affectionate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า affectionate ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ affectionate ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า affectionate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ชอบ, ซึ่งแสดงถึงความรัก, ซึ่งรักใคร่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า affectionate

ชอบ

verb

They cherish his mild, kind, affectionate ways.

พวกเขาชอบที่ลูกชายมีนิสัยอ่อนโยน, กรุณา, มีน้ําใจโอบอ้อมอารี.

ซึ่งแสดงถึงความรัก

adjective

ซึ่งรักใคร่

adjective

In addition, small, affectionate gestures might show the love you feel.

นอก จาก นี้ อากัปกิริยา เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ แสดง ความ รักใคร่ เอ็นดู อาจ แสดง ให้ เห็น ความ รัก ที่ คุณ มี นั้น ได้.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

At first, she brushes it all off as clumsy but affectionate teasing.

ที แรก เธอ ไม่ ถือ สา เพราะ คิด ว่า เป็น การ หยอก เล่น ด้วย ความ รัก.

The river Thames —affectionately known as Old Father Thames— rises from four headstreams in the picturesque Cotswold Hills of south-central England.

แม่น้ํา เทมส์ มี ต้น กําเนิด มา จาก ลําธาร สี่ สาย ใน เทือก เขา ค็อตส์โวลด์ อัน งดงาม ทาง ภาค กลาง ตอน ใต้ ของ อังกฤษ.

The Scriptures reveal that the younger man was a close, faithful, and affectionate companion, like a son.

พระ คัมภีร์ เปิด เผย ว่า ชาย หนุ่ม ผู้ อ่อน วัย กว่า คน นี้ เป็น เพื่อน สนิท ที่ ซื่อ สัตย์ และ เปี่ยม ด้วย ความ รัก เหมือน เป็น บุตร ของ เปาโล.

According to The New York Times, those children who had warm, affectionate parents tended to fare better in their adult life.

ตาม ที่ หนังสือพิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ กล่าว เด็ก เหล่า นั้น ที่ บิดา มารดา ให้ ความ อบอุ่น รักใคร่ ชีวิต ใน วัย ผู้ ใหญ่ ของ พวก เขา มัก ประสบ ผล สําเร็จ มาก กว่า.

In addition, small, affectionate gestures might show the love you feel.

นอก จาก นี้ อากัปกิริยา เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ แสดง ความ รักใคร่ เอ็นดู อาจ แสดง ให้ เห็น ความ รัก ที่ คุณ มี นั้น ได้.

She and her husband John were warm and affectionate people, and they had a profoundly autistic daughter named Susie.

เธอกับจอห์น สามีของเธอต่างเป็นคนอบอุ่น และน่ารักใคร่ และพวกเขามีลูกสาวที่เป็นโรคออทิซึม อย่างเต็มที่ชื่อ ซูซี่

And I said -- these are all arm wrestles, but they're affectionate -- and I said, "My father was loving and supportive, which is why I'm not funny."

ความจริงแล้วนี่ดูเหมือนเป็นการงัดข้อเลยครับแต่ดูน่าสนใจกว่า และผมก็ตอบว่า"พ่อของผมเลี้ยงมาด้วยความรัก ความเข้าใจ เลยทําให้ผมไม่ตลกครับ"

(Matthew 26:6-13) He proved himself a real friend and affectionate companion to his followers, ‘loving them to the end.’ —John 13:1; 15:11-15.

(มัดธาย 26:6-13) พระองค์ ทรง พิสูจน์ ตัว ว่า เป็น เพื่อน แท้ และ เป็น มิตร ที่ มี ความ รักใคร่ ต่อ เหล่า สาวก ของ พระองค์ “ทรง รัก เขา จน ถึง ที่ สุด.”—โยฮัน 13:1; 15:11-15.

And I said -- these are all arm wrestles, but they're affectionate -- and I said, " My father was loving and supportive, which is why I'm not funny. "

ความจริงแล้วนี่ดูเหมือนเป็นการงัดข้อเลยครับแต่ดูน่าสนใจกว่า และผมก็ตอบว่า" พ่อของผมเลี้ยงมาด้วยความรัก ความเข้าใจ เลยทําให้ผมไม่ตลกครับ "

A year later, her husband, now affectionately called Uncle Eugene by the brothers, was also baptized after he had carefully scrutinized the Scriptures.

ปี ถัด มา สามี ของ เธอ ปัจจุบัน นี้ พี่ น้อง เรียก ด้วย ความ สนิทสนม ว่า ลุง อู ยีน ก็ รับ บัพติสมา เช่น กัน หลัง จาก ที่ เขา ได้ ตรวจ ค้น ดู พระ คัมภีร์ อย่าง รอบคอบ.

I remember my father as a very affectionate man, full of vitality and love of life.

ฉัน จํา ได้ ว่า พ่อ เป็น คน มี ใจ เมตตา, เปี่ยม ด้วย ความ รัก, กระปรี้กระเปร่า, และ ชื่นชม กับ ชีวิต.

Affectionately referred to by the local Witnesses as Proclaimers, the original two were retired from duty after decades of service.

พยาน ฯ ท้องถิ่น เอ่ย ถึง ด้วย ความ รู้สึก ชื่นชม ว่า เป็น ผู้ ประกาศ เรือ สอง ลํา แรก ได้ เลิก ใช้ หลัง จาก ใช้ งาน มา หลาย สิบ ปี.

(Hebrews 12:4-7) The Laodicean congregation should take advantage of his affectionate concern and apply his counsel.

(เฮ็บราย 12:4-7) ประชาคม ลาโอดิเคีย ควร รับ ประโยชน์ จาก ความ ห่วงใย ด้วย ความ รัก ของ พระองค์ และ นํา คํา แนะ นํา ของ พระองค์ ไป ใช้.

After an affectionate greeting, Paul sets out the qualifications for overseers.

หลัง จาก ทักทาย ด้วย ความ รักใคร่ เปาโล วาง ข้อ กําหนด คุณวุฒิ ของ ผู้ ดู แล.

If she had been an affectionate child, who had been used to being loved, she would have broken her heart, but even though she was " Mistress Mary Quite Contrary " she was desolate, and the bright- breasted little bird brought a look into her sour little face which was almost a smile.

อ้างว้างและสดใสกระดุมเล็ก ๆ น้อย ๆ นํานกลักษณะเป็นใบหน้าที่มีรสเปรี้ยวน้อยของเธอซึ่งเกือบจะยิ้ม

On that special night, however, he was moved to use this affectionate address to convey the deep love he felt for his followers.

อย่าง ไร ก็ ตาม ใน คืน พิเศษ นั้น พระองค์ ปรารถนา จะ ใช้ ถ้อย คํา ที่ แสดง ความ รักใคร่ อัน อ่อน ละมุน ดัง กล่าว เพื่อ ถ่ายทอด ความ รู้สึก รัก ที่ พระองค์ มี ต่อ เหล่า สาวก อย่าง ลึกซึ้ง.

(2 Peter 1:1) Nowhere in the Bible is he addressed as “Holy Father,” “Supreme Pontiff,” or “Pope” (Latin, papa, an affectionate term for “Father”).

(2 เปโตร 1:1) ไม่ มี ที่ ไหน ใน พระ คัมภีร์ ที่ มี การ พูด กับ ท่าน เสมือน เป็น “บิดา บริสุทธิ์” “สังฆราชา” หรือ “สันตะปาปา” (ลาติน, ปาปา ถ้อย คํา ที่ แสดง ความ รัก ชอบ สําหรับ “บิดา”).

By the affectionate and yet respectful way they behave toward each other, whether in public or in private, showing proper dignity in dress and manners, they can silently communicate deep appreciation of each other.

โดย วิธี ที่ เขา ปฏิบัติ ต่อ กัน ด้วย ความ รักใคร่ และ ความ นับถือ ไม่ ว่า ต่อ หน้า บุคคล อื่น หรือ เป็น การ ส่วน ตัว ด้วย การ แสดง ให้ เห็น ความ สง่า อัน เหมาะ สม โดย เครื่อง แต่ง กาย และ กิริยา ท่า ทาง เขา ก็ สื่อ ความ แสดง ถึง การ หยั่ง รู้ ค่า ซึ่ง กัน และ กัน อย่าง เงียบ ๆ.

As a result, I have to work hard at being more affectionate with my son.”

ดัง นั้น เมื่อ ผม มี ลูก การ แสดง ความ รัก ต่อ ลูก จึง เป็น เรื่อง ยาก และ ต้อง ใช้ ความ พยายาม มาก.”

Warm and affectionate interaction is replaced by curt, cold routine.

การ ปฏิสัมพันธ์ กัน ด้วย ความ รัก และ ความ อบอุ่น จึง ถูก แทน ที่ ด้วย การ พูด แบบ ห้วน ๆ ถาม คํา ตอบ คํา.

Valerius Geist observes: “This strange animal with the ungainly face can be quick witted, affectionate, and loyal to a fault.”

วาเลริอุส กิสต์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “สัตว์ ประหลาด ที่ หน้า ใหญ่ เทอะทะ นี้ ทั้ง ฉลาด เรียน รู้ เร็ว ขี้ อ้อน และ ซื่อ สัตย์ ภักดี มาก.”

The Rock, as Newfoundland is affectionately known, still boasts the lowest crime rate in the country and has had no officer shot in the line of duty.

เดอะ ร็อก ซึ่ง เป็น ชื่อ ที่ เรียก นิวฟันด์แลนด์ อย่าง ชื่น ชอบ ยัง อวด ว่า มี อัตรา อาชญากรรม ต่ํา ที่ สุด ใน ประเทศ และ ไม่ เคย มี เจ้าหน้าที่ ถูก ยิง ระหว่าง ปฏิบัติ งาน.

The parents’ playful cooing gives way to harsh and mean words; affectionate hugs give way to angry blows or an absence of touch altogether; parental pride gives way to bitterness.

เสียง หยอกเอิน ของ บิดา มารดา แทน ที่ ด้วย คํา พูด เกรี้ยวกราด และ หยาบ กระด้าง; อ้อม กอด อัน อบอุ่น รักใคร่ แทน ที่ ด้วย การ ตบ ตี ด้วย ความ โมโห หรือ ไม่ ก็ ปราศจาก การ สัมผัส เอ็นดู ใด ๆ; ความ ภูมิ ใจ ของ บิดา มารดา แทน ที่ ด้วย ความ ระทม ขมขื่น.

My wife has become more loving and affectionate to my children and me, as well as to others.

ภรรยา ของ ผม มี ความ รัก และ ความ เอ็นดู มาก ขึ้น ต่อ ลูก ๆ และ ผม และ ต่อ คน อื่น ด้วย.

Everyday parental activities such as reading, singing, and being affectionate can play a crucial role in a child’s healthy development.

กิจกรรม ที่ พ่อ แม่ ทํา เป็น ประจํา ทุก วัน เป็น ต้น ว่า การ อ่าน การ ร้อง เพลง และ การ แสดง ความ รักใคร่ ล้วน มี บทบาท สําคัญ ต่อ พัฒนาการ เรียน รู้ ของ เด็ก.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ affectionate ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว