agréer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า agréer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ agréer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า agréer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คอมเมนด์, ตอบรับ, รับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า agréer
คอมเมนด์verb |
ตอบรับverb |
รับverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ils montrent également que Jéhovah est disposé à agréer les prières de ceux qui s’approchent de lui de la bonne façon. เรา ยัง เห็น อีก ด้วย ว่า พระ ยะโฮวา ทรง พร้อม จะ ยอม รับ คํา อธิษฐาน ของ คน ที่ เข้า เฝ้า พระองค์ ด้วย ท่าที ที่ ถูก ต้อง. |
De ce fait, chacun devrait se poser ces questions : ‘ Dieu peut- il agréer le culte que je lui rends ? ฉะนั้น ทุก คน ควร ถาม ตัว เอง ว่า ‘วิธีการ นมัสการ ของ ฉัน เป็นที่ ยอม รับ สําหรับ พระเจ้า ไหม? |
L’autel des sacrifices dans la cour représentait la disposition prise par Jéhovah, conformément à sa volonté, pour agréer le sacrifice de Jésus en faveur de “ beaucoup ”, d’entre les oints d’abord puis d’entre les autres brebis, qui ‘ l’attendraient ardemment pour leur salut ’. — Hébreux 9:28 ; 10:9, 10 ; Jean 10:16. แท่น ถวาย เครื่อง บูชา ที่ ลาน พระ วิหาร เล็ง ถึง การ จัด เตรียม ของ พระ ยะโฮวา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ เพื่อ รับรอง เครื่อง บูชา ของ พระ เยซู เพื่อ ประโยชน์ ของ “คน เป็น อัน มาก”—แห่ง พวก ผู้ ถูก เจิม และ ภาย หลัง ก็ เพื่อ แกะ อื่น—ผู้ ที่ “รอ คอย พระองค์ ด้วย ใจ จดจ่อ ให้ ได้ รับ ความ รอด.”—เฮ็บราย 9:28, ฉบับ แปล ใหม่; 10:9, 10; โยฮัน 10:16. |
20 Sur quoi, il a indiqué nettement qu’il fallait agir : “ Dieu, c’est vrai, a fermé les yeux sur les temps d’une telle ignorance [celle d’imaginer qu’il pouvait agréer des adorateurs d’idoles], mais maintenant il annonce aux humains qu’ils doivent tous, en tous lieux, se repentir. 20 อัครสาวก แสดง ให้ เห็น ชัดเจน ว่า จําเป็น ต้อง ลง มือ ปฏิบัติ โดย กล่าว ว่า “พระเจ้า ไม่ ทรง ถือสา มนุษย์ ใน ยาม ที่ พวก เขา ยัง เขลา อยู่ [โดย คิด ว่า พระเจ้า จะ พอ พระทัย มนุษย์ ที่ นมัสการ รูป เคารพ] แต่ เดี๋ยว นี้ พระองค์ ทรง บอก มนุษย์ ทุก หน แห่ง ว่า พวก เขา ควร กลับ ใจ ทุก คน.” |
À quelle condition Jéhovah allait- il agréer les sacrifices et les offrandes d’Israël? ภาย ใต้ สภาพการณ์ เช่น ไร พระ ยะโฮวา ทรง พอ พระทัย ใน เครื่อง บูชา ถวาย ของ ชาว ยิศราเอล? |
Jéhovah ne peut pas nous agréer, nous ne sommes pas mariés. พระ ยะโฮวา ไม่ ทรง พอ พระทัย เรา เพราะ เรา ไม่ ได้ แต่งงาน กัน. |
Veuille l’agréer, bon Père. ขอ พระองค์ ทรง รับ ด้วย เถิด |
Eux aussi ont le privilège de présenter sur l’autel spirituel de Dieu des sacrifices qu’Il peut agréer. เขา ก็ เช่น กัน ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ที่ จะ ถวาย เครื่อง บูชา ที่ พระเจ้า ทรง ยอม รับ บน แท่น ฝ่าย วิญญาณ ของ พระเจ้า. |
Elle n’est pas en mesure d’adresser à Dieu des prières qu’il puisse agréer. บุคคล ดัง กล่าว ไม่ อยู่ ใน ฐานะ จะ เสนอ คํา อธิษฐาน อย่าง ที่ พระเจ้า รับรอง เอา ได้. |
Si un attaché commercial vous adresse une lettre, il la conclura probablement par cette formule habituelle : “ Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée. เมื่อ คุณ ได้ รับ จดหมาย จาก นัก ธุรกิจ คน หนึ่ง จดหมาย นั้น อาจ ลง ท้าย ตาม ธรรมเนียม ว่า “ขอ แสดง ความ นับถือ.” |
Il faut dire que je m’estimais très peu, et qu’à cause de cela je ne voyais pas comment Jéhovah pouvait agréer mon service pour lui.” ดิฉัน ไม่ เคย รู้สึก ว่า ตัว เอง มี ค่า ฉะนั้น ดิฉัน ไม่ อาจ นึก ภาพ ออก ว่า พระ ยะโฮวา จะ ยอม รับ งาน รับใช้ ที่ ดิฉัน ทํา ถวาย พระองค์ ได้ อย่าง ไร.” |
17 Nous souhaitons que Jéhovah continue d’agréer le service que nous lui offrons. 17 ใน ฐานะ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา เรา ต้องการ รักษา ตัว ให้ เป็น ที่ ยอม รับ ได้ สําหรับ การ รับใช้ พระองค์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ agréer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ agréer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ