สเปน
aislante ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aislante ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aislante ใน สเปน
คำว่า aislante ใน สเปน หมายถึง ฉนวน, ขวดสูญญากาศ, ฉนวนไฟฟ้า, วัสดุไม่นําไฟฟ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า aislante
ฉนวนnoun Al congelarse, se expande, formando capas de hielo que flotan en la superficie y sirven de aislante. น้ําขยายตัวขึ้นเมื่อเย็นจนกลายเป็นน้ําแข็ง ทําให้น้ําแข็งลอยได้ กลายเป็นฉนวนป้องกัน. |
ขวดสูญญากาศnoun |
ฉนวนไฟฟ้าadjective (material que resiste el paso de la corriente eléctrica a través del elemento que alberga) |
วัสดุไม่นําไฟฟ้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El rayo no es más que la descarga que se emite cuando las diferencias existentes entre las cargas eléctricas de dos puntos son de tal magnitud que logran superar el efecto aislante del aire. ฟ้า แลบ เป็น การ ถ่าย เท ประจุ ไฟฟ้า ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ ความ แตกต่าง ของ ประจุ ไฟฟ้า ของ สอง บริเวณ มี มาก จน ถึง ขนาด ที่ เอา ชนะ ความ เป็น ฉนวน ของ อากาศ. |
Tenía el cuerpo lleno de contusiones, el vestido embarrado, el cabello hecho un desastre y la cara sucia y desfigurada con las señales de la cinta aislante. ร่าง กาย ของ ฉัน ฟก ช้ํา ดํา เขียว เสื้อ ผ้า เปรอะ เปื้อน ไป ด้วย โคลน ผม เผ้า ยุ่งเหยิง หน้า ตา สกปรก และ มี ริ้ว รอย ของ เทป กาว ติด อยู่. |
En numerosas ocasiones, los materiales aislantes, la madera tratada, los componentes volátiles de los adhesivos, las fibras sintéticas y las alfombras formaban parte de los edificios o de su mobiliario y accesorios. ฉนวน กัน ความ ร้อน, ไม้ ที่ อาบ น้ํา ยา เคมี, กาว ที่ ระเหย ง่าย, รวม ทั้ง สิ่ง ทอ และ พรม ที่ ทํา จาก ใย สังเคราะห์ มัก จะ เป็น ส่วน ประกอบ ใน อาคาร และ เครื่อง เรือน ของ อาคาร ดัง กล่าว. |
Los PCB (policlorobifenilos), de amplia utilización desde los años treinta, son una familia de más de doscientos compuestos oleaginosos utilizados en la fabricación de lubricantes, plásticos, aislantes eléctricos, pesticidas, líquidos lavavajillas y otros productos. พี ซี บี (polychlorinated biphenyl) ซึ่ง มี การ ใช้ อย่าง แพร่ หลาย ตั้ง แต่ ทศวรรษ 1930 เป็น กลุ่ม สาร ประกอบ มาก กว่า 200 ชนิด ซึ่ง มี ลักษณะ เป็น น้ํามัน ใช้ ใน สาร หล่อลื่น, พลาสติก, ฉนวน ไฟฟ้า, ยา ฆ่า แมลง/ยา ปราบ ศัตรู พืช, น้ํา ยา ล้าง จาน, และ ผลิตภัณฑ์ อื่น ๆ. |
La mica es un mineral muy aislante, muy bueno para aislar electricidad. ไมกาเป็นแร่ธาตุ ที่เป็นฉนวนอย่างดี สามารถป้องกันการรั่วไหลของไฟฟ้าได้ดี |
Este sorprendente diseño convierte a la nieve en un aislante ideal contra el frío extremo, que protege las semillas y plantas hasta que llega el deshielo en primavera. การ ออก แบบ ที่ น่า อัศจรรย์ ใจ นี้ ทํา ให้ หิมะ กลาย เป็น ฉนวน ที่ กัน ความ เย็น จัด ได้ เป็น อย่าง ดี โดย ช่วย ปก ป้อง เมล็ด และ พืช ไว้ จน ถึง ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ที่ หิมะ เริ่ม ละลาย. |
Pronto se abrió camino en el campo del cartón para techar, las tejas, las baldosas, el material aislante, las mezclas de hormigón, las tuberías de cemento, el asfalto, los telones de seguridad de los teatros, el revestimiento de frenos y hasta los filtros. ไม่ ช้า ก็ มี การ นํา ใย หิน มา ใช้ ใน การ มุง หลังคา บ้าน, บุ ฝ้า เพดาน, ปู พื้น, ทํา ฉนวน, คอนกรีต ผสม, ทํา ท่อ ซีเมนต์, แอสฟัลท์, ม่าน โรง มหรสพ, ผ้า เบรค และ กระทั่ง แผ่น กรอง. |
Levanten la mano, quien está familiarizado ¿Con el concepto de aislantes topológicos? ใครคุ้นเคยกับเรื่องนี้แล้วบ้างยกมือขึ้น เรื่องแนวคิดเกี่ยวกับเรขาคณิตแผ่นยาง? |
En Taiwán, en un museo de arte, esta chica de 12 años hizo un órgano de setas, de algunas setas que eran de Taiwán y un poco de cinta aislante y pegamento caliente. ผมจัดเวิร์คช็อปไปทุกแห่ง ในไต้หวัน ที่พิพิธภัณฑ์ศิลป์ เด็กหญิงอายุ 12 คนนี้ ทําออร์แกนจากเห็ดที่หาได้ที่ไต้หวัน |
Y me he quedado sin cinta aislante. แล้ว เทปพันท่อก็หมดแล้วด้วย |
Pero ¿y si pudiéramos seguir usando poliestireno y seguir beneficiándose de su barata, ligera, aislante y excelente habilidad de empaque, sin tener que sufrir repercusiones al desecharlo? แต่ถ้าหากเรายังสามารถใช้สไตโรโฟม ใช้ประโยชน์จากความที่มันราคาถูก เบาและกันความร้อนได้ และสามารถกันกระแทกได้ดีเยี่ยม ในขณะเดียวกันก็ไม่ต้องทุกข์กับผลกระทบ ในการจัดการกับมัน |
Algunas aves aprovechan la propiedad aislante de la nieve para mantener el calor cuando descansan de día o duermen de noche. นก เป็น จํานวน มาก ใช้ ประโยชน์ จาก หิมะ ที่ เป็น ฉนวน กัน ความ หนาว เย็น และ รักษา ความ อบอุ่น เอา ไว้ ระหว่าง ที่ มัน พัก ช่วง กลางวัน หรือ ใน ยาม ค่ํา คืน ที่ พวก มัน หลับใหล. |
Todavía tenía los ojos tapados y las manos atadas a la espalda, aunque me quitó la cinta aislante de la boca. ฉัน ยัง ถูก ปิด ตา อยู่ มือ ทั้ง สอง ยัง ถูก มัด ไพล่ หลัง แต่ เขา แกะ เทป ออก จาก ปาก ของ ฉัน. |
Lo hice con pinturas de cera derretidas y cinta aislante. พี่สาวฉันใช้สีเทียนหลอมกับเทปกาว |
Por ejemplo, un día en el laboratorio, accidentalmente pisó un rollo de cinta aislante. ยกตัวอย่างเช่น วันหนึ่งในห้องทดลอง บังเอิญเข้าเหยียบม้วนเทปสายไฟ |
En cambio, el hielo hace las veces de una manta aislante. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น น้ํา แข็ง ทํา หน้า ที่ เป็น ชั้น ฉนวน! |
Los plumones son aislantes tan eficientes, que aún no se ha diseñado ningún material sintético comparable. ขน อุย ที่ เกิด ขึ้น ตาม ธรรมชาติ นี้ เป็น ฉนวน ที่ มี ประสิทธิภาพ ดี เยี่ยม ถึง ขนาด ที่ ยัง ไม่ มี วัสดุ สังเคราะห์ ชนิด ใด เทียบ ได้ ใน ตอน นี้. |
Al congelarse, se expande, formando capas de hielo que flotan en la superficie y sirven de aislante. น้ํา ขยาย ตัว ขึ้น เมื่อ เย็น จน กลาย เป็น น้ํา แข็ง ทํา ให้ น้ํา แข็ง ลอย ได้ กลาย เป็น ฉนวน ป้องกัน. |
En Taiwán, en un museo de arte, esta chica de 12 años hizo un órgano de setas, de algunas setas que eran de Taiwán y un poco de cinta aislante y pegamento caliente. ในไต้หวัน ที่พิพิธภัณฑ์ศิลป์ เด็กหญิงอายุ 12 คนนี้ ทําออร์แกนจากเห็ดที่หาได้ที่ไต้หวัน และเทปนําไฟฟ้าและกาวร้อน |
La industria se dio cuenta entonces de que este mineral no solo es incombustible, sino que también resiste la corrosión y es un buen aislante. ใน ทศวรรษ ปี 1800 วงการ อุตสาหกรรม ได้ มา รู้ ว่า ใย หิน ไม่ เพียง แต่ ทน ไฟ แต่ ยัง ทน ต่อ การ สึก กร่อน ด้วย และ เป็น ฉนวน อย่าง ดี ที เดียว. |
Todas las lanas son calientes porque, a diferencia de la seda, el algodón o el poliéster, sus fibras son huecas, están llenas de aire y recubiertas por unas minúsculas escamas que las mantienen entrelazadas, formando una cámara de aire de propiedades aislantes. ไม่ เหมือน กับ ไหม ฝ้าย หรือ โพลิเอสเตอร์ ขน สัตว์ ทุก ชนิด ให้ ความ อบอุ่น เพราะ มี เกล็ด เล็ก ๆ อยู่ ตาม เส้นใย ซึ่ง มี ลักษณะ กลวง ทํา ให้ อากาศ เกาะ กัน และ เก็บ อากาศ ที่ เป็น ฉนวน ไว้. |
Como pueden ver, comencé utilizando tubos flexibles, mucha cinta aislante y piezas de LEGO como soportes. เท่าที่คุณเห็น ผมเริ่มใช้สายไฟฟ้า เทปไฟฟ้าปริมาณมาก และตัวต่อเลโก้เป็นตัวหนุน |
Cuando se encontró al hombre de Similaun —también se le llama así—, aún conservaba parte de la ropa y unos zapatos de cuero con plantilla aislante de paja. ตอน ที่ พบ เขา มนุษย์ ซีมีลาอุน (อีก ชื่อ หนึ่ง ที่ เรียก กัน) ยัง สวม เสื้อ ผ้า บาง ชิ้น อยู่ และสวม รอง เท้า หนัง ที่ มี ฟาง ยัด เพื่อ ป้องกัน ความ หนาว เย็น. |
El segundo piso con la cinta aislante por ahí. นั่นไง ที่มีเทปสีเขียวแปะไว้ที่ชั้นสอง |
La vicuña necesita ese pelambre aislante, pues vive en las laderas de los Andes a alturas de entre 3.700 metros y 5.500 metros. ม้า อูฐ จําเป็น ต้อง มี ขน ที่ เป็น ฉนวน เช่น นั้น เนื่อง จาก มัน อาศัย อยู่ ที่ สูง เหนือ ระดับ น้ํา ทะเล ตั้ง แต่ 3,700 ถึง 5,500 เมตร ตาม ที่ ลาด แถบ ภูเขา แอนดิส. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aislante ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ aislante
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา