย แล้ว ไป ยัง คน ที่ หิว กระหาย อยู่.” |
Colaboração entre equipes impulsionada pelo alinhamento de metas เกิดการทํางานร่วมกันระหว่างทีมเนื่องจากมีการกําหนดเป้าหมายให้ตรงกัน |
Um técnico em serviços automotivos habilitado em suspensão e alinhamento de roda pode manter seu veículo no alinhamento exato, aumentando ao máximo a duração do pneu e garantindo um passeio suave. ช่าง รถยนต์ ซึ่ง มี ใบ รับรอง คุณวุฒิ ใน เรื่อง ช่วง ล่าง และ ศูนย์ ล้อ น่า จะ ตั้ง ศูนย์ ล้อ ให้ คุณ ได้ และ ทํา ให้ ยาง ของ คุณ มี อายุ การ ใช้ งาน นาน ที่ สุด และ มี การ ขับ ขี่ ที่ มี คุณภาพ. |
Esse trabalho de segurança de IA tem que incluir um alinhamento de valores, pois a verdadeira ameaça da IAG não é a maldade, como nos filmes idiotas de Hollywood, และงานด้านความปลอดภัย AI นี้ จะต้องรวมถึงงานที่เกี่ยวกับวางคุณค่าให้ AI เพราะอันที่จริงภัยจาก AGI ไม่ใช่การมุ่งร้ายอย่างจงใจ อย่างหนังไร้สาระในฮอลลีวูด แต่คือความเป็นไปได้ ที่ AGI จะบรรลุเป้าหมาย ที่ไม่ได้อยู่ในแนวทางเดียวกับเรา |
A renomada faculdade de medicina da Universidade de Paris até atribuiu a praga ao alinhamento dos planetas. ผู้ มี ความ รู้ ทาง การ แพทย์ แห่ง มหาวิทยาลัย ปารีส ถึง กับ อธิบาย ว่า กาฬโรค มี สาเหตุ มา จาก การ ที่ ดาว เคราะห์ โคจร มา อยู่ ใน แนว เดียว กัน! |
Estão totalmente fora de alinhamento. คลับพวกนี้ใช้ไม่ได้ มันกลึงไม่ได้รูป |
A limpeza geral apenas acontece depois do alinhamento na posição zero. กวาดทําความสะอาดที่เกิดขึ้นหลังจากที่พวกเขาปรับให้เป็นศูนย์ตําแหน่ง |
Piloto... fora de alinhamento. คนขับหลุดจากการเชื่อมประสาน |
Traduções alternativas são: “restabelecer na posição correta; colocar no alinhamento correto”. การ แปล อย่าง อื่น อีก คือ “กู้ เข้า สู่ ตําแหน่ง เหมาะ สม; นํา เข้า ที่ ให้ อยู่ ใน แนว อัน ถูก ต้อง.” |
Queremos um alinhamento. เราต้องจัดการเรื่องชี้ตัว |
Estou lendo todo o núcleo central fora do alinhamento. ฉันควรจะยืนยันที่จะเรียกไลน์แมน คุณไม่จําเป็นต้องไปทํางานข้างล่างอีก |
No primeiro dia duma assembleia especial realizada em Pittsburgh, Pensilvânia, EUA, em 30 de setembro e 1.° de outubro de 1944, o presidente da Sociedade Torre de Vigia (dos EUA) falou sobre o assunto “O Alinhamento Teocrático Hoje”. ใน วัน แรก ของ การ ประชุม พิเศษ ที่ จัด ขึ้น ที่ เมือง พิตส์เบิร์ก รัฐ เพนซิลเวเนีย สหรัฐ อเมริกา ใน วัน ที่ 30 กันยายน และ 1 ตุลาคม 1944 นายก สมาคม ว็อชเทาเวอร์ บรรยาย ใน หัวเรื่อง “แนว ทาง แห่ง การ ปกครอง ของ พระเจ้า ใน ทุก วัน นี้.” |
Frank, faz o alinhamento. แฟรงค์ เตรียมเพลงใหม่ |
& Alinhamento การจัดเรียง |
Estou proibido de realizar actos de alinhamento a menos que sob autorização expressa... ผมไม่ได้รับอนุญาติให้ทําหน้าที่ เว้นแต่เฉพาะมี |
(Efésios 4:12) O substantivo grego traduzido “reajustamento” refere-se a colocar algo “no alinhamento correto”. (เอเฟโซ 4:12, ล. ม.) คํา นาม ภาษา กรีก ที่ แปล ใน ที่ นี้ ว่า ‘ปรับ ให้ เข้า ที่’ พาด พิง ถึง การ จัด บาง สิ่ง ให้ “อยู่ ใน แนว ที่ ถูก ต้อง.” |
Também foi preciso escavar 92 túneis, seis deles com mais de três quilômetros de comprimento, para poder penetrar na cadeia de montanhas e propiciar às vias férreas o alinhamento mais reto possível. การ เจาะ เข้า ไป ใน เทือก เขา เพื่อ ให้ ทาง รถไฟ เป็น ทาง ที่ ตรง ที่ สุด เท่า ที่ จะ ตรง ได้ โดย ขุด อุโมงค์ 92 อุโมงค์ ซึ่ง มี 6 อุโมงค์ ที่ ยาว กว่า 3.2 กิโลเมตร. |
Alinhamento VerticalStencils เปลี่ยนการจัดเรียงลวดลายทางแนวตั้งStencils |
Reajuste o alinhamento da antena. รีเซ็ตการจัดตําแหน่งเสาอากาศ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ alinhamento ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ alinhamento
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ