ajourné ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ajourné ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ajourné ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า ajourné ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ส่งคืน, เลื่อน, คืน, วางที่เดิม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ajourné
ส่งคืน(put back) |
เลื่อน(put back) |
คืน(put back) |
วางที่เดิม(put back) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le séminaire fut ajourné. การ สัมมนา จึง ถูก เลื่อน ออก ไป. |
“ Il ne fait aucun doute, déclare l’historien Henry Cadbury, que doté d’un tel pouvoir arbitraire, le procurateur était susceptible de céder à des ‘ influences malhonnêtes ’ et d’être soudoyé — soit pour acquitter, soit pour condamner, ou bien encore pour ajourner. ” ผู้ คง แก่ เรียน ชื่อ เฮนรี แคดเบรี กล่าว ว่า “ไม่ ต้อง สงสัย ว่า ด้วย อํานาจ โดย พลการ เช่น นั้น ผู้ ว่า ราชการ อยู่ ใน ตําแหน่ง ที่ จะ ยอม จํานน ต่อ ‘อิทธิพล อัน มิ ควร’ และ ยอม รับ สินบน—ถ้า ไม่ ยก ฟ้อง, หรือ ตัดสิน ลง โทษ, ก็ เลื่อน การ ตัดสิน ออก ไป.” |
Néanmoins, le projet de jonction avec Darwin, à 1 400 kilomètres au nord, est ajourné. อย่าง ไร ก็ ตาม แผน งาน ที่ จะ สร้าง ทาง รถไฟ ให้ เสร็จ ถึง เมือง ดาร์วิน ซึ่ง อยู่ ไกล ขึ้น ไป ทาง เหนือ อีก 1,420 กิโลเมตร นั้น ก็ ถูก แขวน ไว้ ก่อน. |
APRÈS de multiples ajournements, la cour d’appel de Thessalonique, en Grèce, a finalement siégé le 8 juin 1995 pour examiner le cas de quatre femmes Témoins de Jéhovah. หลัง จาก ได้ มี การ เลื่อน ออก ไป ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ใน ที่ สุด ศาล อุทธรณ์ ใน เมือง เทสซาโลนิกา ประเทศ กรีซ ก็ ได้ นัด พิจารณา คดี ฟ้องร้อง สตรี พยาน พระ ยะโฮวา สี่ คน เมื่อ วัน ที่ 8 มิถุนายน 1995. |
De plus en plus souvent, les examinateurs sont victimes de la colère des candidats ajournés qui les frappent et les arrachent de la voiture par les cheveux. ผู้ ที่ ทดสอบ ไม่ ผ่าน กําลัง ระบาย โทสะ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ ต่อ ผู้ ตรวจ ซึ่ง เคย ถูก ชก และ ถูก ดึง ผม ลาก ออก จาก รถ. |
Soucieux de ne pas irriter des Juifs déjà courroucés, Félix ajourne l’audience et la conduit en quelque sorte vers une impasse. โดย ระวัง ที่ จะ ไม่ ทํา ให้ ชาว ยิว ที่ หัวดื้อ อยู่ แล้ว นั้น โกรธ เคือง เฟลิกซ์ ได้ เลิก การ พิจารณา คดี โดย แท้ แล้ว บีบ บังคับ ไม่ ให้ มี การ คืบ หน้า ใน การ พิจารณา ตัดสิน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ajourné ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ ajourné
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ